此作为宋代禅僧释文礼的颂古诗,属于禅林“颂古”体裁,以白描手法刻画一位隐居深山的老僧形象,借“皮袋”“周氏女”的意象暗寓禅理,抒发禅者超越形迹、来去自在的精神境界,暗含对世俗牵绊的超脱。
颂古五十三首
满头白发老岩隈,万本青松懒更栽。
皮袋累他周氏女,难寻踪迹去还来。
皮袋累他周氏女,难寻踪迹去还来。
简要说明
逐句注释
- 满头白发老岩隈:岩隈(wēi),指山角、深山僻静之处。此句描绘一位满头白发的老僧隐居在深山角落。
- 万本青松懒更栽:万本,极言青松数量之多;懒更栽,懒得再栽种。此句以松树林已成规模,暗示老僧在此隐居已久,早已不再费心经营周遭环境,尽显淡泊之态。
- 皮袋累他周氏女:皮袋,佛教中常以“皮袋”喻指人的肉身(色身),也可借指僧人随身行囊;累,牵累、牵挂;周氏女,此处为禅诗常见的意象化指代,不必实指具体人物,或暗喻世俗中牵挂禅者的凡俗之人。此句暗写老僧的肉身或禅法仍有世俗牵绊。
- 难寻踪迹去还来:踪迹,指行踪、形迹;去还来,指来去自在、无迹可寻却又随缘显现。此句点明禅者超越形迹束缚的自在境界,不着于相。
现代译文
满头白发的老僧隐居在深山岩畔,
万株青松已成林,懒再添栽。
这副皮囊牵累了周氏女子,
难寻踪迹的他,去了又来。
创作背景
释文礼为宋代临济宗杨岐派禅师,《颂古五十三首》均为其咏唱禅门古公案的偈颂作品,此类“颂古”诗是宋代禅林流行的文体,多依托前代禅门机缘语句或故事,阐发禅修义理。此诗具体所颂古公案未可确考,学界普遍认为其整体契合宋代禅僧借隐居禅者形象抒发禅修体悟的创作倾向。
艺术赏析
- 白描简淡,意境悠远:前两句以极简笔墨勾勒老僧隐居的日常场景,白发、岩隈、青松,画面静谧古朴,尽显禅者久居深山的淡泊从容,无刻意雕琢之痕,却营造出幽深淡远的禅意氛围。
- 虚实结合,禅理暗藏:后两句由实转虚,以“皮袋”的肉身意象关联世俗牵绊,以“难寻踪迹去还来”点明禅者“无住生心”的核心义理——不被世俗牵挂束缚,却又随缘显现,不着形迹,暗含“相由心生,迹由心灭”的禅思。
- 格律合规,音韵和谐:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“隈、栽、来”同属平水韵十灰部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 意象留白,含蓄蕴藉:诗中“周氏女”的意象未作明说,留足想象空间,契合禅诗含蓄蕴藉的审美特点,让读者可自行体悟禅理与诗中蕴含的情感。
常见问题
《颂古五十三首》的作者和朝代是什么?
《颂古五十三首》的作者是释文礼,页面按宋作品展示。
《颂古五十三首》主要写了什么?
此作为宋代禅僧释文礼的颂古诗,属于禅林“颂古”体裁,以白描手法刻画一位隐居深山的老僧形象,借“皮袋”“周氏女”的意象暗寓禅理,抒发禅者超越形迹、来去自在的精神境界,暗含对世俗牵绊的超脱。
《颂古五十三首》的创作背景是什么?
释文礼为宋代临济宗杨岐派禅师,《颂古五十三首》均为其咏唱禅门古公案的偈颂作品,此类“颂古”诗是宋代禅林流行的文体,多依托前代禅门机缘语句或故事,阐发禅修义理。此诗具体所颂古公案未可确考,学界普遍认为其整体契合宋代禅僧借隐居禅者形象抒发禅修体悟的创作倾向。
《颂古五十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描简淡,意境悠远 :前两句以极简笔墨勾勒老僧隐居的日常场景,白发、岩隈、青松,画面静谧古朴,尽显禅者久居深山的淡泊从容,无刻意雕琢之痕,却营造出幽深淡远的禅意氛围。 2. 虚实结合,禅理暗藏 :后两句由实转虚,以“皮袋”的肉身意象关联世俗牵绊,以“难寻踪迹去还来”点明禅者“无住生心”的核心义理——不被世俗牵挂束缚,却又随缘显现,不着形迹,暗含“相由心...