颂古五十三首

· 释文礼

南泉水牯忘鞭索,南北东西共一家。
王税及时都纳了,牧童横笛远山斜。

简要说明

这首是宋代禅僧释文礼所作的禅门颂古诗,借南泉禅师牧牛的日常场景,阐发“破除分别、任运自在”的核心禅理,以生活化意象传递出万物一体、烦恼清净的解脱境界,风格平易悠远。

逐句注释

南泉水牯忘鞭索
注释:南泉指唐代禅宗大师南泉普愿禅师,世称南泉和尚;水牯即水牛,禅门常以牛喻修行者的本心。忘鞭索,谓挣脱了外在的执着束缚与牵引,不再被外界境缘左右,任运自然。
南北东西共一家
注释:谓破除了空间、物我的分别对立,证得万物同源、一体不二的不二法门境界。
王税及时都纳了
注释:王税本指朝廷赋税,此处以赋税喻指众生的烦恼业障;“及时都纳了”谓所有烦恼业障皆已清净了结,无有遗留。
牧童横笛远山斜
注释:牧童喻指已得自在解脱的修行者;横笛是悠然自得的日常消遣,远山斜描绘了暮色中悠然舒展的景致,整体画面烘托出无拘无束、随缘自适的解脱心境。

现代译文

南泉的水牛早已忘却了牵绳与竹鞭,
南北东西本是同归一处无分彼此。
应缴的租税及时都已缴清了结,
牧童横吹短笛,静看远山渐斜。

创作背景

释文礼为南宋临济宗杨岐派僧人,号松源,《颂古五十三首》是其代表作,此类作品为禅宗“颂古”体裁——即对禅宗古德的机缘公案进行咏赞与阐发。此诗所颂为南泉普愿禅师的牧牛修行典故:南泉禅师曾以牧牛比喻调伏本心的修行全过程,从束缚执着到任运自然。诗作创作于南宋禅风极盛的时期,诗人以诗偈接引后学,借日常场景阐释禅门平常心是道的解脱心法。

艺术赏析

  1. 意象与理趣相融:全诗以具象物象承载抽象禅理,从“忘鞭索”破除外在束缚,到“共一家”证得万物一体,再以“纳王税”喻烦恼清净,最终以“牧童横笛远山斜”落脚于自在悠然的日常境界,层层递进,将高深禅理融入田园牧歌式的日常场景,全无生硬说教。
  2. 语言平易意蕴深远:全诗用语浅白质朴,无晦涩禅语,却通过“水牯”“牧童”“远山”等寻常意象,营造出空灵悠远的意境,契合宋代禅诗“以俗见雅”的审美特色,完美体现禅门“平常心是道”的精神内核。
  3. 体裁不拘一格:虽为七言绝句,却未拘泥于近体诗严格的格律粘对,更重意理表达,符合颂古诗“以诗阐禅”的核心特点,读来悠然隽永,余味悠长。

常见问题

《颂古五十三首》的作者和朝代是什么?

《颂古五十三首》的作者是释文礼,页面按宋作品展示。

《颂古五十三首》主要写了什么?

这首是宋代禅僧释文礼所作的禅门颂古诗,借南泉禅师牧牛的日常场景,阐发“破除分别、任运自在”的核心禅理,以生活化意象传递出万物一体、烦恼清净的解脱境界,风格平易悠远。

《颂古五十三首》的创作背景是什么?

释文礼为南宋临济宗杨岐派僧人,号松源,《颂古五十三首》是其代表作,此类作品为禅宗“颂古”体裁——即对禅宗古德的机缘公案进行咏赞与阐发。此诗所颂为南泉普愿禅师的牧牛修行典故:南泉禅师曾以牧牛比喻调伏本心的修行全过程,从束缚执着到任运自然。诗作创作于南宋禅风极盛的时期,诗人以诗偈接引后学,借日常场景阐释禅门 平常心是道 的解脱心法。

《颂古五十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与理趣相融 :全诗以具象物象承载抽象禅理,从“忘鞭索”破除外在束缚,到“共一家”证得万物一体,再以“纳王税”喻烦恼清净,最终以“牧童横笛远山斜”落脚于自在悠然的日常境界,层层递进,将高深禅理融入田园牧歌式的日常场景,全无生硬说教。 2. 语言平易意蕴深远 :全诗用语浅白质朴,无晦涩禅语,却通过“水牯”“牧童”“远山”等寻常意象,营造出空灵悠远的意境...