这首诗是宋代诗僧释文礼《颂古五十三首》中的作品,以禅宗经典公案为依托,借边塞将军、天下安定、挑灯看剑的意象,既阐发“本心为万物根本”的禅理,又暗含居安思危、砥砺心志的情怀。
颂古五十三首
不是风兮不是旙,将军骑马出潼关。
安南塞北都归了,时复挑灯把剑看。
安南塞北都归了,时复挑灯把剑看。
简要说明
逐句注释
- 不是风兮不是旙:“旙”同“幡”,指旗帜。此句化用《坛经》中六祖慧能的风幡公案,意为既非风动、亦非幡动,直指本心才是万物动静的本源。
- 将军骑马出潼关:潼关为关中要塞,是古代重要的边塞关隘。此句以将军策马出潼关的意象,暗指武将镇守边塞的壮志与行动。
- 安南塞北都归了:“安南”“塞北”代指天下各处边疆地域,“归了”意为尽数归于一统,点明天下太平、四海安定的局面。
- 时复挑灯把剑看:“挑灯”指拨动灯芯以点亮灯火,“把剑看”指摩挲手中宝剑。此句以细节动作,暗含居安思危、砥砺心志、不忘持守初心的意涵。
现代译文
既不是风动,也不是幡动,
将军策马驰出潼关。
安南、塞北各处疆土都已归于一统,
仍不时挑亮灯烛,摩挲手中宝剑细细察看。
创作背景
释文礼为宋代诗僧,《颂古五十三首》是其以禅宗经典公案为题材的组诗,通过偈颂形式阐发禅理。此诗具体创作时间未详,诗中结合边塞意象与家国安定的场景,以风幡公案为喻,表达对“本心为本”的禅学思考,同时暗含对天下太平的观照,传递出居安思危的心境。
艺术赏析
- 用典精妙,禅理与情志相融:开篇化用《坛经》风幡公案,直接点出禅宗“本心为根本”的核心思想,摒弃对外境动静的执着,将抽象的佛学思辨转化为可感知的意象。
- 意象连贯自然:从禅宗公案转向边塞将军、天下一统,再到“挑灯看剑”的细节,将禅理与家国情怀自然串联,由虚转实、由理转情,兼具空灵禅意与雄浑边塞气息。
- 语言质朴直白:“归了”“把剑看”等表达浅白无雕琢,符合颂古诗的偈颂特色,以平实的语言传递出厚重的意境,让情感与哲理易于理解。
- 意境兼具双重维度:既阐明了禅学中“心造万物”的哲理,又暗含居安思危、不忘砥砺的精神,不执着于外在功业,而是以本心持守的心态面对太平盛世,让禅理与家国情怀融为一体。
常见问题
《颂古五十三首》的作者和朝代是什么?
《颂古五十三首》的作者是释文礼,页面按宋作品展示。
《颂古五十三首》主要写了什么?
这首诗是宋代诗僧释文礼《颂古五十三首》中的作品,以禅宗经典公案为依托,借边塞将军、天下安定、挑灯看剑的意象,既阐发“本心为万物根本”的禅理,又暗含居安思危、砥砺心志的情怀。
《颂古五十三首》的创作背景是什么?
释文礼为宋代诗僧,《颂古五十三首》是其以禅宗经典公案为题材的组诗,通过偈颂形式阐发禅理。此诗具体创作时间未详,诗中结合边塞意象与家国安定的场景,以风幡公案为喻,表达对“本心为本”的禅学思考,同时暗含对天下太平的观照,传递出居安思危的心境。
《颂古五十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,禅理与情志相融 :开篇化用《坛经》风幡公案,直接点出禅宗“本心为根本”的核心思想,摒弃对外境动静的执着,将抽象的佛学思辨转化为可感知的意象。 2. 意象连贯自然 :从禅宗公案转向边塞将军、天下一统,再到“挑灯看剑”的细节,将禅理与家国情怀自然串联,由虚转实、由理转情,兼具空灵禅意与雄浑边塞气息。 3. 语言质朴直白 :“归了”“把剑看”等表达...