这首宋词以名花为核心意象,先描摹其雅致动人的姿态与色泽,再借汉武帝金屋藏娇的典故抒发感慨,既赞叹眼前景致的风流雅致,也暗含对美好之物被闲置的怅惘,结句点明身处西蜀的欣慰之感,兼具咏物与抒情之妙。
醉落魄/一斛珠
名花唤我相追逐。
浅妆不比梅敧竹。
深注朱颜,娇面称红烛。
阿娇合贮黄金屋。
是谁却遣来空谷。
酡颜遍倚阑干曲。
一段风流,不枉到西蜀。
简要说明
逐句注释
- 芳尘休扑:芳尘,指落花扬起的香尘,亦指美人衣间沾染的尘香。此句谓落花扬起的香尘,不必再扑打惊扰。
- 名花唤我相追逐:名花,名贵的观赏花卉;唤我,以拟人手法写花似有灵性,仿佛主动召唤词人;相追逐,追随名花赏玩漫游。
- 浅妆不比梅敧竹:浅妆,形容名花淡雅的花色与姿态;敧(qī),倾斜、倚立;梅敧竹即斜倚的梅枝竹影。此句谓此花的淡妆风韵,不逊于斜立的梅竹之姿。
- 深注朱颜,娇面称红烛:深注,此处指花色浓郁饱满;朱颜,既指名花的红艳色泽,亦喻美人容颜;称,相称、契合。此句谓名花浓郁的花色、娇美的花姿,与红烛相映更显动人。
- 阿娇合贮黄金屋:阿娇,即汉武帝刘彻的首任皇后陈阿娇,《汉武故事》载武帝幼时曾言“若得阿娇作妇,当作金屋贮之也”,后以“金屋藏娇”指代宠爱佳人。合,本该、应当。此句用典,谓如此娇美的名花(或喻指佳人),本该如阿娇般被珍藏于金屋之中。
- 是谁却遣来空谷:遣,派遣、弃置;空谷,幽深荒僻的山谷,此处喻指佳人或名花被闲置的境遇。此句慨叹如此美好之物,却被弃置于荒僻之地,暗含怀才不遇、佳人失所的怅惘。
- 酡颜遍倚阑干曲:酡颜,原指饮酒后泛红的面容,此处一语双关,既指名花被红烛映照出的红润色泽,亦指词人酒后的面色;阑干曲,栏杆的转角处。此句谓(花或词人)泛红的容颜,正倚靠在栏杆转角之处。
- 一段风流,不枉到西蜀:一段,一片、一种;风流,此处指风韵雅致、动人的景致;不枉,值得、没有白来;西蜀,指今四川地区,词人曾在此任职。此句谓此番见此风流雅致的景致,远到西蜀一趟也算没有白费。
现代译文
落花扬起的香尘,且莫再扑打惊扰。
名贵的花儿似有灵性,唤我与它一同追赏漫游。
它淡雅的妆姿,不逊于斜倚的梅枝竹影。
浓郁的朱红色泽,娇美的花颜,正与红烛相映生辉。
这般娇美的佳人,本该如阿娇般被藏在金屋之中,
是谁却将她弃置在这幽深的空谷?
我酒后泛红的容颜,倚靠在栏杆转角处。
这般动人的风流雅致,果真不枉我远到西蜀这一趟。
创作背景
京镗为南宋孝宗、光宗朝官员,曾以四川安抚使等职长期任职西蜀(今四川一带)。学界虽未明确此词的具体创作时间,但结合结句“不枉到西蜀”可知,此词当作于其蜀地任上。词人于闲暇或宴饮间偶遇名花,以拟人手法赋花以灵性,借汉武帝金屋藏娇的典故,将名花与佳人相类比,既赞叹眼前景致的美好,也暗含对美好之物被闲置的怅惘,最终以欣慰之语收束,流露对蜀地际遇的认可。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:全词核心用典“阿娇合贮黄金屋”,化用《汉武故事》的金屋藏娇典故,既贴合名花“娇面”的意象,又以“却遣来空谷”形成强烈反差,将咏物与抒情融为一体,暗含对佳人失所、怀才不遇的感慨,用典不晦涩,与整体意境浑然天成。
- 虚实结合,意象灵动:词人以拟人手法赋予名花“唤我”的灵性,又以“酡颜”一语双关,将花的色泽与词人的神态交织,虚实难辨。“芳尘”“梅敧竹”“红烛”“空谷”等意象组合,营造出雅致又略带怅惘的意境,画面层次感丰富。
- 结构开合自如:上阕聚焦名花之美,从香尘、姿态到色泽,层层铺展;下阕由花及人,借典故宕开抒情,最后收束到自身“到西蜀”的际遇,情感由赞叹到怅惘再到释然,流转自然。
- 格律严谨,语言清丽:此词为《醉落魄》(又名《一斛珠》),符合词牌双调五十七字、上下阕各五句四仄韵的格律要求,平仄协调,语言清丽雅致,无堆砌辞藻之弊,兼具文学美感与音乐性。
常见问题
《醉落魄/一斛珠》的作者和朝代是什么?
《醉落魄/一斛珠》的作者是京镗,页面按宋作品展示。
《醉落魄/一斛珠》主要写了什么?
这首宋词以 名花 为核心意象,先描摹其雅致动人的姿态与色泽,再借汉武帝金屋藏娇的典故抒发感慨,既赞叹眼前景致的风流雅致,也暗含对美好之物被闲置的怅惘,结句点明身处西蜀的欣慰之感,兼具咏物与抒情之妙。
《醉落魄/一斛珠》的创作背景是什么?
京镗为南宋孝宗、光宗朝官员,曾以四川安抚使等职长期任职西蜀(今四川一带)。学界虽未明确此词的具体创作时间,但结合结句“不枉到西蜀”可知,此词当作于其蜀地任上。词人于闲暇或宴饮间偶遇名花,以拟人手法赋花以灵性,借汉武帝金屋藏娇的典故,将名花与佳人相类比,既赞叹眼前景致的美好,也暗含对美好之物被闲置的怅惘,最终以欣慰之语收束,流露对蜀地际遇的认可。
《醉落魄/一斛珠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :全词核心用典“阿娇合贮黄金屋”,化用《汉武故事》的金屋藏娇典故,既贴合名花“娇面”的意象,又以“却遣来空谷”形成强烈反差,将咏物与抒情融为一体,暗含对佳人失所、怀才不遇的感慨,用典不晦涩,与整体意境浑然天成。 2. 虚实结合,意象灵动 :词人以拟人手法赋予名花“唤我”的灵性,又以“酡颜”一语双关,将花的色泽与词人的神态交织,虚实难...