满江红・才近重阳

· 京镗

才近重阳,喜风露、酝成爽气。
应料有、悲秋情绪,淡妆慵试。
黄菊篱边开遍否,紫鸿塞外归来未。
但倚阑、高处望长空,无穷意。
名利鼎,从渠沸。
穷达路,非人致。
又何须咄咄,向空书字。
西风正好狂吹帽,庾尘那解关吾事。
纵嬉游、也不学山翁,如泥醉。

简要说明

这首重阳前夕抒怀词,先以节候起笔,写重阳将至的清爽秋意,暗寓淡淡的悲秋情绪;继而借黄菊、鸿雁的意象寄寓对远方之人的牵挂,以登高望远收束上阕的意绪。下阕转入议论,直指名利场的喧嚣,阐发穷达非人力可致的旷达思想,化用典故消解失意愤懑,最后以不随俗沉醉的态度收束,整体展现出词人超脱世俗、淡然自适的襟怀,兼具节候感怀与情志抒发。

逐句注释

  1. 才近重阳,喜风露、酝成爽气:才刚临近重阳节,欣喜于风露凝结酝酿出秋日清爽澄澈的气息。指酝酿、凝结;爽气指秋日清冽的空气。
  2. 应料有、悲秋情绪,淡妆慵试:料想此时该有悲秋的愁绪,连梳妆打扮都懒得细致去做。慵试指懒得尝试梳妆,此处暗合悲秋时的慵懒心境。
  3. 黄菊篱边开遍否,紫鸿塞外归来未:篱笆边的黄菊是不是已经开遍?塞外的鸿雁可曾捎来归信?紫鸿即鸿雁,此处以塞外鸿雁代指远方的征人或亲友;“开遍菊”“雁归来”均为重阳时节典型意象。
  4. 但倚阑、高处望长空,无穷意:只是倚靠在高栏之上,遥望辽阔长空,胸中翻涌着无尽的意绪。同“栏”;无穷意指兼具悲秋、怀远与身世感慨的复杂心绪。
  5. 名利鼎,从渠沸:名利场如同沸腾的鼎镬,任凭它喧嚣沸腾去吧。指古代烹煮器具,此处喻名利场的喧嚣争夺;从渠即任凭他,“渠”为代词,代指世俗名利的追逐者。
  6. 穷达路,非人致:穷困或是显达的境遇,从来不是人为可以刻意求取的。穷达指穷困与显达;指招致、求取。
  7. 又何须咄咄,向空书字:又何必像东晋殷浩那样,对着空处书写“咄咄怪事”以抒发愤懑?此处化用殷浩典故:殷浩被废后,终日用手指在空中书写“咄咄怪事”,表达对遭遇的不满。咄咄指叹词,表惊诧愤懑。
  8. 西风正好狂吹帽,庾尘那解关吾事:西风正猛烈得几乎要吹落头上的帽檐,世俗的尘事哪里值得我挂记?此处化用孟嘉龙山落帽的典故(孟嘉为桓温参军,重阳宴龙山,风吹落帽而不觉),以“吹帽”写西风之劲;庾尘代指世俗官场的纷扰琐事,词人以“不关吾事”表明超脱态度。
  9. 纵嬉游、也不学山翁,如泥醉:纵使要嬉游宴饮,也不学西晋山简(世称“山翁”)那样喝得酩酊大醉如泥。山简镇守襄阳时常宴饮醉酒,此处反用典故,表明词人保持清醒的旷达姿态。

现代译文

才刚挨近重阳佳节,
风露凝作,酝酿出满襟的清爽气息。
料想这时候该有悲秋的愁绪,
连妆奁都懒得去细细梳理。
篱边的黄菊是不是早已开遍?
塞外的鸿雁,可曾捎来归信?
我只靠着高栏,遥望辽阔长空,
胸中翻涌着无尽的意绪。

名利场的鼎沸喧嚣,
任凭它去吧。
穷困或是显达的际遇,
从来不由人刻意求取。
又何必像当年的殷浩,
对着空处书写“咄咄怪事”?
西风正狂,几乎要吹落头上的帽檐,
世俗的尘事,哪值得我挂记心间?
纵使要嬉游宴饮,
也不学那山简,醉得烂泥一般。

创作背景

京镗为南宋孝宗、宁宗朝名臣,进士出身,官至左丞相。这首词创作于重阳前夕,具体年份未明确,结合词中内容推测,应是词人历经官场浮沉、看透名利纷争后所作。南宋偏安江南,士大夫阶层多有或隐或仕的心态,此词既带有传统文人的悲秋怀远之情,更核心的是抒发了超脱世俗名利、不为穷达所困的旷达襟怀,其中“紫鸿塞外归来未”也暗含了对北方故土或远方友人的牵挂。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此词严格遵循《满江红》仄韵词牌格律,句式错落有致,上阕以景起情,由节候、悲秋到怀远、登高,层层铺展;下阕由情入理,先驳斥名利追逐,再化用典故消解失意,最后以反用典故收束,章法严谨,情感由淡转浓再归于旷达。
  2. 用典自然:全词三处用典,均贴合心境:殷浩的“咄咄书空”反用其意,表明不必为失意愤懑;孟嘉落帽与山简醉酒的典故,一则表现西风之劲,二则以反用表达不随俗沉醉的态度,典故融入词中毫无生硬之感,强化了旷达的情志。
  3. 意象与意境:以重阳典型意象“黄菊”“鸿雁”“西风”营造出清冽又略带萧瑟的秋景,结合“倚阑望长空”的动作,勾勒出开阔的登高望远画面,暗合词人开阔的胸襟与复杂的意绪。
  4. 语言风格:浅近流畅,兼具古典雅致与通俗性,没有晦涩用典,情感表达直白又富有层次,从淡淡的悲秋到彻底的旷达,过渡自然,展现出南宋文人成熟的心态与文学表达能力。

常见问题

《满江红・才近重阳》的作者和朝代是什么?

《满江红・才近重阳》的作者是京镗,页面按宋作品展示。

《满江红・才近重阳》主要写了什么?

这首重阳前夕抒怀词,先以节候起笔,写重阳将至的清爽秋意,暗寓淡淡的悲秋情绪;继而借黄菊、鸿雁的意象寄寓对远方之人的牵挂,以登高望远收束上阕的意绪。下阕转入议论,直指名利场的喧嚣,阐发穷达非人力可致的旷达思想,化用典故消解失意愤懑,最后以不随俗沉醉的态度收束,整体展现出词人超脱世俗、淡然自适的襟怀,兼具节候感怀与情志抒发。

《满江红・才近重阳》的创作背景是什么?

京镗为南宋孝宗、宁宗朝名臣,进士出身,官至左丞相。这首词创作于重阳前夕,具体年份未明确,结合词中内容推测,应是词人历经官场浮沉、看透名利纷争后所作。南宋偏安江南,士大夫阶层多有或隐或仕的心态,此词既带有传统文人的悲秋怀远之情,更核心的是抒发了超脱世俗名利、不为穷达所困的旷达襟怀,其中“紫鸿塞外归来未”也暗含了对北方故土或远方友人的牵挂。

《满江红・才近重阳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此词严格遵循《满江红》仄韵词牌格律,句式错落有致,上阕以景起情,由节候、悲秋到怀远、登高,层层铺展;下阕由情入理,先驳斥名利追逐,再化用典故消解失意,最后以反用典故收束,章法严谨,情感由淡转浓再归于旷达。 2. 用典自然 :全词三处用典,均贴合心境:殷浩的“咄咄书空”反用其意,表明不必为失意愤懑;孟嘉落帽与山简醉酒的典故,一则表现西风之劲...