这首词以中秋赏月为线索,先写恰逢佳节的欣喜与登楼邀月的雅兴,突转于风雨阻月的扫兴失落,随后以旷达之语自解,感慨赏心乐事多磨,最终以自嘲式的诘问坡仙,抒发了对世事难料、时光流逝的淡淡怅惘,情感起伏自然,兼具抒怀与理趣。
满江红・喜见中秋
谁料得、狂风作崇,浮云为孽。
孤负阑干凝望眼,不教宝鉴悬银阙。
但筵前、依旧舞腰斜,歌喉咽。
阴与霁,圆并缺。
难指准,休分别。
况赏心乐事,从来磨折。
常把一尊陪笑语,也胜虚度佳时节。
怪坡仙、底事太愁生,惊华发。
简要说明
逐句注释
- 喜见中秋,急载酒、登楼邀月:恰逢中秋佳节,满心欢喜,急忙备下美酒,登楼邀约明月同赏。载酒:携带酒食;邀月:化用李白《月下独酌》“举杯邀明月”,点明赏月的雅兴。
- 谁料得、狂风作崇,浮云为孽:谁曾料想狂风骤然作祟,浮云遮蔽天空,破坏了赏月的兴致。作崇(“崇”通“祟”)、为孽:均指为害、捣乱。
- 孤负阑干凝望眼,不教宝鉴悬银阙:白白辜负了倚栏远望的目光,没能让玉镜般的明月高悬在天宫银阙。孤负:同“辜负”;阑干:栏杆;宝鉴:以明镜喻月亮;银阙:指月宫、天宫,代指高空。
- 但筵前、依旧舞腰斜,歌喉咽:只余下筵席之上,舞女依旧斜着腰肢起舞,歌声却哽咽不畅。但:仅、只;歌喉咽:因扫兴而乐声不畅,暗含心绪不佳。
- 阴与霁,圆并缺。难指准,休分别:阴晴交替,月圆月缺,本就难以预料,不必刻意分辨计较。阴:阴天;霁:雨过天晴;圆并缺:指月圆月缺的自然规律;难指准:难以预料;休分别:不必计较区分。
- 况赏心乐事,从来磨折:更何况快意舒心的乐事,从来都要历经磨折。赏心乐事:指令人愉悦的聚会与景致;磨折:挫折、磨难。
- 常把一尊陪笑语,也胜虚度佳时节:时常持杯相伴笑语,也胜过白白辜负这美好的佳节。一尊:同“一樽”,指一杯酒;虚度:白白度过。
- 怪坡仙、底事太愁生,惊华发:怪只怪坡仙(指苏轼,后世称其为坡仙),为何这般多愁善感,竟让我惊觉鬓边已生华发。底事:何事、为何;华发:花白的头发。
现代译文
恰逢中秋满心欢喜,
急携美酒登楼,欲邀明月同赏。
谁料狂风骤然作祟,
浮云蔽空,坏了满心雅兴。
枉自倚栏凝望,
终究不见玉镜高悬天宫。
筵前只剩舞姬斜腰起舞,
歌喉哽咽,乐声不畅。
阴晴轮转,月圆月缺,
本难预料,不必刻意分辨。
更何况赏心乐事,
从来都要历经磨折。
时常持杯相伴笑语,
也胜过白白辜负这佳节良辰。
怪只怪坡仙为何多愁,
竟让我惊觉鬓边已生华发。
创作背景
京镗为南宋孝宗、宁宗朝名臣,官至右丞相,一生仕宦较为顺遂,但也历经南宋朝政更迭与世事变迁。此词具体创作年份未详,从内容来看应为中秋宴饮时遇风雨阻月的即兴之作:原本计划登楼赏月,兴致盎然,却突发风雨,明月被遮,宴会兴致大减,遂借词抒怀,从最初的欣喜转为失落,最终以旷达之语自我宽慰,暗含对时光流逝、世事难料的感慨。学界对此词的创作场景无较大争议,多认为是其晚年宴饮抒怀的作品。
艺术赏析
- 格律与章法:此词严格遵循《满江红》词牌格律,以入声字为韵,声调沉郁顿挫,贴合情感起伏。章法上采用“扬-抑-扬”的结构:开篇以“喜见中秋”起笔,尽显欣喜;继而突转风雨阻月,跌入怅惘;随后以“难指准,休分别”宕开一笔,转为旷达自解,最后以“惊华发”收束,暗合时光流逝的感慨,情感转折自然流畅。
- 用典与意象:多处化用前人典故,如“邀月”化用李白《月下独酌》,既点明赏月雅兴,又增添文学底蕴;“坡仙”代指苏轼,以苏轼的旷达与愁思对照自身心绪,暗含自嘲与共鸣。意象上以“宝鉴”“银阙”代指月亮,雅致清新;“舞腰斜,歌喉咽”以乐景衬哀情,反衬出赏月不成的失落。
- 表现手法与理趣:以自然阴晴圆缺类比人生际遇,将眼前扫兴之事与“赏心乐事从来磨折”的人生哲理相结合,兼具抒情与说理。语言浅近流畅,雅俗共赏,旷达中暗藏怅惘,既符合南宋中后期词风兼具雅俗的特点,又不失个人情感的真挚表达。
常见问题
《满江红・喜见中秋》的作者和朝代是什么?
《满江红・喜见中秋》的作者是京镗,页面按宋作品展示。
《满江红・喜见中秋》主要写了什么?
这首词以中秋赏月为线索,先写恰逢佳节的欣喜与登楼邀月的雅兴,突转于风雨阻月的扫兴失落,随后以旷达之语自解,感慨赏心乐事多磨,最终以自嘲式的诘问坡仙,抒发了对世事难料、时光流逝的淡淡怅惘,情感起伏自然,兼具抒怀与理趣。
《满江红・喜见中秋》的创作背景是什么?
京镗为南宋孝宗、宁宗朝名臣,官至右丞相,一生仕宦较为顺遂,但也历经南宋朝政更迭与世事变迁。此词具体创作年份未详,从内容来看应为中秋宴饮时遇风雨阻月的即兴之作:原本计划登楼赏月,兴致盎然,却突发风雨,明月被遮,宴会兴致大减,遂借词抒怀,从最初的欣喜转为失落,最终以旷达之语自我宽慰,暗含对时光流逝、世事难料的感慨。学界对此词的创作场景无较大争议,多认为是其晚年宴...
《满江红・喜见中秋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此词严格遵循《满江红》词牌格律,以入声字为韵,声调沉郁顿挫,贴合情感起伏。章法上采用“扬 抑 扬”的结构:开篇以“喜见中秋”起笔,尽显欣喜;继而突转风雨阻月,跌入怅惘;随后以“难指准,休分别”宕开一笔,转为旷达自解,最后以“惊华发”收束,暗合时光流逝的感慨,情感转折自然流畅。 2. 用典与意象 :多处化用前人典故,如“邀月”化用李白《月下...