这首诗围绕皇初平牧羊的传说展开,描绘了兄弟久别重逢的情景,借白石变羊的典故,蕴含着世事变幻、超凡脱俗的感慨,表达了对世俗认知局限的一种嘲讽。
皇初平牧羊图
兄弟参商四十春,金华山里问斜曛。
相逢不是牧羊客,白石颟顸冷笑君。
相逢不是牧羊客,白石颟顸冷笑君。
简要说明
逐句注释
- “兄弟参商四十春”:
- 字词:“参商”,参星与商星,二者此出彼没,永不相见,比喻人分离不得相见,这里指兄弟分离;“四十春”,表示时间长久。
- 句意:兄弟二人分离了四十年之久。
- “金华山里问斜曛”:
- 字词:“金华山”,是皇初平牧羊遇仙的地方;“斜曛”,夕阳的余晖。
- 句意:在金华山里趁着夕阳的余晖去寻找。
- “相逢不是牧羊客”:
- 字词:“牧羊客”,指皇初平。
- 句意:与皇初平相逢时,他已不再是当年那个普通的牧羊少年。
- “白石颟顸冷笑君”:
- 字词:“颟顸”,糊涂、不明事理的样子;“君”,指皇初平的兄弟。
- 句意:那些曾是白石变成的羊,仿佛在嘲笑皇初平的兄弟见识短浅、不明世事。
现代译文
兄弟二人分离了四十个春秋,
在金华山里趁着夕阳余晖去把你找寻。
再相逢时你已不是当年牧羊的模样,
那些由白石变成的羊儿仿佛在冷笑你的愚笨。
创作背景
郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服,怀有强烈的爱国情怀和民族气节。这首诗借皇初平牧羊的故事,反映了他对世事沧桑巨变的感慨,也是他在动荡时代中坚守自我、不与世俗同流合污心境的体现。具体创作时间虽难以确定,但大致是在南宋灭亡后的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用皇初平牧羊遇仙、白石变羊的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,通过这个典故含蓄地表达了诗人对世事变幻和超凡境界的理解。
- 拟人:“白石颟顸冷笑君”一句,将白石变成的羊拟人化,赋予它们“冷笑”的神态,生动地表现出对凡夫俗子见识短浅的嘲讽。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又意味深长。以直白的表述传达出深刻的哲理和复杂的情感,如“兄弟参商四十春”直接点明兄弟分离时间之长,给人以强烈的时间感。
- 意境营造:诗中描绘了金华山夕阳斜照的场景,营造出一种悠远、沧桑的意境。将兄弟久别重逢的故事置于这样的背景下,更增添了世事无常的感慨。同时,白石变羊的奇幻情节与现实中兄弟的相遇形成对比,进一步深化了诗歌超凡脱俗的意境。
常见问题
《皇初平牧羊图》的作者和朝代是什么?
《皇初平牧羊图》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。
《皇初平牧羊图》主要写了什么?
这首诗围绕皇初平牧羊的传说展开,描绘了兄弟久别重逢的情景,借白石变羊的典故,蕴含着世事变幻、超凡脱俗的感慨,表达了对世俗认知局限的一种嘲讽。
《皇初平牧羊图》的创作背景是什么?
郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服,怀有强烈的爱国情怀和民族气节。这首诗借皇初平牧羊的故事,反映了他对世事沧桑巨变的感慨,也是他在动荡时代中坚守自我、不与世俗同流合污心境的体现。具体创作时间虽难以确定,但大致是在南宋灭亡后的时期。
《皇初平牧羊图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用皇初平牧羊遇仙、白石变羊的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,通过这个典故含蓄地表达了诗人对世事变幻和超凡境界的理解。 拟人 :“白石颟顸冷笑君”一句,将白石变成的羊拟人化,赋予它们“冷笑”的神态,生动地表现出对凡夫俗子见识短浅的嘲讽。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,但又意味深长。以直白的表述传达出深刻的哲理和复杂的情感,如...