这首诗为熊禾寄赠友人赵菊东的组诗之一,以泮水芹、黍离、管商等经典意象,抒发了宋亡之后的故国之思,批判了法家功利之学,表达了对儒家道统的推崇与复兴礼乐教化的期许。
寄赵菊东山长三首
胡为此不采,却采泮水芹。
圣人望鲁念,彼黍车辚辚。
余泽孟孙氏,管商何足论。
新畲有陈根,犹是丰芑春。
圣人望鲁念,彼黍车辚辚。
余泽孟孙氏,管商何足论。
新畲有陈根,犹是丰芑春。
简要说明
逐句注释
- 胡为此不采,却采泮水芹:胡为,即“何为”“为什么”。泮水为古代诸侯学宫(泮宫)前的水池,后世以“采芹”代指入学为学子。此句以反问起笔,暗合儒家重视教化、尊崇学宫的核心立场。
- 圣人望鲁念,彼黍车辚辚:圣人望鲁,典出《孟子·万章上》,孔子离开鲁国时曾言“迟迟吾行也,去父母国之道也”,后世以“望鲁”喻对故国故土的眷恋。彼黍,即《诗经·王风·黍离》,周大夫途经故国宗庙,见禾黍成行而生兴亡之叹,后以“黍离”代指故国沦亡之悲。车辚辚,化用经典诗文的车声意象,暗指战乱离乱之景,与黍离之悲呼应,抒发亡国之叹。
- 余泽孟孙氏,管商何足论:余泽,指遗留的教化恩泽。孟孙氏为春秋鲁国三桓之一,此处代指儒家道统传承。管商即管仲、商鞅,先秦法家代表人物,主张严刑峻法与功利之术。此句以鲜明对比,表明儒家教化余泽尚存,法家之术不值一提,直白彰显崇儒排法的立场。
- 新畲有陈根,犹是丰芑春:新畲(shē)指新开垦的田地,陈根为旧年留存的植物根株。丰芑(qǐ)典出《诗经·大雅·文王有声》“丰水有芑,武王岂不仕”,丰水为周地河流,芑指枸杞,后世以“丰芑”代指礼乐教化兴盛之地。此句以新田仍存旧根的意象,暗喻儒家道统历经战乱仍有传承,寄寓礼乐教化有望复兴的期许。
现代译文
为何偏不采寻常芳草,却要采那泮宫池中的芹藻?
圣人回望故土的悠悠思念,恰如黍离之悲伴着车声辚辚。
儒家的教化余泽尚在道统传承,管商的刑名之术何足挂齿论评?
新开的田垄仍留着旧年的根株,那礼乐教化的春风,依旧吹拂着丰芑之滨。
创作背景
熊禾是宋末元初著名理学家,南宋灭亡后隐居福建,坚决拒绝元朝征召,以复兴儒学、传承程朱道统为毕生志业。赵菊东为其友人,当为同好儒学的遗民或儒者。此诗为寄赠赵菊东的组章之一,结合宋亡的时代变局,诗人借古典意象抒发故国之思,传递坚守道统的心声。
艺术赏析
- 用典精准含蓄:全诗化用《诗经》《孟子》等经典典故,如“采芹”“黍离”“丰芑”等,既贴合儒学语境,又避免直白说教,将情感与思想寄寓于古典意象之中。
- 对比鲜明突出主旨:以“孟孙氏余泽”与“管商之术”形成强烈对比,直接彰显崇儒排法的核心立场,态度鲜明而不流于生硬。
- 意象意蕴悠长:以“新畲陈根”象征儒家道统的延续性,以“丰芑春”象征礼乐教化的复兴,质朴的农事意象承载了深厚的文化期许,余味悠长。
- 章法严谨完整:开篇以反问引发思考,中间借典故抒发感慨与立场,结尾以象征手法收束寄寓希望,结构完整,层层递进。
常见问题
《寄赵菊东山长三首》的作者和朝代是什么?
《寄赵菊东山长三首》的作者是熊禾,页面按宋作品展示。
《寄赵菊东山长三首》主要写了什么?
这首诗为熊禾寄赠友人赵菊东的组诗之一,以泮水芹、黍离、管商等经典意象,抒发了宋亡之后的故国之思,批判了法家功利之学,表达了对儒家道统的推崇与复兴礼乐教化的期许。
《寄赵菊东山长三首》的创作背景是什么?
熊禾是宋末元初著名理学家,南宋灭亡后隐居福建,坚决拒绝元朝征召,以复兴儒学、传承程朱道统为毕生志业。赵菊东为其友人,当为同好儒学的遗民或儒者。此诗为寄赠赵菊东的组章之一,结合宋亡的时代变局,诗人借古典意象抒发故国之思,传递坚守道统的心声。
《寄赵菊东山长三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准含蓄 :全诗化用《诗经》《孟子》等经典典故,如“采芹”“黍离”“丰芑”等,既贴合儒学语境,又避免直白说教,将情感与思想寄寓于古典意象之中。 2. 对比鲜明突出主旨 :以“孟孙氏余泽”与“管商之术”形成强烈对比,直接彰显崇儒排法的核心立场,态度鲜明而不流于生硬。 3. 意象意蕴悠长 :以“新畲陈根”象征儒家道统的延续性,以“丰芑春”象征礼乐教化的...