二疏东门祖帐图

· 郑思肖

昔日贤哉二大夫,东门祖帐耀通衢。
太平时节独先去,阖国人知此意无。

简要说明

这首诗围绕“二疏东门祖帐图”展开,赞颂了汉代二疏大夫的贤明之举,他们在太平时节毅然辞官离去,引发诗人感慨阖国人是否真正理解他们的深意,表达了诗人对二疏的敬佩以及对其行为的深刻思考。

逐句注释

  • “昔日贤哉二大夫,东门祖帐耀通衢”:
    • 字词:“二大夫”,指汉代的疏广、疏受叔侄,他们曾分别任太子太傅和太子少傅;“祖帐”,古代送人远行,在郊外路旁设帐饯别;“通衢”,四通八达的大道。
    • 句意:昔日贤明的疏广、疏受两位大夫,在东门设下饯别之帐,光彩照耀着大道。
  • “太平时节独先去,阖国人知此意无”:
    • 字词:“阖国”,全国。
    • 句意:在太平的时节他们独自率先辞官离去,全国的人可知道他们这样做的深意吗?

现代译文

昔日那两位贤明的大夫啊,
在东门设下饯别之帐,光彩照亮了大道。
在太平的日子里他们却独自先行离去,
全国的人可明白他们此举的深意?

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝,表现出强烈的民族气节。此诗虽以汉代二疏之事为题,但创作于特殊的历史时期,可能是借古喻今,通过对二疏在太平时期辞官行为的思考,表达自己在朝代更迭之际的人生态度和对当时社会现象的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“二疏”的典故,借汉代疏广、疏受叔侄在仕途顺遂时主动辞官的故事,引发读者联想,深化了诗歌的内涵,使诗人的情感和观点更具说服力。
    • 设问:“阖国人知此意无”一句运用设问的手法,引发读者对二疏行为深意的思考,也表达了诗人自己对这一行为的重视和思索,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁直白,质朴无华,以平实的语句表达深刻的情感和思想,使读者能够清晰地感受到诗人对二疏的赞美以及对其行为意义的探寻。
  • 意境营造:通过对二疏东门祖帐场景的描述和对其辞官行为的疑问,营造出一种深沉、凝重的氛围,让读者感受到诗人在历史与现实交织中的思考和感慨,具有一定的历史纵深感和思想张力。

常见问题

《二疏东门祖帐图》的作者和朝代是什么?

《二疏东门祖帐图》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《二疏东门祖帐图》主要写了什么?

这首诗围绕“二疏东门祖帐图”展开,赞颂了汉代二疏大夫的贤明之举,他们在太平时节毅然辞官离去,引发诗人感慨阖国人是否真正理解他们的深意,表达了诗人对二疏的敬佩以及对其行为的深刻思考。

《二疏东门祖帐图》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝,表现出强烈的民族气节。此诗虽以汉代二疏之事为题,但创作于特殊的历史时期,可能是借古喻今,通过对二疏在太平时期辞官行为的思考,表达自己在朝代更迭之际的人生态度和对当时社会现象的感慨。

《二疏东门祖帐图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“二疏”的典故,借汉代疏广、疏受叔侄在仕途顺遂时主动辞官的故事,引发读者联想,深化了诗歌的内涵,使诗人的情感和观点更具说服力。 设问 :“阖国人知此意无”一句运用设问的手法,引发读者对二疏行为深意的思考,也表达了诗人自己对这一行为的重视和思索,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁直白,质朴无华,以平实的语句表达深刻的情感和...