本诗是宋末理学家熊禾批判社会人伦崩坏的作品,以“三纲首夫妇”为核心立论,借儒家经典意象痛斥当世私欲泛滥、伦理失序的乱象,抒发了对传统礼教岌岌可危的忧愤,彰显了理学信徒维护纲常的坚定立场。
三纲叹
世人不见理,人欲滔天流。
卦象利牝马,诗歌美关鸠。
一阴与一阳,物物有匹逑。
引手戒援溺,发言愧中冓。
人道岂兽禽,今乃不尔犹。
明明白昼攫,岂复人间羞。
迩来六合混,不限风马牛。
燕姬与越女,妙舞还清讴。
倍蓰与什百,但欲称所求。
一屋欲火炎,燄燄焚林丘。
大则相弃捐,小亦生懲尤。
六如与五耦,倾覆卒未休。
衽席有陷阱,谈笑皆戈矛。
天性自此夷,同气或为仇。
谗言间黑白,骨肉成深仇。
简要说明
逐句注释
- 三纲首夫妇,大义天地侔:三纲(君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲)以夫妇之道为根本,其道义可与天地相匹配。侔,等同、匹配。
- 世人不见理,人欲滔天流:世人不能体察天理本真,私欲如洪水般泛滥奔流。
- 卦象利牝马,诗歌美关鸠:《周易·坤卦》有“利牝马之贞”,以柔顺守正的母马为象,象征夫妇之道的合规守礼;《诗经·周南·关雎》赞美后妃之德,彰显夫妇伦理的正道。
- 一阴与一阳,物物有匹逑:世间万物皆遵循阴阳匹配的常理,每一种事物都有其应有的配偶。匹逑,即配偶、匹配。
- 引手戒援溺,发言愧中冓:行事当警惕像救溺水者那样逾越礼防(语出《孟子》“嫂溺援之以手,权也”,此处指勿轻易破礼),言谈要无愧于隐秘之处的本心。中冓,原指宫中隐秘之处,此处泛指内心隐秘、不为人知的地方。
- 人道岂兽禽,今乃不尔犹:人类的道德准则难道和禽兽一样吗?如今世人竟然连禽兽都不如。尔犹,如此、像这样。
- 明明白昼攫,岂复人间羞:大白天公然抢夺财物,哪里还有半分人间的羞耻之心?
- 迩来六合混,不限风马牛:近来天下伦理混乱,连“风马牛不相及”的边界都被打破(语出《左传》,原指事物间无关联,此处指伦理纲常的界限荡然无存)。六合,指天地四方,代指天下。
- 燕姬与越女,妙舞还清讴:燕地的姬妾、越地的美女,都在纵情歌舞享乐。
- 倍蓰与什百,但欲称所求:人们的欲望何止数倍、百倍,只求尽数满足自己的所求。倍蓰(xǐ),数倍;什百,十倍、百倍。
- 一屋欲火炎,燄燄焚林丘:一己私欲如同烈火燃烧,火焰炽盛蔓延,焚烧山林丘壑。燄燄(yàn),火焰炽盛的样子。
- 大则相弃捐,小亦生懲尤:因私欲膨胀,大则亲友之间互相抛弃,小则彼此产生怨恨过失。懲尤,怨恨、过失。
- 六如与五耦,倾覆卒未休:【学界对“六如”“五耦”尚无定论,一说指各类朋党势力,一说指世俗营生】各种势力互相倾轧,倾覆败亡之事从未停止。
- 衽席有陷阱,谈笑皆戈矛:闺房之内暗藏陷阱,谈笑之间暗藏刀枪。衽席,代指寝卧之处、闺房之内。
- 天性自此夷,同气或为仇:人之天性从此被摧折毁坏,同族的亲人也可能变成仇敌。夷,毁坏、平灭;同气,指同胞兄弟、同族之人。
- 谗言间黑白,骨肉成深仇:谗言混淆了黑白是非,至亲骨肉也变成了深仇大恨。
现代译文
三纲以夫妇之道为根本,
此等大义可与天地齐等。
世人却不识天理本真,
私欲如洪水滔天奔流。
《周易》赞牝马柔顺守正,
《诗经》美关雎彰显德音。
一阴一阳乃天地常理,
万物生灵皆有相配之匹。
行事当戒援溺之逾礼,
言谈要无愧隐微之心。
人道本应高于禽兽,
如今世人竟连禽兽不如。
大白天公然抢夺财物,
哪里还有半分人间羞耻?
近来天下伦理大乱,
连风马牛不相及的界限都已打破。
燕姬越女纵情歌舞,
清歌妙舞尽显浮华。
私欲何止十倍百倍,
只求一一满足所求。
一室之内私欲如焚,
烈焰熊熊烧遍林丘。
大则亲友彼此相弃,
小则彼此生出怨尤。
朋党倾轧互相倾覆,
祸乱从未停息。
闺房之内暗藏陷阱,
谈笑之间尽是戈矛。
人之天性从此被摧折,
同族之人竟成仇敌。
谗言颠倒黑白,
至亲骨肉终成深仇。
创作背景
熊禾为宋末元初朱子学代表学者,福建建阳人,宋咸淳十年(1274年)进士,宋亡后隐居武夷山,终身不仕,致力于复兴朱子理学。宋元易代之际,社会动荡不安,传统儒家伦理纲常受到极大冲击,世俗享乐之风盛行,人伦道德严重滑坡。熊禾作为理学的忠实信徒,深感传统礼教面临崩塌的危机,遂作此诗批判当世私欲泛滥、人伦失序的乱象,呼吁世人恪守天理、恢复纲常。
艺术赏析
- 立论严谨,以经证史:全诗以“三纲首夫妇”为核心论点,开篇即点明夫妇之道为人伦根本,随后引用《周易》《诗经》的经典意象作为立论依据,将夫妇之道上升到天地常道的高度,为批判现实提供了坚实的理论支撑,体现了理学“以经义裁断世事”的学术特点。
- 对比鲜明,批判犀利:诗人将儒家经典中的理想人伦与现实的污浊乱象形成强烈反差,如“卦象利牝马,诗歌美关鸠”的礼制正道,与“明明白昼攫,岂复人间羞”的无耻行径相对照,以直白刚健的语言痛斥世人的堕落,情感悲愤浓烈。
- 意象具象,感染力强:运用“人欲滔天流”“欲火焚林”“戈矛”“陷阱”等生动意象,将抽象的私欲膨胀与伦理崩坏具象化,让读者直观感受到社会的混乱与丑恶,强化了批判的力度。
- 结构层层递进:全诗从确立纲常根本,到批判世人私欲,再到揭露伦理崩坏的恶果,最后点明人伦相残的惨状,逻辑清晰,层层深入,将对社会的忧愤逐步推向高潮,具有极强的感染力。
- 语言质朴刚健:全诗摒弃了晦涩的辞藻,多用直白的口语化表达,如“明明白昼攫,岂复人间羞”,直白痛斥世俗的无耻,体现了理学家批判现实的务实文风。
常见问题
《三纲叹》的作者和朝代是什么?
《三纲叹》的作者是熊禾,页面按宋作品展示。
《三纲叹》主要写了什么?
本诗是宋末理学家熊禾批判社会人伦崩坏的作品,以“三纲首夫妇”为核心立论,借儒家经典意象痛斥当世私欲泛滥、伦理失序的乱象,抒发了对传统礼教岌岌可危的忧愤,彰显了理学信徒维护纲常的坚定立场。
《三纲叹》的创作背景是什么?
熊禾为宋末元初朱子学代表学者,福建建阳人,宋咸淳十年(1274年)进士,宋亡后隐居武夷山,终身不仕,致力于复兴朱子理学。宋元易代之际,社会动荡不安,传统儒家伦理纲常受到极大冲击,世俗享乐之风盛行,人伦道德严重滑坡。熊禾作为理学的忠实信徒,深感传统礼教面临崩塌的危机,遂作此诗批判当世私欲泛滥、人伦失序的乱象,呼吁世人恪守天理、恢复纲常。
《三纲叹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 立论严谨,以经证史 :全诗以“三纲首夫妇”为核心论点,开篇即点明夫妇之道为人伦根本,随后引用《周易》《诗经》的经典意象作为立论依据,将夫妇之道上升到天地常道的高度,为批判现实提供了坚实的理论支撑,体现了理学“以经义裁断世事”的学术特点。 2. 对比鲜明,批判犀利 :诗人将儒家经典中的理想人伦与现实的污浊乱象形成强烈反差,如“卦象利牝马,诗歌美关鸠”的礼...