赋游高逸轩怀蓝远洞

· 熊禾

世情弱卑近,子独志高远。
中庭敞明轩,大字书钜扁。
轩前山百丈,山下水千涧。
摩空屹苍苍,赴壑来滚滚。
神明万宇澄,清旷百虑远。
恭惟孔孟翁,古圣一关键。
勿云仰之高,万象不吾隐。
勿云道之远,千里在发轫。
卓尔固难知,博约端可勉。
一贯未易悟,忠恕力可践。
云胡千载间,架漏安蹇浅。
下者志富贵,妾妇视仪衍。
次者志功名,童子羞管晏。
知子质直资,勿惮厪考问。
五夫小洛阳,犹当有文献。
当年胡与刘,水泉得源本。

简要说明

这首诗题咏友人蓝远洞的居所高逸轩,借景抒情兼阐发理学道统:先赞誉友人志存高远,再以轩前山水烘托清旷意境,继而推崇孔孟圣道,阐明为学践行的路径(博约、忠恕),批判世俗追逐富贵功名的卑下,最后以故乡五夫的理学先贤为勉励,寄托了传承道统、笃实治学的期许。

逐句注释

  1. 世情弱卑近,子独志高远:世情指世俗人情;弱卑近谓心志卑弱浅近。句意:世俗之人大多心志卑弱浅近,唯有你志向高远不凡。
  2. 中庭敞明轩,大字书钜扁:中庭即庭院之中;明轩指明亮的廊轩;钜扁同“巨匾”,指大型匾额。句意:庭院中敞开明亮的廊轩,轩上题字镌刻在巨幅匾额之上。
  3. 轩前山百丈,山下水千涧:百丈、千涧皆极言山水之多、气势之盛。句意:轩前高山高耸百丈,山下溪流汇成千条涧水。
  4. 摩空屹苍苍,赴壑来滚滚:摩空谓迫近天空;屹指耸立;苍苍形容山色苍茫;赴壑指水流奔向山谷。句意:群山摩空耸立,一片苍茫壮阔;涧水奔赴山谷,奔涌而来声势滚滚。
  5. 神明万宇澄,清旷百虑远:神明指心神清朗;万宇澄谓天地澄澈;清旷指清寂开阔。句意:心神清朗则天地万物澄澈,心怀清旷便将种种世俗思虑驱散。
  6. 恭惟孔孟翁,古圣一关键:恭惟为恭敬追念之意;孔孟翁指孔子、孟子;关键喻道统的枢纽、传承的核心。句意:恭敬追念孔孟二位先圣,他们是接续古圣道统的关键枢纽。
  7. 勿云仰之高,万象不吾隐:不吾隐即“不隐吾”,意为不会对我隐匿。句意:不要说圣道高远难以企及,世间万物都不会将它藏匿。
  8. 勿云道之远,千里在发轫:发轫指车马启程,喻开端、起步。句意:不要说圣道遥远不可触及,千里行程始于最初的一步。
  9. 卓尔固难知,博约端可勉:卓尔语出《论语》,形容高远貌;固指固然;博约即“博学于文,约之以礼”,为孔子为学之道;端谓确实。句意:圣道的高远固然难以尽知,博学守约的路径确实可以勉励践行。
  10. 一贯未易悟,忠恕力可践:一贯语出《论语·里仁》“吾道一以贯之”,指孔子道统的核心;忠恕语出《论语·里仁》“忠恕违道不远”,为儒家核心伦理,尽己为忠,推己为恕;践指践行。句意:“吾道一以贯之”的道理不易领悟,忠恕之道却可以通过努力来实践。
  11. 云胡千载间,架漏安蹇浅:云胡即“为何”;架漏原指屋漏,此处喻勉强支撑;蹇浅谓才学浅薄、见识短浅。句意:为何千年以来,多少才学浅薄之人只能勉强支撑着安身立命?
  12. 下者志富贵,妾妇视仪衍:下者指世俗中志存卑下之人;妾妇谓以趋炎附势的妾妇之态看待;仪衍指战国纵横家张仪、苏秦。句意:下等之人只以富贵为志向,看待张仪苏秦之流如同趋炎附势的妾妇。
  13. 次者志功名,童子羞管晏:次者指稍高一等却仍未达道统之人;管晏指春秋名臣管仲、晏婴。句意:次一等的人以功名为志向,就连孩童都羞于以管仲晏婴的功业为追求。
  14. 知子质直资,勿惮厪考问:质直指资质朴直正直;惮指畏惧;厪通“勤”,厪考问即勤勉地考察问学。句意:知晓你资质质朴正直,不要畏惧勤于钻研、向学问疑。
  15. 五夫小洛阳,犹当有文献:五夫指福建建阳五夫里,为朱熹讲学圣地,被称为“小洛阳”;文献指文化典籍、道统传承。句意:五夫里虽是乡野之地却如小洛阳,依然留存着丰厚的文化道统。
  16. 当年胡与刘,水泉得源本:胡指胡安国、胡宏父子,刘指刘勉之、刘子翚,皆为五夫里的理学大家;水泉得源本喻寻得了理学的本源、道统的根基。句意:当年胡氏父子、刘氏诸位先贤,正是在这里寻得了理学的本源。

现代译文

世俗人情大都卑弱浅近,
唯有你心志高远不凡。
庭院中敞开明亮的廊轩,
大字题写在巨幅匾额上面。
轩前高山高耸百丈,
山下溪流汇成千条涧水。
群山摩空耸立一片苍茫,
涧水奔赴山谷奔涌滚滚。
心神清朗则天地澄澈,
心怀清旷便驱散了百虑千愁。
恭敬追念孔孟二位先圣,
他们是接续古圣道统的关键枢纽。
莫说圣道高远难企及,
世间万物都不会将它藏匿。
莫说圣道遥远不可触及,
千里行程始于最初的起步。
圣道的高远固然难以尽知,
博学守约的路径确实可以勉励践行。
“吾道一以贯之”的道理不易领悟,
忠恕之道却可以努力实践。
为何千年以来,
多少才学浅薄之人只能勉强支撑安身?
下等之人只以富贵为志向,
看待张仪苏秦如同趋炎附势的妾妇。
次一等的人以功名为志向,
就连孩童都羞于以管晏功业为追求。
知晓你资质质朴正直,
不要畏惧勤勉钻研、向学问疑。
五夫里虽是乡野却如小洛阳,
依然留存着丰厚的文化道统。
当年胡氏父子、刘氏诸位先贤,
正是在这里寻得了理学的本源。

创作背景

熊禾是宋末元初著名理学家,为朱熹三传弟子,一生致力于程朱理学的传承。蓝远洞为其挚友,高逸轩是蓝远洞的私人居所。此诗作于宋末社会动荡之际,当时元廷初立,世俗社会多追逐富贵功名,理学道统面临式微危机。诗人借题咏高逸轩,既抒发对友人高远志节的赞誉,又阐发理学为学要义,批判世俗卑下之志,以故乡五夫里(朱熹讲学圣地)的胡安国、刘勉之等理学先贤为榜样,勉励友人笃实践行忠恕、博约之道,寄托了对学术传承的深切期许。

艺术赏析

  1. 结构层层递进,主旨鲜明:全诗以“赞友人志高—绘轩中清境—阐圣道要义—批世俗卑志—勉笃实践行”为脉络,从写景到说理,从抒情到寄意,层层铺展,将对友人的怀念、对道统的推崇融为一体,主旨清晰突出。
  2. 景理结合,意境浑成:以轩前“摩空屹苍苍,赴壑来滚滚”的山水意象烘托清旷高远的氛围,既呼应“志高远”的题旨,又为后文阐发圣道铺垫了精神底色,将自然山水与理学意境巧妙结合,避免了说理诗的枯燥。
  3. 用典精当,贴合主旨:全诗多处化用儒家经典与历史典故,如“孔孟翁”“一贯”“忠恕”“博约”皆出自《论语》,贴合理学道统的核心;“仪衍”“管晏”借战国、春秋人物批判世俗功名,“五夫胡刘”以乡贤典故强化传承道统的底气,典故运用自然贴切,无堆砌之弊。
  4. 对比手法强化批判:将“志富贵”“志功名”的世俗之志与“志高远”的圣道之志对比,又以“妾妇视仪衍”“童子羞管晏”的夸张对比,凸显世俗志向的卑下,突出了推崇道统的核心立意。
  5. 语言质朴平实,兼具思辨性:全诗语言不尚辞藻华丽,以浅近直白的表述阐发理学义理,既有古体诗的自由气韵,又不失理学家的严谨思辨,兼顾了抒情性与学术性。

常见问题

《赋游高逸轩怀蓝远洞》的作者和朝代是什么?

《赋游高逸轩怀蓝远洞》的作者是熊禾,页面按宋作品展示。

《赋游高逸轩怀蓝远洞》主要写了什么?

这首诗题咏友人蓝远洞的居所高逸轩,借景抒情兼阐发理学道统:先赞誉友人志存高远,再以轩前山水烘托清旷意境,继而推崇孔孟圣道,阐明为学践行的路径(博约、忠恕),批判世俗追逐富贵功名的卑下,最后以故乡五夫的理学先贤为勉励,寄托了传承道统、笃实治学的期许。

《赋游高逸轩怀蓝远洞》的创作背景是什么?

熊禾是宋末元初著名理学家,为朱熹三传弟子,一生致力于程朱理学的传承。蓝远洞为其挚友,高逸轩是蓝远洞的私人居所。此诗作于宋末社会动荡之际,当时元廷初立,世俗社会多追逐富贵功名,理学道统面临式微危机。诗人借题咏高逸轩,既抒发对友人高远志节的赞誉,又阐发理学为学要义,批判世俗卑下之志,以故乡五夫里(朱熹讲学圣地)的胡安国、刘勉之等理学先贤为榜样,勉励友人笃实践行忠...

《赋游高逸轩怀蓝远洞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层层递进,主旨鲜明 :全诗以“赞友人志高—绘轩中清境—阐圣道要义—批世俗卑志—勉笃实践行”为脉络,从写景到说理,从抒情到寄意,层层铺展,将对友人的怀念、对道统的推崇融为一体,主旨清晰突出。 2. 景理结合,意境浑成 :以轩前“摩空屹苍苍,赴壑来滚滚”的山水意象烘托清旷高远的氛围,既呼应“志高远”的题旨,又为后文阐发圣道铺垫了精神底色,将自然山水与理...