这首诗以“春光”为核心意象,通过春日游赏、伤春怀归的经历,抒发了诗人不趋俗流的高洁志趣,更借春光易逝的怅惘,寄托了故国沦亡的隐痛与对时局动荡的忧虑,最终以归隐山林的抉择收束,尽显沉郁深沉的情感基调。
春光叹
堂前酌我金叵罗,春衫密缝恣其仁。
出郊相逢好朋伴,赠我殽羞荐歌管。
等闲对客难为劝,强作春妍趁游衍。
人言洛阳富春光,我来看花如醉狂。
蚩堤欲決值连雨,着鞭跨马空自忙。
天津一声来杜宇,东君冉冉归何处。
春会有归归太早,忍见红荒在尘土。
归来山中自闭门,落花片片余空山。
今春只向风雨过,伤春怀抱将谁言。
武陵风景四时好,扁舟径问桃源叟。
春来春去总不知,赏心一付寻芳友。
简要说明
逐句注释
- 平生不喜桃李春,懒随年少争芳新:
桃李春:指桃花、李花盛开的春日盛景;争芳新:竞相展现芳华与新意。平生:向来、一生;懒随:不愿追随。 - 堂前酌我金叵罗,春衫密缝恣其仁:
金叵罗:古代敞口的青铜酒杯,此处代指美酒;酌我:为我斟酒。春衫:春日所穿的衣衫;密缝:缝制细密的衣物;恣其仁:恣意施予仁惠,此处指主人的盛情款待。 - 出郊相逢好朋伴,赠我殽羞荐歌管:
出郊:出城至郊外;殽羞:泛指佳肴美食;荐歌管:进献歌舞音乐,荐指进献、陈列,歌管代指乐舞表演。 - 等闲对客难为劝,强作春妍趁游衍:
等闲:寻常、随便;难为劝:难以开怀劝饮;春妍:春日妍丽的景致;游衍:游赏嬉游。 - 人言洛阳富春光,我来看花如醉狂:
洛阳春光:洛阳自唐代以来以牡丹盛景闻名,此处代指天下最盛的春日风光;如醉狂:看似沉醉癫狂,实则暗含怅惘。 - 蚩堤欲決值连雨,着鞭跨马空自忙:
蚩堤:疑为“隄”的误写,指河堤;欲決:将要溃决;值连雨:恰逢连日大雨。着鞭跨马:挥鞭骑马,此处指奔忙避乱;空自忙:徒然忙碌却无济于事。 - 天津一声来杜宇,东君冉冉归何处:
天津:天津桥,洛阳洛水上的名胜古桥;杜宇:即杜鹃鸟,相传古蜀帝杜宇死后化为杜鹃,啼声悲切,此处代指春归的哀鸣。东君:司春之神;冉冉:缓缓、渐渐。 - 春会有归归太早,忍见红荒在尘土:
红荒:指落花满地、如同荒芜的景象;忍:怎忍、不忍。 - 归来山中自闭门,落花片片余空山:
闭门:关闭山居院门;余空山:空山之中只余下片片落花。 - 今春只向风雨过,伤春怀抱将谁言:
伤春怀抱:因春光逝去而生的怅惘情怀;将谁言:能向谁诉说。 - 武陵风景四时好,扁舟径问桃源叟:
武陵:化用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人寻访桃源的典故;桃源叟:指桃花源中的隐士;扁舟:小船;径问:径直寻访。 - 春来春去总不知,赏心一付寻芳友:
赏心:快意之事;寻芳友:寻访春光、寄情山水的友人。
现代译文
我一生向来不爱桃李争艳的春日盛景,
懒得追随少年人去争抢那转瞬即逝的芳华新意。
堂前主人为我斟满金叵罗美酒,
还为我缝好细密的春衣,尽显仁厚情意。
出城郊外偶遇交好的同伴,
他们赠我佳肴,又为我奏起歌舞管弦。
寻常面对客人实在难以开怀畅饮,
勉强装作沉醉春景,随众人游赏嬉玩。
旁人都说洛阳春光最是盛美,
我来此看花却只觉如醉似狂,满心怅惘。
河堤将要溃决恰逢连日大雨,
挥鞭跨马奔忙,终究只是徒然无功。
天津桥边传来一声杜鹃啼鸣,
司春之神缓缓归去,又将去往何方?
春光总会归来,可这次归得太早,
怎忍看片片落花飘零在尘土之上。
回到山中我紧闭院门,
空山之中只余下片片落花飘零。
这个春天只在风雨中匆匆而过,
伤春的情怀又能向谁诉说?
武陵的风景四季都好,
我驾着小船径直去寻访桃源隐士。
春来春去我全然不知其意,
只将赏心乐事都托付给寻芳的友人。
创作背景
熊禾为宋末元初理学名家,宋咸淳十年(1274)进士,南宋灭亡后隐居福建建阳云庄讲学,终身不仕元朝。学界主流认为此诗作于宋亡之后,诗人借春日游赏的所见所感,以“春光叹”为载体,将个人对春逝的怅惘与故国沦亡的隐痛融为一体:诗中洛阳看花、天津桥、杜宇啼春等意象,暗指南宋覆灭后中原沦陷的残破时局,“蚩堤欲決”则暗喻南宋王朝江河日下、濒临崩溃的局势,全诗既抒发了自身不与世俗同流的志趣,也寄托了对家国兴亡的深沉感慨。
艺术赏析
- 意象串联与情感寄托:全诗以“春光”为核心线索,从春日游赏的假意欢愉,到伤春怅惘的真情流露,再到归隐山林的最终抉择,意象连贯自然。诗人不仅运用桃李、落花、杜宇等春日典型意象,更融入洛阳胜景、桃花源典故,将个人情志与历史典故、家国之悲深度结合,使“春光”不再单纯是自然景致,更成为故国沦亡、时光流逝的象征。
- 对比与借景抒情:开篇“平生不喜桃李春”与众人“争芳新”形成鲜明对比,凸显诗人不趋俗流的高洁志趣;全诗以春光易逝、落花飘零的景致为依托,将故国之思、身世之悲寄寓其中,“忍见红荒在尘土”“伤春怀抱将谁言”等句直白沉痛,将个人情绪推向高潮。
- 体裁与语言风格:此诗为七言歌行体,格律自由灵动,不拘泥于近体诗的平仄对仗,适合抒发沉郁奔放的情感。语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却以浅白的词句传递出深沉的意涵,节奏舒缓有致,契合伤春的怅惘基调。
- 用典的自然融入:化用《桃花源记》的武陵、桃源典故,表达诗人归隐避世的抉择;以杜宇、东君的古典春归意象,强化了春逝的哀婉氛围,同时暗喻故国不再的沉痛,用典自然不露痕迹,丰富了诗歌的文化内涵。
常见问题
《春光叹》的作者和朝代是什么?
《春光叹》的作者是熊禾,页面按宋作品展示。
《春光叹》主要写了什么?
这首诗以“春光”为核心意象,通过春日游赏、伤春怀归的经历,抒发了诗人不趋俗流的高洁志趣,更借春光易逝的怅惘,寄托了故国沦亡的隐痛与对时局动荡的忧虑,最终以归隐山林的抉择收束,尽显沉郁深沉的情感基调。
《春光叹》的创作背景是什么?
熊禾为宋末元初理学名家,宋咸淳十年(1274)进士,南宋灭亡后隐居福建建阳云庄讲学,终身不仕元朝。学界主流认为此诗作于宋亡之后,诗人借春日游赏的所见所感,以“春光叹”为载体,将个人对春逝的怅惘与故国沦亡的隐痛融为一体:诗中洛阳看花、天津桥、杜宇啼春等意象,暗指南宋覆灭后中原沦陷的残破时局,“蚩堤欲決”则暗喻南宋王朝江河日下、濒临崩溃的局势,全诗既抒发了自身不...
《春光叹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象串联与情感寄托 :全诗以“春光”为核心线索,从春日游赏的假意欢愉,到伤春怅惘的真情流露,再到归隐山林的最终抉择,意象连贯自然。诗人不仅运用桃李、落花、杜宇等春日典型意象,更融入洛阳胜景、桃花源典故,将个人情志与历史典故、家国之悲深度结合,使“春光”不再单纯是自然景致,更成为故国沦亡、时光流逝的象征。 2. 对比与借景抒情 :开篇“平生不喜桃李春”与...