这首诗围绕“张骞乘槎图”展开,借传说中张骞上天河之事,暗示有些事情不应随意泄露,传达出一种隐晦的思想情感,可能包含着对世事的感慨和对某些机密不可言说的提醒。
张骞乘槎图
牛女宫中事若何,亲身曾得上天河。
逢人莫说支机石,漏泄苍苍意已多。
逢人莫说支机石,漏泄苍苍意已多。
简要说明
逐句注释
- “牛女宫中事若何,亲身曾得上天河”:
- 字词:“牛女”,指牛郎星和织女星,传说中他们分别住在天河两岸的宫中;“上天河”,传说张骞曾乘槎(木筏)到达天河。
- 句意:人们不禁想问牛郎织女在他们的宫中生活是怎样的呢,就好像有人亲身曾经到过天河一样。
- “逢人莫说支机石,漏泄苍苍意已多”:
- 字词:“支机石”,传说张骞从天河带回一块石头,问严君平,严君平说这是织女用来支撑织布机的石头;“苍苍”,这里可理解为上天、天机。
- 句意:碰到人不要说起支机石这件事,因为随意讲述已经泄露了很多上天的意思。
现代译文
牛郎织女在他们的宫中生活究竟如何,
就好似有人真的亲身到过天河一样。
碰到人可别再提起支机石的事儿,
随意说出来已经泄露了太多上天的机密。
创作背景
郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝,怀有强烈的民族气节。这首诗创作的具体情境虽不明确,但可能与他所处的时代背景相关,当时社会处于朝代更迭的动荡中,一些人可能有不同的立场和选择,而他借“张骞乘槎”这一传说故事,隐晦地表达自己对某些事应保持沉默、不可轻易泄露的态度,或许是对当时局势下一些敏感信息或民族大义的维护。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“张骞乘槎”和“支机石”的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌在有限的篇幅内传达出更丰富的信息。
- 暗示:通过“逢人莫说支机石,漏泄苍苍意已多”暗示有些事情不应轻易言说,委婉地表达了自己的观点和态度,避免了直接表达可能带来的风险和麻烦。
- 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,但却意味深长。诗句通俗易懂,却蕴含着深刻的思想,体现了诗人以简洁语言表达深刻内涵的能力。
- 意境营造:借助传说故事营造出一种神秘、隐晦的意境,让读者在品味诗歌的过程中,感受到诗人内心深处复杂的情感和对世事的思考,仿佛置身于一个充满玄机和奥秘的世界中。
常见问题
《张骞乘槎图》的作者和朝代是什么?
《张骞乘槎图》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。
《张骞乘槎图》主要写了什么?
这首诗围绕“张骞乘槎图”展开,借传说中张骞上天河之事,暗示有些事情不应随意泄露,传达出一种隐晦的思想情感,可能包含着对世事的感慨和对某些机密不可言说的提醒。
《张骞乘槎图》的创作背景是什么?
郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝,怀有强烈的民族气节。这首诗创作的具体情境虽不明确,但可能与他所处的时代背景相关,当时社会处于朝代更迭的动荡中,一些人可能有不同的立场和选择,而他借“张骞乘槎”这一传说故事,隐晦地表达自己对某些事应保持沉默、不可轻易泄露的态度,或许是对当时局势下一些敏感信息或民族大义的维护。
《张骞乘槎图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“张骞乘槎”和“支机石”的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌在有限的篇幅内传达出更丰富的信息。 暗示 :通过“逢人莫说支机石,漏泄苍苍意已多”暗示有些事情不应轻易言说,委婉地表达了自己的观点和态度,避免了直接表达可能带来的风险和麻烦。 语言特色 :语言简洁明了,没有过多的修饰,但却意味深长。诗句通俗易懂,却蕴含着深刻...