芜湖过繁昌旅舍萧然偶书

· 熊禾

竹窗渐白卷寒衾,上巳才过节物深。
野杏出篱明望眼,萋蒿满地蔼愁心。
已知赋分多行役,焉用诗鸣得赏音。
春在江山无限好,缓驱羸马度烟林。

简要说明

这首羁旅抒怀七律,以途经繁昌旅舍的晨起所见为切入点,描绘了上巳节后暮春时节的周遭景致,抒发了诗人常年奔波行役的疲惫与愁闷,暗含知音难觅的怅惘,末句以缓驱羸马穿越烟林的画面宽解愁绪,整体沉郁中透着释然,兼具羁旅之苦与春日慰藉。

逐句注释

  1. 竹窗渐白卷寒衾:竹窗,以竹材制成的窗棂;渐白,指天色渐亮;卷,卷起;寒衾,带着清寒之气的被子,点明诗人晨起的场景。
  2. 上巳才过节物深:上巳,古代传统节日,为农历三月初三,古时多有祓禊踏青之俗;才过,刚过;节物深,指节令氛围与暮春风物愈发浓厚沉郁。
  3. 野杏出篱明望眼:野杏,野外野生的杏树;出篱,枝条伸出篱笆之外;明望眼,明艳的花色让远望的视线为之清亮。
  4. 萋蒿满地蔼愁心:萋蒿,茂盛的蒿草;满地,遍布旅舍周遭地面;蔼,萦绕、郁结之意;愁心,诗人内心的羁旅愁绪,以满地荒草烘托愁绪的浓重。
  5. 已知赋分多行役:赋分,天性、本分;行役,因公务、游学或生计在外奔波劳苦。
  6. 焉用诗鸣得赏音:焉用,哪里用得着;诗鸣,以诗歌抒发情志;赏音,语出《列子·汤问》伯牙子期知音典故,此处指能理解、赏识自己诗作与心志的知己。
  7. 春在江山无限好:春在,春日景致依旧存续;江山,指沿途的山川大地;此句化用李商隐《乐游原》“夕阳无限好”句意,点明春景壮美。
  8. 缓驱羸马度烟林:缓驱,缓缓驱赶;羸马,瘦弱疲惫的马匹;度,穿过;烟林,被晨雾笼罩的树林。

现代译文

竹窗边天色渐渐泛白,我卷起隔夜尚带清寒的衾被。
刚过三月三上巳节,暮春的风物与氛围愈发深沉。
墙外野杏探出篱笆,明艳花色点亮了远望的眼眸。
满地萋萋蒿草,正萦绕着我心中难排的愁闷。
早已明白自己天性便是惯于奔波行役的命数,
又何必以诗作鸣,期盼能遇上赏识自己的知音?
所幸春日仍在这江山之间,景致无限美好,
我便缓缓驱着瘦马,穿过那雾气朦胧的林间。

创作背景

熊禾为宋末元初著名理学家,宋咸淳十年进士,宋亡后隐居武夷山避世,后曾被元廷举荐为闽海提举儒学副提举,短暂出仕。这首诗应为其出仕途中途经繁昌旅舍时所作,彼时诗人历经故国沦亡之变,又奔波于仕途生计,晨起见暮春景致,触景生情,抒发了羁旅劳顿之苦、身世漂泊之叹与知音难觅的怅惘,同时借春景自我宽解,暗含遗民文人在乱世中的复杂心境。

艺术赏析

  1. 情景交融,结构严谨:全诗以“晨起所见—眼前景致—内心抒怀—宽解寄意”为脉络,首联点明时间与场景,颔联绘景,颈联直抒胸臆,尾联以景结情,将羁旅愁思与暮春景致自然融合,章法井然。
  2. 对比与反衬手法:颔联中“野杏明望眼”的明艳春景与“萋蒿蔼愁心”的荒寂愁绪形成鲜明对比,以乐景衬哀,更凸显诗人内心的沉郁;尾联以“江山无限好”的春日盛景消解颈联的失意,形成情感的转折与平衡。
  3. 用典含蓄:颈联“赏音”化用伯牙子期的知音典故,不着痕迹地表达了诗人对知己的渴求与仕途失意的怅惘,既符合律诗含蓄蕴藉的特点,又精准传递了心境。
  4. 格律工整:此诗为标准七言律诗,颔联“野杏出篱明望眼,萋蒿满地蔼愁心”对仗工整,词性、结构一一对应;全诗平仄协调,符合近体诗格律规范,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,情感表达真挚深沉。
  5. 意境余韵悠长:末句“缓驱羸马度烟林”以动态画面收束全诗,将诗人在春日江山间缓步前行的闲适与释然具象化,留给读者回味的空间,将羁旅愁绪转化为一种平和的生命态度。

常见问题

《芜湖过繁昌旅舍萧然偶书》的作者和朝代是什么?

《芜湖过繁昌旅舍萧然偶书》的作者是熊禾,页面按宋作品展示。

《芜湖过繁昌旅舍萧然偶书》主要写了什么?

这首羁旅抒怀七律,以途经繁昌旅舍的晨起所见为切入点,描绘了上巳节后暮春时节的周遭景致,抒发了诗人常年奔波行役的疲惫与愁闷,暗含知音难觅的怅惘,末句以缓驱羸马穿越烟林的画面宽解愁绪,整体沉郁中透着释然,兼具羁旅之苦与春日慰藉。

《芜湖过繁昌旅舍萧然偶书》的创作背景是什么?

熊禾为宋末元初著名理学家,宋咸淳十年进士,宋亡后隐居武夷山避世,后曾被元廷举荐为闽海提举儒学副提举,短暂出仕。这首诗应为其出仕途中途经繁昌旅舍时所作,彼时诗人历经故国沦亡之变,又奔波于仕途生计,晨起见暮春景致,触景生情,抒发了羁旅劳顿之苦、身世漂泊之叹与知音难觅的怅惘,同时借春景自我宽解,暗含遗民文人在乱世中的复杂心境。

《芜湖过繁昌旅舍萧然偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,结构严谨 :全诗以“晨起所见—眼前景致—内心抒怀—宽解寄意”为脉络,首联点明时间与场景,颔联绘景,颈联直抒胸臆,尾联以景结情,将羁旅愁思与暮春景致自然融合,章法井然。 2. 对比与反衬手法 :颔联中“野杏明望眼”的明艳春景与“萋蒿蔼愁心”的荒寂愁绪形成鲜明对比,以乐景衬哀,更凸显诗人内心的沉郁;尾联以“江山无限好”的春日盛景消解颈联的失意,形...