上张廉访三首

· 熊禾

道傍竹马彩旌旗,颂德歌辞纪政碑。
使者郊原问民瘼,也应采到老夫诗。

简要说明

这首七言绝句是诗人献给时任地方监察官员张廉访的颂诗,以民间迎送称颂官员的典型场景开篇,赞颂张廉访体察民情的德政,同时寄寓了希望自己的诗作能被采录、传递民间心声的恳切愿望。

逐句注释

  1. 道傍竹马彩旌旗:道傍,即道路旁;竹马,语出《后汉书·郭伋传》,指儿童以竹竿为马的游戏,此处借指百姓(尤其是孩童)迎接官员的热烈场景;彩旌旗,彩色仪仗旗帜,形容迎送场面的隆重。
  2. 颂德歌辞纪政碑:颂德,指称颂官吏的德政;歌辞,指民间颂扬的诗文;纪政碑,记载官吏政绩的石碑,此处指百姓为张廉访所立的颂德碑,整句意为百姓以歌辞、碑文等形式颂扬其政绩。
  3. 使者郊原问民瘼:使者,此处指张廉访,廉访为宋代监察地方的官职;郊原,泛指民间乡野;民瘼,民众的疾苦。
  4. 也应采到老夫诗:老夫,诗人自称;此句意为张廉访巡察民间时,应当也会采集到自己献上的这首诗,暗含希望诗作能被关注、民间情节能被传递的心愿。

现代译文

路边孩童骑竹马嬉戏,仪仗彩旗随风舒展,
百姓的颂德歌声,镌入纪政的碑石之间。
您这位巡察使者遍历郊野,访察民间疾苦,
想必也会采撷到,我这老翁的诗篇。

创作背景

熊禾为宋末元初理学名家,宋亡后隐居不仕,潜心学术与文教。此诗为其投献给巡行地方的监察官员张廉访之作。关于张廉访的具体事迹史载不详,学界一般认为此诗是熊禾隐居期间献给地方清官的颂赠之作,既表达了对清官德政的称颂,也传递出遗民知识分子关心民生、希望上层倾听民间声音的情怀。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗四句起承转合自然,前两句铺陈民间称颂德政的场景,为后两句铺垫;第三句转折,引出张廉访巡察访民的行为;第四句收束,落脚于献诗的心愿,层层递进,情感真挚。
  2. 典故运用含蓄典雅:首句化用《后汉书·郭伋传》中“竹马迎候”的典故,以孩童骑竹马的场景称颂张廉访的惠政,不直接铺陈政绩,而是以典型场景烘托形象,含蓄雅致。
  3. 语言质朴生动:全诗以白描手法描绘民间迎送、颂德的场景,语言浅近自然,兼具生活气息与典雅意味,既体现了民间对清官的拥戴,也传递出诗人恳切的诉求。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,音韵和谐,朗朗上口。

常见问题

《上张廉访三首》的作者和朝代是什么?

《上张廉访三首》的作者是熊禾,页面按宋作品展示。

《上张廉访三首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人献给时任地方监察官员张廉访的颂诗,以民间迎送称颂官员的典型场景开篇,赞颂张廉访体察民情的德政,同时寄寓了希望自己的诗作能被采录、传递民间心声的恳切愿望。

《上张廉访三首》的创作背景是什么?

熊禾为宋末元初理学名家,宋亡后隐居不仕,潜心学术与文教。此诗为其投献给巡行地方的监察官员张廉访之作。关于张廉访的具体事迹史载不详,学界一般认为此诗是熊禾隐居期间献给地方清官的颂赠之作,既表达了对清官德政的称颂,也传递出遗民知识分子关心民生、希望上层倾听民间声音的情怀。

《上张廉访三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗四句起承转合自然,前两句铺陈民间称颂德政的场景,为后两句铺垫;第三句转折,引出张廉访巡察访民的行为;第四句收束,落脚于献诗的心愿,层层递进,情感真挚。 2. 典故运用含蓄典雅 :首句化用《后汉书·郭伋传》中“竹马迎候”的典故,以孩童骑竹马的场景称颂张廉访的惠政,不直接铺陈政绩,而是以典型场景烘托形象,含蓄雅致。 3. 语言质朴生动...