这首曲表达了主人公看淡功名利禄,甘愿远离尘世是非,追求自由自在、闲适淡泊生活的情感。通过对比不愿追求金印悬腰的富贵,而选择在自然中饮酒望天的生活,凸显其洒脱的人生态度。
苏子瞻风雪贬黄州・四煞
从教头上青天鉴,不愿腰间金印悬。
受他冷冷清清,多多少少,避是是非非,万万千千。
或向林皋声里,舴艋舟中,霍索溪边。
一壶村酒,白眼望青天。
受他冷冷清清,多多少少,避是是非非,万万千千。
或向林皋声里,舴艋舟中,霍索溪边。
一壶村酒,白眼望青天。
简要说明
逐句注释
- “从教头上青天鉴,不愿腰间金印悬”:
- 字词:“从教”,任凭;“青天鉴”,苍天作证;“金印悬”,腰间悬挂金印,代表高官显爵。
- 句意:任凭苍天来见证我的心意,我不愿意去追求高官显爵。
- “受他冷冷清清,多多少少,避是是非非,万万千千”:
- 字词:“冷冷清清”,形容生活的冷清寂寥;“是是非非”,指世间的各种纷争和纠葛。
- 句意:忍受着生活的冷清,避开世间无数的纷争是非。
- “或向林皋声里,舴艋舟中,霍索溪边”:
- 字词:“林皋”,山林水岸;“舴艋舟”,小船;“霍索溪”,泛指溪流。
- 句意:有时在山林水岸的声响中,有时在小船上,有时在溪边。
- “一壶村酒,白眼望青天”:
- 字词:“村酒”,农家自酿的酒;“白眼”,表示对世俗的不屑。
- 句意:拿着一壶农家自酿的酒,以不屑的眼神望着青天。
现代译文
任凭苍天见证我的心意,
我绝不愿去追求高官显爵。
忍受着生活的冷清孤寂,
避开世间无数的是是非非。
时而身处山林水岸之间,
时而泛舟于小小的舴艋舟,
时而漫步在清幽的小溪边。
手持一壶农家自酿的美酒,
以不屑的眼神仰望青天。
创作背景
费唐臣生活在元代,元代社会民族矛盾和阶级矛盾复杂,文人的社会地位较低,仕途发展受限。这首曲以苏轼被贬黄州的故事为背景,虽以苏轼为切入点,但也反映了当时文人在社会困境下的普遍心态。他们在现实中难以实现自己的抱负,于是渴望远离官场的纷争,追求一种自由闲适的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“从教头上青天鉴,不愿腰间金印悬”将对苍天的坦诚和对金印的不屑形成鲜明对比,突出主人公对功名利禄的轻视。
- 铺陈:“冷冷清清,多多少少,是是非非,万万千千”通过叠词的铺陈,强调了主人公想要避开的世俗纷扰之多,增强了表达效果。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,却又极具表现力。如“白眼望青天”以简洁的语言生动地刻画了主人公对世俗的不屑和洒脱的姿态。
- 意境营造:通过描绘“林皋声里”“舴艋舟中”“霍索溪边”等场景,营造出一种清幽、闲适、远离尘世的意境,展现了主人公所向往的生活状态,使读者能够感受到其内心的宁静与超脱。