这首诗以探讨古代官制为核心,借儒家经典中的六官之制与天道运行的理念,阐发政务设置应遵循法度、分合有度的治理思想,既流露对圣王之治的追慕,也暗含对吏治整顿的期许,是一首兼具学术性与劝勉意味的赠诗。
赠王典史五首
户礼与刑兵,上法天时四。
丞曹象阴阳,右左各分治。
斯言扩前闻,大小岂殊致。
简要说明
逐句注释
愚尝闻之师,六官欠经制。
愚:谦称,意为“我”。六官:出自《周礼》,指天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官六类中央政务官职,后世亦泛指朝廷各部门。经制:合乎经典的制度规范。句意:我曾听老师讲过,如今朝廷的六部政务,仍欠缺符合经典的制度规制。户礼与刑兵,上法天时四。
户礼与刑兵:对应后世户部(掌户籍财政)、礼部(掌礼仪祭祀)、刑部(掌司法刑狱)、兵部(掌军事防务)四部,此处取其四以呼应下文“天时四”。天时四:指春夏秋冬四时,代指天道运行的固有节律。句意:户部、礼部、刑部、兵部的政务设置,应当效法天道四时的运行规律,各得其序。丞曹象阴阳,右左各分治。
丞曹:指各官署的属官曹署,“曹”为古代官署分科办事的单位。象阴阳:以阴阳二气的对立调和比喻官署的分工与配合,古代常以阴阳对应左右、上下等治理秩序。右左各分治:指左右班列的官员各司其职、分别治理不同政务。句意:各曹属官的设置要契合阴阳之道,左右班列的官员各有分工、各司其职。斯言扩前闻,大小岂殊致。
斯言:指前文所阐发的官制理念。扩前闻:拓宽了我以往的见闻见识。殊致:不同的宗旨、原则。句意:这番言论拓宽了我的见闻,政务无论大小,其治理的根本原则又怎能有根本的不同呢?
现代译文
我曾听师长教诲,如今朝廷的六部政务,仍欠缺合乎经典的制度规制。
户部、礼部、刑部、兵部的设置,应当效法天道四时的运行节律。
各曹属官的建制要契合阴阳调和之道,左右班列的官员各司其职、分理政务。
这番见解拓宽了我以往的见闻,政务无论大小,其治理的根本原则又怎能有所区别?
创作背景
熊禾为宋末元初理学名家,宋亡后隐居福建,拒绝出仕元朝,专注于理学传播与教化。《赠王典史五首》为其赠给友人王典史的组诗,王典史为地方基层司法治安官员。结合宋末吏治松弛、元朝初定江南的时代背景,诗人借阐发儒家经典中的官制理念,既追慕古代圣王的清明吏治,也通过赠诗勉励友人恪守职责、遵循治道,暗含对地方吏治整顿的期许。
艺术赏析
- 以天道证治道,理趣兼具:诗人将六部政务对应“天时四”,以“象阴阳”阐释官署分工,将抽象的政治治理原则依托于传统天人合一的哲学理念,既强化了官制的合理性,也让说理兼具古典哲思的韵味。
- 结构严谨,层层递进:开篇提出“六官欠经制”的现实问题,继而阐释六部、官曹的设置原则,最后总结治理的统一性,逻辑清晰,体现了理学家论政的严谨性。
- 语言质朴典雅:全诗以议论为主,不事藻饰,援引《周礼》、阴阳学说等经典概念,兼具学术性与通俗性,符合宋末理学诗文“文以载道”的创作特点。
- 此诗为赠诗中的论政之作,不同于一般抒情赠诗,更偏向于阐发学术与政治理念,体现了宋末理学与现实政治结合的文风特色。
常见问题
《赠王典史五首》的作者和朝代是什么?
《赠王典史五首》的作者是熊禾,页面按宋作品展示。
《赠王典史五首》主要写了什么?
这首诗以探讨古代官制为核心,借儒家经典中的六官之制与天道运行的理念,阐发政务设置应遵循法度、分合有度的治理思想,既流露对圣王之治的追慕,也暗含对吏治整顿的期许,是一首兼具学术性与劝勉意味的赠诗。
《赠王典史五首》的创作背景是什么?
熊禾为宋末元初理学名家,宋亡后隐居福建,拒绝出仕元朝,专注于理学传播与教化。《赠王典史五首》为其赠给友人王典史的组诗,王典史为地方基层司法治安官员。结合宋末吏治松弛、元朝初定江南的时代背景,诗人借阐发儒家经典中的官制理念,既追慕古代圣王的清明吏治,也通过赠诗勉励友人恪守职责、遵循治道,暗含对地方吏治整顿的期许。
《赠王典史五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以天道证治道,理趣兼具 :诗人将六部政务对应“天时四”,以“象阴阳”阐释官署分工,将抽象的政治治理原则依托于传统天人合一的哲学理念,既强化了官制的合理性,也让说理兼具古典哲思的韵味。 2. 结构严谨,层层递进 :开篇提出“六官欠经制”的现实问题,继而阐释六部、官曹的设置原则,最后总结治理的统一性,逻辑清晰,体现了理学家论政的严谨性。 3. 语言质朴典雅...