这首诗是宋末理学家熊禾赠给王姓典史的赠诗,核心推崇北宋胡瑗湖州州学“明经治事”的经世教育理念,批评宋末科举与教育脱离实际政务的弊端,强调儒家义理与治事功用的统一,寄寓了对为官者兼具学问素养与履职能力的期许。
赠王典史五首
待宾与吏师,伊川有成议。
皇极欠统一,体用非有二。
早学无专科,已仕竟何试。
简要说明
逐句注释
- 每爱湖学规:每,常常、向来;湖学,指北宋教育家胡瑗创立的湖州州学,其教学分经义、治事两斋,重视经典学习与实用政务能力的结合;规,规制、法度。句意:我向来推崇湖州州学的教育规制。
- 明经必治事:明经,通晓儒家经典;治事,处理实际政务。句意:通晓儒家经典,必须能够胜任实际的政务工作。
- 待宾与吏师:待宾,礼遇游学的贤才之士;吏师,以吏治之道为师长,指教育中兼顾为官治事的能力培养。句意:既要礼遇从游的贤才,更要重视吏治能力的教导。
- 伊川有成议:伊川,北宋理学家程颐,世称伊川先生;成议,既定的学术论断。句意:程颐先生对此早已留下明确的学术主张。
- 皇极欠统一:皇极,儒家所称的治国理政的最高准则与道统;欠统一,指当时学术与政务缺乏统一的根本遵循。句意:如今治国的根本准则尚且缺乏统一的认知。
- 体用非有二:体,指儒家的仁义道体与经典义理;用,指义理的实际应用与治事功用。句意:本体与功用本就不是割裂的两回事。
- 早学无专科:早学,早年求学;专科,指分科专习经义与治事的专门教育。句意:早年求学时没有分科专习治事之学的教育体系。
- 已仕竟何试:已仕,已经出仕为官;试,指履职考核与施政能力。句意:等到已然做官之后,到底能凭什么来处理政务、胜任职责呢?
现代译文
我向来倾心湖州州学的教育规制,
通晓儒家经典,必当能料理实际政务。
礼遇游学的贤才,更要以吏治之道为师,
伊川程先生对此早已留下明确的论断。
如今治国的根本准则尚且缺乏统一,
义理本体与实际功用本就不应分为两途。
早年求学时没有分科专习治事之学,
待到已然出仕,又能凭什么来履职施政?
创作背景
熊禾为宋末元初程朱理学的重要传人,南宋灭亡后隐居讲学,极力推崇程朱理学的经世致用思想。王典史为州县掌管文书吏治的低级官员,这首诗是熊禾赠予他的五首赠诗之一。宋末科举制度渐趋僵化,士人多空谈义理,缺乏实际治事能力,熊禾借此诗针砭时弊,结合湖学规制与程颐的学术主张,批判当时教育与选官脱节的问题,期许王典史能践行“明经治事”的理念,兼具学问素养与吏治能力。
艺术赏析
- 说理透彻,逻辑递进:全诗以推崇湖学开篇,点明“明经治事”的核心主张,再以程颐的论断佐证观点,随后批评当时学术与政务脱节的弊病,最后以诘问收束,层层递进地表达了“体用合一”的理学思想,兼具学术性与规劝意味。
- 用典贴切,意蕴深厚:诗中“湖学”“伊川”“皇极”“体用”均为宋代理学的核心概念,用典自然贴切,既点明了诗歌的学术立场,也丰富了作品的思想内涵。
- 语言质朴平实:全诗以五言古诗的形式创作,格律自由舒展,语言不事雕琢,却蕴含深刻的理学思考,既符合赠诗的规劝语气,也体现了理学家的学术文风。
- 兼具教化意义:作为赠诗,诗歌不仅表达了对友人的期许,也传递了经世致用的教育理念,具有鲜明的教化价值。
常见问题
《赠王典史五首》的作者和朝代是什么?
《赠王典史五首》的作者是熊禾,页面按宋作品展示。
《赠王典史五首》主要写了什么?
这首诗是宋末理学家熊禾赠给王姓典史的赠诗,核心推崇北宋胡瑗湖州州学“明经治事”的经世教育理念,批评宋末科举与教育脱离实际政务的弊端,强调儒家义理与治事功用的统一,寄寓了对为官者兼具学问素养与履职能力的期许。
《赠王典史五首》的创作背景是什么?
熊禾为宋末元初程朱理学的重要传人,南宋灭亡后隐居讲学,极力推崇程朱理学的经世致用思想。王典史为州县掌管文书吏治的低级官员,这首诗是熊禾赠予他的五首赠诗之一。宋末科举制度渐趋僵化,士人多空谈义理,缺乏实际治事能力,熊禾借此诗针砭时弊,结合湖学规制与程颐的学术主张,批判当时教育与选官脱节的问题,期许王典史能践行“明经治事”的理念,兼具学问素养与吏治能力。
《赠王典史五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 说理透彻,逻辑递进 :全诗以推崇湖学开篇,点明“明经治事”的核心主张,再以程颐的论断佐证观点,随后批评当时学术与政务脱节的弊病,最后以诘问收束,层层递进地表达了“体用合一”的理学思想,兼具学术性与规劝意味。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :诗中“湖学”“伊川”“皇极”“体用”均为宋代理学的核心概念,用典自然贴切,既点明了诗歌的学术立场,也丰富了作品的思想内...