这首诗以福建文教兴盛为切入点,追忆唐代常衮开闽兴学的教化之功,感叹开创文教基业的艰难,寄望时任严廉访能担当起重振地方斯文、传承儒家道统的重任,抒发了对文教传承的重视与殷切期许。
上严廉访十首
七闽天南陬,实惟文明方。
风气一以开,文治何其昌。
我思常公化,迪我真无疆。
开端固匪易,再造伊谁当。
风气一以开,文治何其昌。
我思常公化,迪我真无疆。
开端固匪易,再造伊谁当。
简要说明
逐句注释
- 七闽天南陬:七闽,古代对福建地区的泛称,出自《周礼·夏官·职方氏》;南陬(zōu),南方边地角落,陬指边角、偏远之地。
- 实惟文明方:实惟,确实是;文明方,指文教礼乐昌盛的地方。
- 风气一以开:一以,一旦;风气指文教教化的风气,开即开启、振兴。
- 文治何其昌:文治,此处指地方文教事业的兴盛繁荣;何其昌,多么昌盛兴旺。
- 我思常公化:常公,指唐代常衮,唐代宗时期任福建观察使,兴办学堂、推广教化,是福建文教事业的开创者;化,指德政教化。
- 迪我真无疆:迪,启迪、开导;真,指儒家正统的思想学说(道统);无疆,无穷无尽,喻指教化影响深远。
- 开端固匪易:开端,指开创文教基业;固,本来;匪易,即“非易”,不容易。
- 再造伊谁当:再造,指重振文教、接续斯文;伊谁,是谁;当,担当、胜任。
现代译文
七闽本是天南僻壤,
向来堪称文教昌盛之邦。
一旦教化风气就此开启,
礼乐文治何其兴旺。
我追思常公的教化遗风,
他启迪儒道真义,恩泽无疆。
开创基业本就艰难不易,
如今要重振斯文,又该由谁来担当?
创作背景
熊禾为宋末元初理学名家,宋亡后曾隐居讲学,后一度出仕元朝。此诗为其赠送给时任福建廉访使的严姓官员之作:唐代常衮开闽兴学奠定了福建文教基础,南宋时期福建已是全国文化重镇,宋末战乱后文教凋敝,熊禾作为重视道统传承的理学家,借这首诗称颂福建文教传统,追忆先贤功绩,同时寄望严廉访能继承常衮之志,重振地方文教、接续儒家道统。
艺术赏析
- 用典精准厚重:以“常公化”的典故点出福建文教的源头,将地域称颂延伸至历史文化传承,赋予作品深厚的文化底蕴。
- 结构层层递进:先颂赞福建文教之盛,再追忆先贤教化,继而感叹开创之难,最后以反问收束,将情感推向对严廉访的殷切期许,脉络清晰,情感真挚。
- 体裁与基调契合:全诗采用五言古体形式,句式规整,音韵舒缓,契合作品庄重的抒情基调,不尚浮华,以平实语句传递严肃的文化关怀。
- 道统寄托鲜明:诗中“迪我真无疆”的“真”直指儒家道统,体现了作者不仅关注文教表象,更重视思想传承的深层追求。
常见问题
《上严廉访十首》的作者和朝代是什么?
《上严廉访十首》的作者是熊禾,页面按宋作品展示。
《上严廉访十首》主要写了什么?
这首诗以福建文教兴盛为切入点,追忆唐代常衮开闽兴学的教化之功,感叹开创文教基业的艰难,寄望时任严廉访能担当起重振地方斯文、传承儒家道统的重任,抒发了对文教传承的重视与殷切期许。
《上严廉访十首》的创作背景是什么?
熊禾为宋末元初理学名家,宋亡后曾隐居讲学,后一度出仕元朝。此诗为其赠送给时任福建廉访使的严姓官员之作:唐代常衮开闽兴学奠定了福建文教基础,南宋时期福建已是全国文化重镇,宋末战乱后文教凋敝,熊禾作为重视道统传承的理学家,借这首诗称颂福建文教传统,追忆先贤功绩,同时寄望严廉访能继承常衮之志,重振地方文教、接续儒家道统。
《上严廉访十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准厚重 :以“常公化”的典故点出福建文教的源头,将地域称颂延伸至历史文化传承,赋予作品深厚的文化底蕴。 2. 结构层层递进 :先颂赞福建文教之盛,再追忆先贤教化,继而感叹开创之难,最后以反问收束,将情感推向对严廉访的殷切期许,脉络清晰,情感真挚。 3. 体裁与基调契合 :全诗采用五言古体形式,句式规整,音韵舒缓,契合作品庄重的抒情基调,不尚浮华,...