汉高祖将韩信图

· 郑思肖

先入关中得计多,彭城未是汉山河。
不操擒纵英雄手,韩信何由肯倒戈。

简要说明

这首诗围绕汉高祖刘邦与韩信的关系展开,主要探讨刘邦在楚汉相争中的策略以及韩信归汉的原因。诗人认为刘邦先入关中是明智之举,且强调若没有刘邦驾驭英雄的手段,韩信不会为其所用,表达了对刘邦谋略的肯定。

逐句注释

  • “先入关中得计多,彭城未是汉山河”:
    • 字词:“先入关中”,指刘邦率先进入函谷关,占领咸阳;“彭城”,今江苏徐州,当时是西楚霸王项羽的都城。
    • 句意:刘邦先进入关中是很有谋略的做法,而彭城那时还不属于汉朝的疆土。
  • “不操擒纵英雄手,韩信何由肯倒戈”:
    • 字词:“操”,掌握;“擒纵英雄手”,指驾驭、掌控英雄人物的手段;“倒戈”,原意是把武器掉转方向攻击自己原来所属的阵营,这里指韩信离开项羽,投靠刘邦。
    • 句意:如果刘邦没有掌握驾驭英雄人物的手段,韩信怎么会愿意背叛项羽而投靠他呢。

现代译文

刘邦率先进入关中,这其中谋略颇多,
那时彭城还不属于汉朝的山河。
若没有驾驭英雄的高超手段,
韩信怎会愿意背离旧主而投靠他呢。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服,保持着强烈的民族气节。他的很多诗作都借古讽今,以历史故事来寄托自己的情感和对现实的看法。这首诗虽表面是在评价汉高祖刘邦和韩信的故事,但可能也蕴含着他对南宋朝廷不能善用人才、缺乏谋略导致灭亡的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以史为鉴:诗人通过讲述汉高祖刘邦和韩信的历史故事,来表达自己对历史事件的看法和感悟,借古事来引发人们对现实的思考。
    • 设问:“不操擒纵英雄手,韩信何由肯倒戈”运用设问的手法,引发读者对刘邦成功原因的思考,强调了刘邦驾驭人才手段的重要性。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的观点和情感。诗句通俗易懂,却蕴含着深刻的历史见解。
  • 思想内涵:诗中蕴含着对领导者谋略和用人之道的重视。通过对刘邦的肯定,暗示了一个政权的兴衰与领导者的能力和策略密切相关,这可能也是郑思肖对南宋灭亡原因的一种反思。

常见问题

《汉高祖将韩信图》的作者和朝代是什么?

《汉高祖将韩信图》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《汉高祖将韩信图》主要写了什么?

这首诗围绕汉高祖刘邦与韩信的关系展开,主要探讨刘邦在楚汉相争中的策略以及韩信归汉的原因。诗人认为刘邦先入关中是明智之举,且强调若没有刘邦驾驭英雄的手段,韩信不会为其所用,表达了对刘邦谋略的肯定。

《汉高祖将韩信图》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服,保持着强烈的民族气节。他的很多诗作都借古讽今,以历史故事来寄托自己的情感和对现实的看法。这首诗虽表面是在评价汉高祖刘邦和韩信的故事,但可能也蕴含着他对南宋朝廷不能善用人才、缺乏谋略导致灭亡的感慨。

《汉高祖将韩信图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以史为鉴 :诗人通过讲述汉高祖刘邦和韩信的历史故事,来表达自己对历史事件的看法和感悟,借古事来引发人们对现实的思考。 设问 :“不操擒纵英雄手,韩信何由肯倒戈”运用设问的手法,引发读者对刘邦成功原因的思考,强调了刘邦驾驭人才手段的重要性。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的观点和情感。诗句通俗易懂,却蕴含着深刻的...