青门种瓜图

· 郑思肖

百二山河势莫当,咸阳谁付与高皇。
尽嫌嬴政鲍鱼臭,争慕邵平瓜圃香。

简要说明

这首诗以“青门种瓜图”为主题,借历史典故表达了对朝代更迭的感慨,讽刺了世人对权力和富贵的态度转变,批判了那些趋炎附势之人。

逐句注释

  • “百二山河势莫当,咸阳谁付与高皇”:
    • 字词:“百二山河”,形容关中一带地势险要,二万人可以抵挡百万人;“咸阳”,秦朝都城;“高皇”,指汉高祖刘邦。
    • 句意:关中地势险要,其山河形势不可阻挡,可咸阳城最终是谁交到了汉高祖刘邦手中呢。
  • “尽嫌嬴政鲍鱼臭,争慕邵平瓜圃香”:
    • 字词:“嬴政”,秦始皇;“鲍鱼臭”,秦始皇在东巡途中病死,为防止尸体发臭,车上装载了很多鲍鱼掩盖气味;“邵平”,秦朝东陵侯,秦亡后在长安青门外种瓜。
    • 句意:人们都嫌弃秦始皇死后如鲍鱼般发臭,却争相羡慕邵平在瓜圃种瓜的生活。

现代译文

关中地势险要,山河形势不可阻挡,
咸阳城最终是谁交到了汉高祖手上。
人们都嫌弃秦始皇死后如鲍鱼发臭,
却纷纷羡慕邵平瓜圃生活的清香。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝。此诗创作于宋亡之后,他借历史上秦朝的兴衰和世人态度的转变,来影射南宋的灭亡和当时一些人对新政权的迎合,表达自己坚守气节的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了多个典故,如“百二山河”“嬴政鲍鱼臭”“邵平瓜圃香”,通过这些典故,以古喻今,含蓄地表达了诗人对现实的批判和感慨。
    • 对比:将人们对秦始皇的嫌弃和对邵平的羡慕进行对比,突出了世人趋炎附势、见风使舵的心态,增强了诗歌的讽刺意味。
  • 语言特色:语言简洁明快,以直白的表述传达深刻的思想,没有过多的修饰,但却能有力地表达出诗人的情感。
  • 主题表达:诗歌围绕“青门种瓜图”展开,借历史故事揭示现实问题,表达了诗人对朝代更迭、世态炎凉的感慨,以及对坚守气节的呼吁,主题深刻,具有很强的现实意义。

常见问题

《青门种瓜图》的作者和朝代是什么?

《青门种瓜图》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《青门种瓜图》主要写了什么?

这首诗以“青门种瓜图”为主题,借历史典故表达了对朝代更迭的感慨,讽刺了世人对权力和富贵的态度转变,批判了那些趋炎附势之人。

《青门种瓜图》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝。此诗创作于宋亡之后,他借历史上秦朝的兴衰和世人态度的转变,来影射南宋的灭亡和当时一些人对新政权的迎合,表达自己坚守气节的态度。

《青门种瓜图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了多个典故,如“百二山河”“嬴政鲍鱼臭”“邵平瓜圃香”,通过这些典故,以古喻今,含蓄地表达了诗人对现实的批判和感慨。 对比 :将人们对秦始皇的嫌弃和对邵平的羡慕进行对比,突出了世人趋炎附势、见风使舵的心态,增强了诗歌的讽刺意味。 语言特色 :语言简洁明快,以直白的表述传达深刻的思想,没有过多的修饰,但却能有力地表达出诗人的情感。...