这是一首赠给北宋僧人英公大师的赞诗,先称颂其篆书书法登峰造极,再赞其才思敏捷、深谙义理,继而夸奖其人品纯粹、襟怀澄澈,最终点明其超脱世俗名利的高逸境界,兼具对艺与道的双重称颂。
赠英公大师
敏搆机先,谈深理窟。
溶极苍源,玄臻籀闼。
玉无疵瑕,车有輗軏。
达识圆明,灵襟洞豁。
粹禀飞星,胸挂流月。
大饮陶陶,闲游兀兀。
肯如常人,名利乾没。
简要说明
逐句注释
篆高神品,秀爽天骨
篆:指英公大师擅长的篆书书法;神品:古代艺术品品评的最高等级,此处喻其书法造诣登峰造极。秀爽:清秀俊朗,可形容书法格调或人物气质;天骨:天然的风骨,既指书法的天然意趣,也指人物与生俱来的清雅气质。敏搆机先,谈深理窟
敏搆:才思敏捷地构思;机先:事物萌发的先机,此处指提前洞察事理本质。谈深:谈吐精深透彻;理窟:义理的精微深处,此处指佛学或玄理的核心内涵。溶极苍源,玄臻籀闼
溶极:融会贯通至极致境界;苍源:苍颉造字的本源,代指文字书法的源头。玄臻:玄妙地达到;籀闼:籀指大篆书法,闼指门径,此处指大篆书法的玄妙境界与入门路径。玉无疵瑕,车有輗軏
玉无疵瑕:以无瑕美玉比喻人品纯粹无垢;輗軏(ní yuè):古代大车与小车辕杆连接横木的关键部件,语出《论语·为政》,喻指行事的根本准则与稳固根基。达识圆明,灵襟洞豁
达识:通达通透的见识;圆明:圆融明澈,指洞察事理、心境澄澈无滞。灵襟:灵动开阔的襟怀;洞豁:豁然通达,形容心胸开阔、毫无滞碍。粹禀飞星,胸挂流月
粹禀:纯粹天然地秉承(天赋);飞星:流星,此处喻指天赋卓异、光彩照人。胸挂流月:胸襟间仿佛高悬流转的明月,形容襟怀澄澈高洁。大饮陶陶,闲游兀兀
大饮:此处非指世俗饮酒,而是喻指禅悦之乐或超脱世俗的酣畅自在;陶陶:和乐安适的样子。闲游:闲适遨游于世间;兀兀:浑然忘机、安泰自得的样子。肯如常人,名利乾没
肯:怎肯,表反问语气;乾没(qiān mò):亦作“没”,指沉溺、追逐世俗名利,此处指为名利所束缚而迷失本心。
现代译文
篆书造诣堪称神品,清秀俊朗自有天然风骨。
才思敏悟先得事理先机,谈吐精深洞彻义理精微。
融会文字本源至臻化境,玄妙通达大篆的门径。
人品如美玉无瑕,行事如车有輗軏根基稳固。
通达见识圆融明澈,灵动襟怀豁然开阔。
天赋纯粹如流星卓异,胸襟间高悬流转的明月。
悠然自得酣畅自在,闲适遨游浑然忘机。
怎肯如世俗常人,为名利所困沉溺其中?
创作背景
英公大师为北宋著名僧人,俗姓吕,初名文简,善篆籀之书,宋太宗曾召见并赐号“宣义大师”,与当时文人徐铉、李昉等多有交游唱和。学界对李颂的生平记载较为有限,仅通过其交游诗文可知其为北宋前期文人,此诗应为二人交往期间所作,旨在称颂英公的书法造诣与禅修境界。
艺术赏析
- 体式与格律:全诗采用四言诗体,句式整齐规整,节奏沉稳庄重,契合赠赞诗的典雅基调。多处运用对仗,如“玉无疵瑕,车有輗軏”“达识圆明,灵襟洞豁”等,对仗工稳,增强了诗歌的音乐性与形式美。
- 意象与比喻:全诗以多重比喻塑造英公形象:以“神品”“天骨”赞其书法造诣,以“飞星”“流月”喻其天赋与襟怀,以“玉无瑕”“车有輗軏”赞其人品与行事准则,形象生动,贴切自然。
- 用典与内涵:多处化用典故,如“苍源”关联苍颉造字的文字本源,“籀闼”紧扣英公善篆的身份,“輗軏”出自《论语》,既贴合文人语境,又暗合僧人持守戒律、行事有则的特点。
- 结构层次:全诗从书法技艺入手,逐步延伸至才思、义理、人品,最终落脚于超脱名利的精神境界,层层递进,结构完整,既赞其艺,又颂其道,相得益彰。
- 语言风格:整体语言典雅庄重,多用与书法、玄理相关的专业术语,既贴合赠僧赞艺的主题,又不失文学美感,意境高远清雅。
常见问题
《赠英公大师》的作者和朝代是什么?
《赠英公大师》的作者是李颂,页面按宋作品展示。
《赠英公大师》主要写了什么?
这是一首赠给北宋僧人英公大师的赞诗,先称颂其篆书书法登峰造极,再赞其才思敏捷、深谙义理,继而夸奖其人品纯粹、襟怀澄澈,最终点明其超脱世俗名利的高逸境界,兼具对艺与道的双重称颂。
《赠英公大师》的创作背景是什么?
英公大师为北宋著名僧人,俗姓吕,初名文简,善篆籀之书,宋太宗曾召见并赐号“宣义大师”,与当时文人徐铉、李昉等多有交游唱和。学界对李颂的生平记载较为有限,仅通过其交游诗文可知其为北宋前期文人,此诗应为二人交往期间所作,旨在称颂英公的书法造诣与禅修境界。
《赠英公大师》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与格律 :全诗采用四言诗体,句式整齐规整,节奏沉稳庄重,契合赠赞诗的典雅基调。多处运用对仗,如“玉无疵瑕,车有輗軏”“达识圆明,灵襟洞豁”等,对仗工稳,增强了诗歌的音乐性与形式美。 2. 意象与比喻 :全诗以多重比喻塑造英公形象:以“神品”“天骨”赞其书法造诣,以“飞星”“流月”喻其天赋与襟怀,以“玉无瑕”“车有輗軏”赞其人品与行事准则,形象生动,...