送客

· 王庄

扬花撩乱绕烟村,感触离人更断魂。
江上归来无好思,满庭风雨易黄昏。

简要说明

这首七言绝句是送别抒怀之作,诗人借暮春柳絮、烟村、风雨黄昏等意象,抒发了送别友人后孤寂落寞、肝肠寸断的离愁别绪,以景衬情,意蕴凄清含蓄。

逐句注释

  1. 扬花撩乱绕烟村
    扬花:即柳絮,春季柳絮纷飞的典型景象。撩乱:纷乱、飞扬散乱的样子。烟村:被轻烟薄雾笼罩的村落。句意:柳絮纷乱飞扬,环绕着被烟霭笼罩的村落。

  2. 感触离人更断魂
    离人:此处既指送别友人的诗人自身,也可兼指远行的客人。断魂:形容哀伤至极,心神仿佛为之断绝。句意:眼前的景致触动了离别的愁绪,更让人哀伤到肝肠寸断。

  3. 江上归来无好思
    江上归来:指从江边送别友人后返回居所。无好思:没有愉悦的心情,心绪烦乱愁闷。句意:从江边送客归来,心中全无半点好兴致。

  4. 满庭风雨易黄昏
    满庭:庭院之中。易黄昏:天色很快便到了黄昏时分,暗含时光流逝、氛围愈发凄清之意。句意:满院风雨凄迷,天色不知不觉便暗入了黄昏。

现代译文

柳絮缭乱纷飞,绕着烟霭朦胧的村落,
别离的愁绪翻涌,更教我肝肠寸断。
从江边送友归来,满心只剩烦乱凄清,
满院风雨催得天色早早暗入黄昏。

创作背景

王庄为宋代诗人,生平史料记载较少,仅存诗作数首。这首《送客》为春日送别友人后触景生情之作:诗人在江边送别友人,眼见柳絮纷飞、烟村笼罩的暮春景致,离愁别绪油然而生;归家后面对满院风雨、渐暗的天色,孤寂落寞之感更甚,遂写下此诗抒发送别后的惆怅心绪。目前学界对该诗的具体创作年份尚无定论,仅能从诗中意象推断为春日送别场景下的即兴之作。

艺术赏析

  1. 借景抒情,融情于景:全诗以暮春送别后的所见之景为依托,将离愁别绪融入自然意象中。首句“扬花撩乱”既写春景之迷离,又暗合诗人纷乱的离情;末句“满庭风雨易黄昏”以凄清的庭院风雨、渐沉的暮色收束全篇,将送客后的孤寂落寞藏于景中,不言愁而愁意自现,含蓄蕴藉。
  2. 格律谨严,音韵和谐:此诗为七言绝句,符合近体诗格律要求,首句入韵,韵脚“村、魂、昏”同属平水韵十一真部,读来朗朗上口,音韵悠扬。
  3. 直抒与含蓄结合:第三句“江上归来无好思”直接点明送客归家后的心境,直白道出愁闷;末句则以景结情,将情绪进一步深化,让读者在风雨黄昏的画面中自行体会诗人的孤寂,收束有余味,言有尽而意无穷。

常见问题

《送客》的作者和朝代是什么?

《送客》的作者是王庄,页面按宋作品展示。

《送客》主要写了什么?

这首七言绝句是送别抒怀之作,诗人借暮春柳絮、烟村、风雨黄昏等意象,抒发了送别友人后孤寂落寞、肝肠寸断的离愁别绪,以景衬情,意蕴凄清含蓄。

《送客》的创作背景是什么?

王庄为宋代诗人,生平史料记载较少,仅存诗作数首。这首《送客》为春日送别友人后触景生情之作:诗人在江边送别友人,眼见柳絮纷飞、烟村笼罩的暮春景致,离愁别绪油然而生;归家后面对满院风雨、渐暗的天色,孤寂落寞之感更甚,遂写下此诗抒发送别后的惆怅心绪。目前学界对该诗的具体创作年份尚无定论,仅能从诗中意象推断为春日送别场景下的即兴之作。

《送客》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,融情于景 :全诗以暮春送别后的所见之景为依托,将离愁别绪融入自然意象中。首句“扬花撩乱”既写春景之迷离,又暗合诗人纷乱的离情;末句“满庭风雨易黄昏”以凄清的庭院风雨、渐沉的暮色收束全篇,将送客后的孤寂落寞藏于景中,不言愁而愁意自现,含蓄蕴藉。 2. 格律谨严,音韵和谐 :此诗为七言绝句,符合近体诗格律要求,首句入韵,韵脚“村、魂、昏”同属平水...