金樱子

· 姚西岩

三月花如檐卜香,霜中采实似金黄。
煎成风味亦不浅,润色犹烦顾长康。

简要说明

这是一首七言咏物绝句,以金樱子为歌咏对象,依次描摹其春日花香、秋日实色,再写煎制加工后的风味佳美,末句以典故收束,赞美金樱子的清雅佳妙,抒发对寻常草木风物的喜爱之情。

逐句注释

  1. 三月花如檐卜香:檐卜(yán bǔ),亦作“檐葡”,即栀子花,花具浓郁清香。此句意为三月时节,金樱子盛放的花朵,香气堪比栀子花般芬芳。
  2. 霜中采实似金黄:霜中,指霜降节气之后,此时金樱子果实完全成熟;实,指金樱子的核果,成熟后果皮呈红黄色,此处以“金黄”形容其色泽鲜亮饱满。此句写霜降后采摘的金樱子果实,色泽澄黄透亮。
  3. 煎成风味亦不浅:煎成,指将金樱子果实洗净后煎制为膏、饮剂或蜜饯等加工品;风味,指滋味与情韵;不浅,意为醇厚悠长,值得细细品味。此句谓将金樱子果实煎制加工后,风味极佳,别有一番意趣。
  4. 润色犹烦顾长康:顾长康,即东晋著名画家、文学家顾恺之,字长康,以丹青妙笔著称,时人评其“才绝、画绝、痴绝”。此处借用典故,意为金樱子煎制后的佳美色泽与风味,需要如顾恺之这般的妙手加以润色描绘,方能尽显其雅致精妙。

现代译文

三月金樱初绽,香氛胜似栀子芬芳。
霜降后采得佳实,色泽澄黄鲜亮。
将果实煎制成饮,风味醇厚悠长。
这般清佳妙品,还需劳烦顾长康,以妙笔细细描摹才够妥当。

创作背景

姚西岩为宋代诗人,生平史料记载甚少,仅留有少量咏物诗作。金樱子是兼具观赏与药用价值的野生植物,宋代民间已有采摘其果实煎制食用或入药的习俗。诗人或于春日赏花、秋日采实后,品尝过金樱子煎制的成品,有感于其清雅佳妙,遂作此诗,借咏金樱子抒发对寻常草木风物的喜爱与赞美。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗四句依次铺展,从春日花香写到秋日实色,再到煎制后的风味,最后以典故收束,层层递进,完整展现了金樱子从生长到加工的全过程,画面连贯自然,逻辑清晰。
  2. 用典雅致自然:末句借用顾长康的典故,以丹青妙手喻金樱子的佳美,既避免了直白夸赞的浅俗,又为平凡的草木风物赋予了艺术审美色彩,使全诗意蕴更为悠长。
  3. 语言质朴灵动:全诗无堆砌辞藻,以浅白的语言描摹物象,“香”“金黄”“风味”等词汇直白却精准,既写出了金樱子的直观特质,又不失雅致韵味,于平淡中见真趣。
  4. 格律和谐流畅:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四两句以平水韵“七阳”部的“香”“黄”“康”押韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合宋代绝句的创作惯例。

常见问题

《金樱子》的作者和朝代是什么?

《金樱子》的作者是姚西岩,页面按宋作品展示。

《金樱子》主要写了什么?

这是一首七言咏物绝句,以金樱子为歌咏对象,依次描摹其春日花香、秋日实色,再写煎制加工后的风味佳美,末句以典故收束,赞美金樱子的清雅佳妙,抒发对寻常草木风物的喜爱之情。

《金樱子》的创作背景是什么?

姚西岩为宋代诗人,生平史料记载甚少,仅留有少量咏物诗作。金樱子是兼具观赏与药用价值的野生植物,宋代民间已有采摘其果实煎制食用或入药的习俗。诗人或于春日赏花、秋日采实后,品尝过金樱子煎制的成品,有感于其清雅佳妙,遂作此诗,借咏金樱子抒发对寻常草木风物的喜爱与赞美。

《金樱子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗四句依次铺展,从春日花香写到秋日实色,再到煎制后的风味,最后以典故收束,层层递进,完整展现了金樱子从生长到加工的全过程,画面连贯自然,逻辑清晰。 2. 用典雅致自然 :末句借用顾长康的典故,以丹青妙手喻金樱子的佳美,既避免了直白夸赞的浅俗,又为平凡的草木风物赋予了艺术审美色彩,使全诗意蕴更为悠长。 3. 语言质朴灵动 :全诗无堆砌辞...