范蠡扁舟图

· 郑思肖

乌喙无情奈若何,功成只合理渔蓑。
跃身吴越兴亡外,一舸江湖风月多。

简要说明

这首诗以范蠡为主题,表达了对范蠡在功成之后明智隐退的赞赏。诗中指出越王勾践无情,范蠡功成身退是合理之举,赞颂他超脱于吴越兴亡之外,在江湖中享受自在的生活。

逐句注释

  • “乌喙无情奈若何”:
    • 字词:“乌喙”,指越王勾践,传说勾践嘴尖如鸟嘴,形容人阴险;“奈若何”,对他怎么办。
    • 句意:越王勾践无情无义,这又有什么办法呢。
  • “功成只合理渔蓑”:
    • 字词:“理渔蓑”,整理渔翁的蓑衣,意味着归隐。
    • 句意:范蠡建立功业后,只应该归隐去做个渔翁。
  • “跃身吴越兴亡外”:
    • 字词:“跃身”,抽身、超脱;“吴越兴亡”,指春秋时期吴国和越国的兴衰。
    • 句意:范蠡超脱于吴越两国的兴衰之外。
  • “一舸江湖风月多”:
    • 字词:“舸”,船;“风月”,清风明月,指代美好景色。
    • 句意:他驾着一艘小船在江湖上,享受着众多的清风明月。

现代译文

越王勾践无情无义能有什么办法呢,
范蠡功成名就后就应该归隐做个渔人。
他超脱于吴越两国的兴衰之外,
驾着小船在江湖上享受着无尽的清风明月。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服,始终保持着对宋朝的忠诚。他借写范蠡的故事,实际上是表达自己对历史人物选择的一种思考,以及在动荡时代对人生出路的感慨,同时也流露出对自身处境的一种无奈与对理想状态的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古喻今:通过讲述范蠡的故事,影射出当时的社会现实和人生境遇,以历史人物的选择来表达自己的观点和情感。
    • 对比衬托:将越王勾践的“无情”与范蠡的“功成身退”形成对比,突出范蠡的明智和超脱。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。
  • 意境营造:诗中“一舸江湖风月多”营造出一种悠然、自在的意境,展现出范蠡远离政治纷争后,在江湖中享受自然的美好景象,同时也传达出诗人对这种自由生活的向往。

常见问题

《范蠡扁舟图》的作者和朝代是什么?

《范蠡扁舟图》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《范蠡扁舟图》主要写了什么?

这首诗以范蠡为主题,表达了对范蠡在功成之后明智隐退的赞赏。诗中指出越王勾践无情,范蠡功成身退是合理之举,赞颂他超脱于吴越兴亡之外,在江湖中享受自在的生活。

《范蠡扁舟图》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服,始终保持着对宋朝的忠诚。他借写范蠡的故事,实际上是表达自己对历史人物选择的一种思考,以及在动荡时代对人生出路的感慨,同时也流露出对自身处境的一种无奈与对理想状态的向往。

《范蠡扁舟图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古喻今 :通过讲述范蠡的故事,影射出当时的社会现实和人生境遇,以历史人物的选择来表达自己的观点和情感。 对比衬托 :将越王勾践的“无情”与范蠡的“功成身退”形成对比,突出范蠡的明智和超脱。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。 意境营造 :诗中“一舸江湖风月多”营造出一种悠然、自在的意境,展现出...