屈原餐菊图

· 郑思肖

谁念三闾久陆沉,饱霜犹自傲秋深。
年年吞吐说不得,一见黄花一苦心。

简要说明

这首诗借描绘屈原餐菊图,表达了对屈原长久被埋没的同情,赞颂了屈原如饱经霜露仍傲立深秋的菊花般的高洁品格,同时也抒发了诗人自身心中难以言说的痛苦与苦心。

逐句注释

  • “谁念三闾久陆沉”:
    • 字词:“三闾”,指屈原,屈原曾任三闾大夫;“陆沉”,本指无水而沉,比喻隐居或不被重用。
    • 句意:有谁会挂念屈原长久以来不被重用、被埋没呢。
  • “饱霜犹自傲秋深”:
    • 字词:“饱霜”,指菊花经历寒霜;“傲”,傲然、不屈服。
    • 句意:(菊花)饱经霜露,依然在深秋中傲然挺立。这里以菊喻屈原。
  • “年年吞吐说不得”:
    • 字词:“吞吐”,想说又说不出来,形容心中有话难以表达。
    • 句意:(屈原)年年都有很多话想说却无法言说。
  • “一见黄花一苦心”:
    • 字词:“黄花”,即菊花;“苦心”,指屈原和诗人自己的痛苦、悲愤之情。
    • 句意:每看到一次菊花就增添一份苦心。

现代译文

有谁会挂念屈原长久地被埋没呢,
他就像饱经霜露的菊花在深秋中傲然挺立。
年年都有许多话想说却无法言说,
每看到一次菊花就更添一份痛苦悲愤。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝,保持着民族气节。屈原是战国时期楚国的爱国诗人,因遭谗言被流放,最终投江自尽。郑思肖看到屈原餐菊图,借屈原的遭遇来抒发自己在国破家亡后的痛苦和对民族气节的坚守。当时的社会环境是元朝统治,汉族文人面临着巨大的压力和精神困境,郑思肖通过这首诗来表达自己内心深处的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以菊花象征屈原的高洁品格和不屈精神,菊花饱经霜露却傲立深秋,与屈原虽遭谗言陷害、不被重用却依然坚守自己的理想和信念相契合。同时,也借菊花表达了诗人自己在乱世中坚守气节的志向。
    • 借古喻今:借屈原的遭遇来隐喻自己所处的时代和自身的处境。屈原的不被理解和痛苦,就如同郑思肖在元朝统治下的孤独和无奈,诗人借此抒发自己心中难以言说的悲愤。
  • 语言特色:语言简洁直白,情感深沉。如“谁念”“说不得”“一苦心”等词句,直接地表达出诗人对屈原的同情和自身的痛苦,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、孤独的意境。通过对屈原不被理解的描述和菊花傲立深秋的画面,让读者感受到诗人内心深处的痛苦和坚守。诗中的意象如“三闾”“黄花”等,共同构建了一个充满历史感和沧桑感的意境,使读者能够深刻体会到诗人的情感。

常见问题

《屈原餐菊图》的作者和朝代是什么?

《屈原餐菊图》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《屈原餐菊图》主要写了什么?

这首诗借描绘屈原餐菊图,表达了对屈原长久被埋没的同情,赞颂了屈原如饱经霜露仍傲立深秋的菊花般的高洁品格,同时也抒发了诗人自身心中难以言说的痛苦与苦心。

《屈原餐菊图》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝,保持着民族气节。屈原是战国时期楚国的爱国诗人,因遭谗言被流放,最终投江自尽。郑思肖看到屈原餐菊图,借屈原的遭遇来抒发自己在国破家亡后的痛苦和对民族气节的坚守。当时的社会环境是元朝统治,汉族文人面临着巨大的压力和精神困境,郑思肖通过这首诗来表达自己内心深处的情感。

《屈原餐菊图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以菊花象征屈原的高洁品格和不屈精神,菊花饱经霜露却傲立深秋,与屈原虽遭谗言陷害、不被重用却依然坚守自己的理想和信念相契合。同时,也借菊花表达了诗人自己在乱世中坚守气节的志向。 借古喻今 :借屈原的遭遇来隐喻自己所处的时代和自身的处境。屈原的不被理解和痛苦,就如同郑思肖在元朝统治下的孤独和无奈,诗人借此抒发自己心中难以言说的悲愤。 语...