这首登临怀古诗,诗人站在如归亭上,远眺吴地春秋古迹馆娃宫与游鹿台的遗址,随后聚焦亭下澄澈的水面与夕照江流的晚景,以虚实结合的笔法,将历史陈迹的苍茫之感融入眼前清旷的山水图景,抒发了淡淡的怀古幽思与对自然晚景的赞叹。
如归亭
馆娃宫在西山下,游鹿台居西岭头。
倒翠尽倾菱镜里,夕阳平照满川流。
倒翠尽倾菱镜里,夕阳平照满川流。
简要说明
逐句注释
- 馆娃宫在西山下:馆娃宫为春秋时期吴王夫差为西施所建的宫殿,故址在今江苏苏州西南灵岩山;西山此处当指如归亭所在的吴地西山(或灵岩山一带)。句意:馆娃宫就坐落在西山的脚下。
- 游鹿台居西岭头:游鹿台为吴地古代吴王游乐的台榭,具体故址无明确考古实证,多认为坐落于吴地山林间;居,坐落于。句意:游鹿台则屹立在西岭的峰头之上。
- 倒翠尽倾菱镜里:倒翠,指西山、西岭一带的苍翠山色倒映于水中;菱镜,以菱花镜比喻水面澄澈平静的样貌。尽倾,全部铺展、倾入(镜中)。句意:倒映在水中的苍翠山色,尽数铺展在如镜的水面之中。
- 夕阳平照满川流:平照,夕阳光线平稳铺洒的斜照之态;满川流,整条江河。句意:夕阳的暖光平稳地洒满了整条江流。
现代译文
吴宫馆娃深埋西山脚下,
旧游鹿台兀立西岭峰头。
满山翠色尽沉菱花镜里,
夕阳暖光铺满悠悠川流。
创作背景
许申为北宋天禧三年进士,官至刑部郎中,生平多有江南宦游、游历经历。这首《如归亭》是其登临吴地如归亭时所作,目前学界尚无确切创作时间考证,结合诗句中的馆娃宫、游鹿台等吴地古迹来看,应为诗人游历苏州一带时,登台远眺古迹遗址,触景生情而作,将怀古之思寄寓于眼前山水晚景之中。
艺术赏析
- 虚实相生的结构布局:前两句实写登临所见的历史遗迹,点明怀古主题;后两句转向眼前实景,以水面倒影、夕阳川流构建清旷的山水画面,由虚(历史陈迹)转实(当下景物),虚实结合,拓展了诗歌的意境层次。
- 精巧的意象与修辞:以菱镜喻水面,既贴合江南水乡的风物特色,又生动写出秋水澄澈平静的质感;“倒翠尽倾”以拟人化的“倾”字,将静态的山影倒影化为动态铺展的画面,赋予山水以灵动意趣。前两句“馆娃宫在西山下,游鹿台居西岭头”为宽对,句式工整,清晰交代了两处古迹的地理方位,强化了怀古的空间感。
- 含蓄蕴藉的情感表达:全诗未直接抒发怀古怅惘或赞叹之情,而是将历史的苍茫之感与眼前山水的清旷融为一体,以景结情,让读者在山水图景中自然体味到诗人对历史陈迹的遥想与对自然晚景的悠然赏爱,情感表达含蓄内敛。
常见问题
《如归亭》的作者和朝代是什么?
《如归亭》的作者是许申,页面按宋作品展示。
《如归亭》主要写了什么?
这首登临怀古诗,诗人站在如归亭上,远眺吴地春秋古迹 馆娃宫 与 游鹿台 的遗址,随后聚焦亭下澄澈的水面与夕照江流的晚景,以虚实结合的笔法,将历史陈迹的苍茫之感融入眼前清旷的山水图景,抒发了淡淡的怀古幽思与对自然晚景的赞叹。
《如归亭》的创作背景是什么?
许申为北宋天禧三年进士,官至刑部郎中,生平多有江南宦游、游历经历。这首《如归亭》是其登临吴地如归亭时所作,目前学界尚无确切创作时间考证,结合诗句中的馆娃宫、游鹿台等吴地古迹来看,应为诗人游历苏州一带时,登台远眺古迹遗址,触景生情而作,将怀古之思寄寓于眼前山水晚景之中。
《如归亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生的结构布局 :前两句实写登临所见的历史遗迹,点明怀古主题;后两句转向眼前实景,以水面倒影、夕阳川流构建清旷的山水画面,由虚(历史陈迹)转实(当下景物),虚实结合,拓展了诗歌的意境层次。 2. 精巧的意象与修辞 :以 菱镜 喻水面,既贴合江南水乡的风物特色,又生动写出秋水澄澈平静的质感;“倒翠尽倾”以拟人化的“倾”字,将静态的山影倒影化为动态铺展...