这首七言绝句咏赞如归亭周遭的山水胜景,以清淡笔触勾勒出千里清流、苹叶微风的幽美画面,将天然景致比作传世画卷,又结合煮茶赏景的闲适日常,消解了客居旅途的羁旅之思,传递出悠然自适的心境,兼具自然意趣与人文雅味。
如归亭
幅圆千里浸清流。
苹叶微风为客收。
画作一图何处设,煮茶间看建溪头。
苹叶微风为客收。
画作一图何处设,煮茶间看建溪头。
简要说明
逐句注释
- 幅圆千里浸清流:“幅圆”同“幅员”,原指疆域范围,此处形容水域广阔;“浸”指浸润、环绕。句意:方圆千里的溪水流淌,浸润着亭畔的天地景致。
- 苹叶微风为客收:“苹”指水边生长的白苹,是古典诗词中常见的清雅物象;“为客收”运用拟人手法,将微风拂动苹叶的姿态比作特意为远来的客人收束出一片清爽景致,暗合“如归”的亭名意涵,仿佛山水为客子留驻了宜人氛围。句意:微风拂过水边的苹叶,好似特意为远客舒展了一片清雅风光。
- 画作一图何处设:“画作”即描摹为一幅画卷;“何处设”意为这般天然景致要在何处陈设安放。此处以设问引发读者联想,将山水之美具象为艺术作品。句意:这般景致宛若天然画卷,可要到何处才能寻得这样的陈设之所?
- 煮茶间看建溪头:“建溪”为福建北部溪流,是宋代建安贡茶的核心产地,此处代指如归亭所在的溪畔;“间看”指闲暇时眺望观赏。句意:闲暇时煮茶静坐,抬眼便可望见建溪头的悠悠山水。
现代译文
千里清流浸野色,苹叶摇风慰客心。
此景堪比丹青卷,烹茶闲望建溪头。
创作背景
许申为北宋中期官员,字维之,潮州海阳人,官至刑部郎中,以诗文知名。如归亭为建溪畔的一处观景亭台,这首诗应为许申宦游途经闽地时登临此亭所作。北宋时期建安茶名满天下,品茗赏景是文人宦游途中常见的雅事,诗人此时客居旅途,见亭下山水清雅、风物宜人,遂借景抒情,将羁旅之思融入闲适的赏茶观水之中,也暗含对如归亭景致的由衷赞美。
艺术赏析
- 格律合规,章法谨严:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,第三句转折设问,第四句收束点题,章法清晰流畅,符合近体诗的创作规范。
- 拟人手法,意境亲和:“苹叶微风为客收”以拟人笔法将自然物象赋予人情,仿佛山水风物特意为远来的客人留驻了清爽景致,既呼应了“如归”的亭名,也消解了客子的羁旅孤寂,让山水不再是冷寂的物象,而是带有温情的陪伴。
- 虚实结合,雅趣盎然:诗人将眼前实景比作天然画卷,又以“煮茶间看”将文人品茗的雅事融入山水之景,虚实相生,把自然山水与日常闲适融为一体,淡而有味,尽显北宋山水小诗闲淡自然的风格特色。
- 以俗为雅,意韵悠长:全诗无生僻典故,用词直白清雅,却能以极简的笔触勾勒出悠远的山水意境,传递出与自然相融的松弛心境,体现了宋诗“以俗为雅”的创作特点。
常见问题
《如归亭》的作者和朝代是什么?
《如归亭》的作者是许申,页面按宋作品展示。
《如归亭》主要写了什么?
这首七言绝句咏赞如归亭周遭的山水胜景,以清淡笔触勾勒出千里清流、苹叶微风的幽美画面,将天然景致比作传世画卷,又结合煮茶赏景的闲适日常,消解了客居旅途的羁旅之思,传递出悠然自适的心境,兼具自然意趣与人文雅味。
《如归亭》的创作背景是什么?
许申为北宋中期官员,字维之,潮州海阳人,官至刑部郎中,以诗文知名。如归亭为建溪畔的一处观景亭台,这首诗应为许申宦游途经闽地时登临此亭所作。北宋时期建安茶名满天下,品茗赏景是文人宦游途中常见的雅事,诗人此时客居旅途,见亭下山水清雅、风物宜人,遂借景抒情,将羁旅之思融入闲适的赏茶观水之中,也暗含对如归亭景致的由衷赞美。
《如归亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,章法谨严 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,第三句转折设问,第四句收束点题,章法清晰流畅,符合近体诗的创作规范。 2. 拟人手法,意境亲和 :“苹叶微风为客收”以拟人笔法将自然物象赋予人情,仿佛山水风物特意为远来的客人留驻了清爽景致,既呼应了“如归”的亭名,也消解了客子的羁旅孤寂,让山水不再是冷寂的物象,而是带有温情的陪伴。 3. 虚...