这首诗围绕“孟尝君度关”这一历史事件展开,质疑了孟尝君门客的能力,强调了智谋对于孟尝君成功度关的重要性,表达了诗人对智谋的重视。
孟尝君度关图
狐白裘边事若难,孟尝门下亦何颜。
若无意智翻身去,半夜焉能度此关。
若无意智翻身去,半夜焉能度此关。
简要说明
逐句注释
- “狐白裘边事若难,孟尝门下亦何颜”:
- 字词:“狐白裘”,用狐腋下的白毛皮制成的皮衣,孟尝君曾有此珍贵皮衣,为求脱身献给了秦昭王的宠姬;“亦何颜”,又有什么脸面。
- 句意:如果围绕狐白裘这件事都办得艰难,孟尝君的门客们又有什么脸面呢。
- “若无意智翻身去,半夜焉能度此关”:
- 字词:“意智”,智谋;“翻身去”,指成功逃脱;“焉能”,怎么能。
- 句意:如果没有智谋得以成功逃脱,半夜怎么能够度过这函谷关呢。
现代译文
要是围绕狐白裘的事情都办得如此艰难,
孟尝君门下的那些门客又有何脸面。
如果没有智谋让他成功脱身离去,
半夜时分又怎么能够度过这函谷关。
创作背景
郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服,保持着强烈的民族气节。这首诗创作的具体时间不详,但可能是他在南宋灭亡之后,借孟尝君度关的历史故事,表达对智谋和应变能力的看重,或许也在感慨当时国家缺乏有智谋、有能力之人来挽救危局。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:诗中运用了设问的手法,如“若无意智翻身去,半夜焉能度此关”,通过提问引发读者思考,强调了智谋对于孟尝君度关的关键作用。
- 借古讽今:表面上是在评价孟尝君及其门客的事迹,实际上可能是借古事来讽喻当时的现实,暗指当时社会缺乏有智谋和能力的人来应对危机。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的语言表达了深刻的观点,没有过多的修饰,但却能直击主题。
- 主题表达:整首诗围绕“智谋”这一核心主题,通过对孟尝君度关事件的分析,突出了智谋在困境中发挥的重要作用,使诗歌具有一定的思想深度和现实意义。
常见问题
《孟尝君度关图》的作者和朝代是什么?
《孟尝君度关图》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。
《孟尝君度关图》主要写了什么?
这首诗围绕“孟尝君度关”这一历史事件展开,质疑了孟尝君门客的能力,强调了智谋对于孟尝君成功度关的重要性,表达了诗人对智谋的重视。
《孟尝君度关图》的创作背景是什么?
郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服,保持着强烈的民族气节。这首诗创作的具体时间不详,但可能是他在南宋灭亡之后,借孟尝君度关的历史故事,表达对智谋和应变能力的看重,或许也在感慨当时国家缺乏有智谋、有能力之人来挽救危局。
《孟尝君度关图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :诗中运用了设问的手法,如“若无意智翻身去,半夜焉能度此关”,通过提问引发读者思考,强调了智谋对于孟尝君度关的关键作用。 借古讽今 :表面上是在评价孟尝君及其门客的事迹,实际上可能是借古事来讽喻当时的现实,暗指当时社会缺乏有智谋和能力的人来应对危机。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以简洁的语言表达了深刻的观点,没有过多的修饰,但却能直击...