孺子濯缨图

· 郑思肖

秋影澄澄湛碧波,濯缨人远意如何。
临风歌罢飘然去,卖弄沧浪清处多。

简要说明

这首诗围绕《孺子濯缨图》展开,诗人通过对图中秋景以及“濯缨人”形象的想象,抒发了对图中人物超脱姿态的赞美,同时也寄寓了自己的人生理想和情怀,表达出一种不与世俗同流合污的高洁志趣。

逐句注释

  • “秋影澄澄湛碧波”:
    • 字词:“澄澄”,形容水清澈透明;“湛”,清澈。
    • 句意:秋天的景色倒映在清澈透明的碧波之中。
  • “濯缨人远意如何”:
    • 字词:“濯缨”,洗涤帽缨,出自《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表示清高自守;“意如何”,意谓图中“濯缨人”的心意、想法是什么。
    • 句意:那个在水中洗涤帽缨的人已经远去,他的心意究竟怎样呢。
  • “临风歌罢飘然去”:
    • 字词:“临风”,迎着风;“飘然而去”,形容潇洒地离开。
    • 句意:迎着风唱完歌后,潇洒地离开了。
  • “卖弄沧浪清处多”:
    • 字词:“卖弄”,这里有尽情展现、享用之意;“沧浪”,指清澈的水,源于“沧浪之水清兮”的典故;“清处”,清澈的地方。
    • 句意:尽情地享受着沧浪之水清澈的地方还有很多。

现代译文

秋天的影子清晰地映在澄净的碧波里,
那濯缨的人已远去,他的心意怎样呢?
迎着风唱完歌后便潇洒地离去,
世间像沧浪之水这般清澈的地方还有很多可供他尽情享受。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不与元朝统治者合作,保持着强烈的民族气节和爱国情怀。《孺子濯缨图》可能是他看到的一幅画,他借对图中情景的描写来抒发自己的情感。在那个特殊的历史时期,他以诗来表达自己不与元人同流合污、坚守高洁品格的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多次运用典故,如“濯缨”“沧浪”,既丰富了诗歌的内涵,又使诗人的情感表达更加含蓄深沉。通过这些典故,诗人巧妙地传达出自己清高自守、不随波逐流的思想。
    • 想象与联想:诗人根据《孺子濯缨图》展开想象,描绘出图中人物“临风歌罢飘然而去”的情景,使画面更加生动形象,同时也赋予了“濯缨人”超脱尘世的气质,表达出诗人对这种境界的向往。
  • 语言特色:语言简洁明快,却富有表现力。如“秋影澄澄湛碧波”,仅用几个字就勾勒出了一幅清澈宁静的秋景图,给人以美的享受。诗句质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱的意境。秋景的澄澈、“濯缨人”的潇洒离去以及对“沧浪清处”的遐想,共同构成了一个远离尘世喧嚣的世界,表达了诗人追求高洁、纯净的精神境界,也反映出他在乱世中坚守自我的决心。

常见问题

《孺子濯缨图》的作者和朝代是什么?

《孺子濯缨图》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《孺子濯缨图》主要写了什么?

这首诗围绕《孺子濯缨图》展开,诗人通过对图中秋景以及“濯缨人”形象的想象,抒发了对图中人物超脱姿态的赞美,同时也寄寓了自己的人生理想和情怀,表达出一种不与世俗同流合污的高洁志趣。

《孺子濯缨图》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不与元朝统治者合作,保持着强烈的民族气节和爱国情怀。《孺子濯缨图》可能是他看到的一幅画,他借对图中情景的描写来抒发自己的情感。在那个特殊的历史时期,他以诗来表达自己不与元人同流合污、坚守高洁品格的志向。

《孺子濯缨图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多次运用典故,如“濯缨”“沧浪”,既丰富了诗歌的内涵,又使诗人的情感表达更加含蓄深沉。通过这些典故,诗人巧妙地传达出自己清高自守、不随波逐流的思想。 想象与联想 :诗人根据《孺子濯缨图》展开想象,描绘出图中人物“临风歌罢飘然而去”的情景,使画面更加生动形象,同时也赋予了“濯缨人”超脱尘世的气质,表达出诗人对这种境界的向往。 语言特色...