这首是宋代禅僧道禅师所作的示法偈颂,以日常相处与自然景象为喻,破除世俗的分别执着,阐发了随缘任运、自性周遍的禅理,兼具空灵意境与深邃禅意,体现出宋代禅诗淡远自然的典型风格。
抬荐商量
相见不扬眉,君东我亦西。
红霞穿碧落,白日绕须弥。
红霞穿碧落,白日绕须弥。
简要说明
逐句注释
- 相见不扬眉:“扬眉”本指眉目传情、动念起分别,此处意为真正的相逢并非执着于形迹、刻意起分别心,而是以无相本心相遇。
- 君东我亦西:“君”指代对方,“东”“西”为世俗的方位之别,句意谓不必拘泥于既定的相处范式,随顺自然、随缘任运,彼此各行其道亦不失本心的契合。
- 红霞穿碧落:“碧落”指青天,红霞穿破长空之景,喻指自性光明超越相对阻碍,无碍流通于天地之间。
- 白日绕须弥:“须弥”即须弥山,佛教经典中世界的中心,代指宇宙本源或自性所周遍的法界;此句以白日环绕须弥山的景象,彰显自性无所不在、宇宙一体的圆融禅境。
现代译文
相逢不必以眉目传情起分别心,你往东去我便往西,随缘任运自在而行。
红霞穿透碧蓝长空,白日环拥须弥圣山,尽显天地无碍的圆融境界。
创作背景
道禅师为宋代禅门高僧,此诗为其接引弟子的示法偈颂。宋代禅学盛行“直指人心、见性成佛”的思想,禅僧常以自然物象替代生硬的教义说教,将禅理融入日常与山水之中。这首诗或为禅师破除学人执着分别的开示之作,引导修行者体悟本心本自具足、不被形迹束缚的禅意。
艺术赏析
- 意象与禅理的圆融统一:全诗以“红霞”“白日”喻自性光明,以“碧落”“须弥”喻法界周遍,将抽象的禅理具象化为自然景象,无生硬说教之感,意境空灵淡远,令人回味无穷。
- 破除分别的核心表达:首二句以“君东我亦西”打破世俗对“同频相随”的执着,指出真正的契合不在形迹,而在随缘任运的本心,契合禅门“无住生心”的核心思想。
- 质朴自然的语言风格:全诗采用五言句式,语言浅白无雕琢,以日常语汇传递深邃禅意,符合宋代禅诗“以俗见雅”的典型特征。
- 自由灵动的创作格调:作为禅门偈颂,并未严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,更重意境与义理的传达,体现出禅诗挣脱格律束缚、直抒本心的创作特色。
常见问题
《抬荐商量》的作者和朝代是什么?
《抬荐商量》的作者是道禅师,页面按宋作品展示。
《抬荐商量》主要写了什么?
这首是宋代禅僧道禅师所作的示法偈颂,以日常相处与自然景象为喻,破除世俗的分别执着,阐发了 随缘任运、自性周遍 的禅理,兼具空灵意境与深邃禅意,体现出宋代禅诗淡远自然的典型风格。
《抬荐商量》的创作背景是什么?
道禅师为宋代禅门高僧,此诗为其接引弟子的示法偈颂。宋代禅学盛行“直指人心、见性成佛”的思想,禅僧常以自然物象替代生硬的教义说教,将禅理融入日常与山水之中。这首诗或为禅师破除学人执着分别的开示之作,引导修行者体悟本心本自具足、不被形迹束缚的禅意。
《抬荐商量》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与禅理的圆融统一 :全诗以“红霞”“白日”喻自性光明,以“碧落”“须弥”喻法界周遍,将抽象的禅理具象化为自然景象,无生硬说教之感,意境空灵淡远,令人回味无穷。 2. 破除分别的核心表达 :首二句以“君东我亦西”打破世俗对“同频相随”的执着,指出真正的契合不在形迹,而在随缘任运的本心,契合禅门“无住生心”的核心思想。 3. 质朴自然的语言风格 :全诗...