这首七言绝句是题赠友人毛庆甫云悦楼的作品,以登楼揽云、琴诗雅事为切入点,化用经典语句抒发“独乐乐不如众乐乐”的志趣,以诙谐风趣的口吻表达愿与友人共享雅集之乐的心愿,尽显南宋文人闲雅的交游意趣与豁达襟怀。
题梅坛毛庆甫云悦楼二首
一收二百里间云,诗几琴窗总向君。
独乐何如同乐好,阑子欠著老夫分。
独乐何如同乐好,阑子欠著老夫分。
简要说明
逐句注释
- 一收二百里间云:“收”指收揽、尽收眼底,此句写登楼远眺,可将方圆二百里的云海景致尽收囊中,极言云悦楼视野开阔。
- 诗几琴窗总向君:“诗几”即诗案、书桌,“琴窗”指临窗设琴的雅座,代指楼中可供诗文、琴艺雅集的场所;“总向君”意为这些风雅之事皆与您(毛庆甫)相关,点明题赠对象与情谊。
- 独乐何如同乐好:化用《孟子·梁惠王下》“独乐乐,与人乐乐,孰乐?”的典故,意为独自享受欢乐,怎比得上与他人一同享乐来得畅快,直接抒发共享雅趣的主张。
- 阑子欠著老夫分:“阑子”即栏杆,“欠著”意为缺少、该有一份;“老夫分”指诗人自称的份儿。此句以诙谐口吻表达想要加入友人雅集、共赏楼中景致的心愿,颇具生活化的意趣。
现代译文
登楼一揽百里云海,满案诗书、临窗琴趣皆为君设。
独自赏乐怎比得同享欢悦?这楼的栏杆啊,也该算上老夫我一份!
创作背景
萧泰来为南宋中后期诗人,字则阳,号小山,擅长诗文,喜与文人交游唱和。梅坛为当时江南知名胜景,毛庆甫在此修建云悦楼,邀友人题诗留念,此诗为组诗的第一首,整体创作于文人雅集唱和的场景中,体现了南宋文人以楼为聚、以诗会友的闲雅社交风尚。
艺术赏析
- 用典自然贴切:第三句化用《孟子》名句,贴合“共享雅乐”的主题,无生硬堆砌之感,既提升了作品的文化厚度,又直白传递了情感主张。
- 语言诙谐亲切:末句以口语化的“欠著老夫分”收束,打破了题赠诗的刻板文雅,以轻松风趣的口吻拉近与友人的距离,尽显文人交游的洒脱意趣。
- 结构层次清晰:先以“揽云”开篇营造开阔意境,再写楼中雅事,继而抒情言志,最后以谐趣互动收束,从景到情再到社交互动,流转自然,情感真挚。
- 格律合规:作为七言绝句,首句入韵,第二、第四句押平声韵,第三句仄声收束,符合近体诗七绝的基本格律规范,无出律之处。
常见问题
《题梅坛毛庆甫云悦楼二首》的作者和朝代是什么?
《题梅坛毛庆甫云悦楼二首》的作者是萧泰来,页面按宋作品展示。
《题梅坛毛庆甫云悦楼二首》主要写了什么?
这首七言绝句是题赠友人毛庆甫云悦楼的作品,以登楼揽云、琴诗雅事为切入点,化用经典语句抒发“独乐乐不如众乐乐”的志趣,以诙谐风趣的口吻表达愿与友人共享雅集之乐的心愿,尽显南宋文人闲雅的交游意趣与豁达襟怀。
《题梅坛毛庆甫云悦楼二首》的创作背景是什么?
萧泰来为南宋中后期诗人,字则阳,号小山,擅长诗文,喜与文人交游唱和。梅坛为当时江南知名胜景,毛庆甫在此修建云悦楼,邀友人题诗留念,此诗为组诗的第一首,整体创作于文人雅集唱和的场景中,体现了南宋文人以楼为聚、以诗会友的闲雅社交风尚。
《题梅坛毛庆甫云悦楼二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :第三句化用《孟子》名句,贴合“共享雅乐”的主题,无生硬堆砌之感,既提升了作品的文化厚度,又直白传递了情感主张。 2. 语言诙谐亲切 :末句以口语化的“欠著老夫分”收束,打破了题赠诗的刻板文雅,以轻松风趣的口吻拉近与友人的距离,尽显文人交游的洒脱意趣。 3. 结构层次清晰 :先以“揽云”开篇营造开阔意境,再写楼中雅事,继而抒情言志,最后以...