霜天晓角 梅

· 萧泰来

千霜万雪。
受尽寒磨折。
赖是生来瘦硬,浑不怕、角吹彻。
清绝。
影也别。
知心惟有月。
原没春风情性,如何共、海棠说。

简要说明

这首咏梅词以梅花为核心意象,借其在严霜暴雪中坚贞不屈、孤高清绝的姿态托物言志,抒发了词人不与世俗同流合污的品格,以及知音难觅的孤寂心境。

逐句注释

  1. 千霜万雪:极言冬日霜雪之盛,渲染苦寒的环境氛围。
  2. 受尽寒磨折:梅花经受了无数严寒的摧残与考验。磨折:折磨、摧残。
  3. 赖是生来瘦硬:幸亏天生就有着清瘦挺拔的枝干与坚韧的风骨。赖是:幸亏、好在;瘦硬:形容梅枝遒劲清瘦、坚韧不屈的姿态,既写梅的形态,也暗喻人的风骨。
  4. 浑不怕、角吹彻:全然不怕,哪怕军中号角吹至终了(此处暗合古乐府《梅花落》曲终之意,代指寒冬将尽的时序更迭,或喻漫长寒冬的终结)。浑不怕:全然不怕;角吹彻:号角声吹遍、吹尽。
  5. 清绝:清寒孤高到了极致。绝:极、极致。
  6. 影也别:连梅的影子都别具一格,与众不同。别:特别、异样。
  7. 知心惟有月:懂我的唯有天边的明月,暗喻梅花知音稀少,唯有清冷月色相伴。
  8. 原没春风情性:本来就没有像春风所代表的柔媚趋时、迎合世俗的性情。春风情性:指春风催开百花的柔媚姿态,代指世俗中趋炎附势、随波逐流的习性。
  9. 如何共、海棠说:又怎么能和海棠这类春花一同谈论春事呢?此处以海棠象征世俗中争春献媚的花卉,表达不屑与俗辈为伍的态度。

现代译文

漫天霜雪压枝头,受尽了寒天的磨折。
幸好生来骨格清瘦坚劲,全然不惧,那号角声吹彻寒宵。
清寒孤高到极致,连那梅影都别具风姿。
懂我的,唯有天边那一轮冷月。
我本就没有春风般的柔媚性情,又怎会与海棠这类春花,同气相求、共话春事?

创作背景

萧泰来为南宋嘉定七年进士,官至起居郎,曾因言事罢官,身处南宋偏安政局之中,仕途多有波折。这首咏梅词并非单纯咏物,而是借梅花的形象自况:以梅的耐寒坚贞喻自身不屈的品格,以梅的孤高清绝写自己不与世俗同流的操守,以“知心惟有月”抒发知音难觅的孤寂,整体寄托了词人在乱世中坚守自我的精神追求。学界对此创作寄托的解读多为主流观点,暂无较大争议。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象合一:全词将梅花的自然属性与词人的精神品格融为一体。“瘦硬”既是梅枝的形态特征,也暗喻词人刚直不屈的风骨;“清绝”既是梅的品性,也是词人孤高自守的心境写照。
  2. 拟人与对比手法:赋予梅花以人的性情,“浑不怕”“知心惟有月”将梅塑造成有情感、有操守的形象;末句以“海棠”与梅对比,海棠为春开之花,趋附春风争艳,反衬梅不随俗流的高洁,凸显其不与世俗同伍的态度。
  3. 格律与语言特色:此词严格符合《霜天晓角》词牌格律,句式长短错落,刚健质朴与含蓄蕴藉兼具。“受尽寒磨折”“浑不怕”等句直白有力,凸显梅的坚韧;“原没春风情性”以淡语写深意,暗含对世俗趋炎附势的不屑,语言凝练又富有张力。
  4. 意境营造:以“千霜万雪”“月”等意象构建清冷孤高的意境,将梅花置于苦寒环境中,突出其孤高绝俗的气质,让读者感受到词人寄寓其中的孤寂与坚守。

常见问题

《霜天晓角 梅》的作者和朝代是什么?

《霜天晓角 梅》的作者是萧泰来,页面按宋作品展示。

《霜天晓角 梅》主要写了什么?

这首咏梅词以梅花为核心意象,借其在严霜暴雪中坚贞不屈、孤高清绝的姿态托物言志,抒发了词人不与世俗同流合污的品格,以及知音难觅的孤寂心境。

《霜天晓角 梅》的创作背景是什么?

萧泰来为南宋嘉定七年进士,官至起居郎,曾因言事罢官,身处南宋偏安政局之中,仕途多有波折。这首咏梅词并非单纯咏物,而是借梅花的形象自况:以梅的耐寒坚贞喻自身不屈的品格,以梅的孤高清绝写自己不与世俗同流的操守,以“知心惟有月”抒发知音难觅的孤寂,整体寄托了词人在乱世中坚守自我的精神追求。学界对此创作寄托的解读多为主流观点,暂无较大争议。

《霜天晓角 梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象合一 :全词将梅花的自然属性与词人的精神品格融为一体。“瘦硬”既是梅枝的形态特征,也暗喻词人刚直不屈的风骨;“清绝”既是梅的品性,也是词人孤高自守的心境写照。 2. 拟人与对比手法 :赋予梅花以人的性情,“浑不怕”“知心惟有月”将梅塑造成有情感、有操守的形象;末句以“海棠”与梅对比,海棠为春开之花,趋附春风争艳,反衬梅不随俗流的高洁,凸显...