这是一首标准七言祝寿律诗,以典雅典故与庄重语调,称颂友人乃天降贤才,兼具才德、富贵与福寿,为其六十岁寿辰送上诚挚祝愿,格调高雅,无空洞应酬之弊。
寿友人
休运珍符应半千,崧高维岳再生贤。
子孙已见种三秀,富贵端应擅两全。
日月休惊双转毂,甲庚从喜一周天。
不须更把庄椿祝,镇和蓬壶不老仙。
子孙已见种三秀,富贵端应擅两全。
日月休惊双转毂,甲庚从喜一周天。
不须更把庄椿祝,镇和蓬壶不老仙。
简要说明
逐句注释
- 休运珍符应半千:休运,指美好时运;珍符,指祥瑞符兆;半千,古人以五百年为圣贤降生的周期,此处谓恰逢吉期,贤才应世而生。
- 崧高维岳再生贤:化用《诗经·大雅·崧高》“崧高维岳,骏极于天;维岳降神,生甫及申”,崧高即嵩山,此处以高山大川钟灵毓秀,喻友人乃天降贤才。
- 子孙已见种三秀:三秀指灵芝,古以灵芝为瑞草,食之延年,此处谓友人子孙昌盛,已有祥瑞之兆(或子孙辈已展出众才德)。
- 富贵端应擅两全:端应,意为确实应当;擅两全,指同时拥有富贵与福寿(或才德与富贵)。
- 日月休惊双转毂:双转毂,指日月如车轮般轮转,喻时光流逝;此句劝诫不必为岁月流转而惊惶。
- 甲庚从喜一周天:甲庚为天干,此处代指干支纪年;一周天即六十甲子,指一花甲(六十岁),此句谓友人恰逢六十寿辰,可喜可贺。
- 不须更把庄椿祝:庄椿典出《庄子·逍遥游》“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,后以“椿龄”代指长寿;此句谓不必再以长寿为祝,暗赞友人已福寿绵长。
- 镇和蓬壶不老仙:镇,意为长久、永远;蓬壶指蓬莱、方壶,皆为海上仙山,代指仙境;此句谓友人如蓬莱仙岛的不老仙人,永世安康。
现代译文
盛世祥瑞正当时,五百年来贤才生。
嵩岳钟灵君再现,一身才德冠群英。
子孙已见芝兰秀,富贵福寿两相全。
莫惊日月如梭转,花甲周庆喜满筵。
何须再举椿龄祝,君是蓬莱不老仙。
创作背景
萧泰来为南宋理宗朝进士,官至起居郎、太府少卿,以诗文知名。宋代祝寿之风盛行,文人多以诗应酬亲友寿辰。此诗为友人六十岁寿辰所作,“一周天”即六十花甲,“半千”暗合“五百年必有王者兴”的古训,意在抬高友人的贤才地位。全诗无确切创作年份记载,学界一般认为是其中年时期的应酬佳作,整体格调典雅,符合南宋文人祝寿诗的典型风貌。
艺术赏析
- 格律合规,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)严格对仗,如“子孙”对“富贵”、“三秀”对“两全”,“日月”对“甲庚”、“转毂”对“周天”,平仄合律,符合近体诗创作规范,读来朗朗上口。
- 用典贴切,格调高雅:全诗化用《诗经》《庄子》等经典典故,如“崧高维岳”“庄椿”“蓬壶”等,既贴合祝寿的庄重主题,又避免了应酬诗的空洞俗套,以典雅意象烘托出祥瑞美好的氛围,彰显诗文文学性。
- 结构递进,情感饱满:全诗以“祥瑞降生贤才”起笔,继而称颂友人家族昌盛、富贵双全,再以“休惊岁月”过渡到寿辰之喜,最后以“蓬莱不老仙”收束祝愿,层层递进,从赞美才德到祝福福寿,情感真挚自然,无过度谄媚之弊。
- 意象雅致,意境庄重:诗中以嵩岳、芝兰、庄椿、蓬壶等意象构建出高雅祥瑞的意境,既契合祝寿场合的得体性,又赋予友人贤才、仙人的形象,强化了祝福的厚重感。
常见问题
《寿友人》的作者和朝代是什么?
《寿友人》的作者是萧泰来,页面按宋作品展示。
《寿友人》主要写了什么?
这是一首标准七言祝寿律诗,以典雅典故与庄重语调,称颂友人乃天降贤才,兼具才德、富贵与福寿,为其六十岁寿辰送上诚挚祝愿,格调高雅,无空洞应酬之弊。
《寿友人》的创作背景是什么?
萧泰来为南宋理宗朝进士,官至起居郎、太府少卿,以诗文知名。宋代祝寿之风盛行,文人多以诗应酬亲友寿辰。此诗为友人六十岁寿辰所作,“一周天”即六十花甲,“半千”暗合“五百年必有王者兴”的古训,意在抬高友人的贤才地位。全诗无确切创作年份记载,学界一般认为是其中年时期的应酬佳作,整体格调典雅,符合南宋文人祝寿诗的典型风貌。
《寿友人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)严格对仗,如“子孙”对“富贵”、“三秀”对“两全”,“日月”对“甲庚”、“转毂”对“周天”,平仄合律,符合近体诗创作规范,读来朗朗上口。 2. 用典贴切,格调高雅 :全诗化用《诗经》《庄子》等经典典故,如“崧高维岳”“庄椿”“蓬壶”等,既贴合祝寿的庄重主题,又避免了应酬诗的空洞俗套...