本诗为咏物题壁之作,诗人游历慈溪庆安寺时,见寺前古松险遭工匠斧斤砍伐,幸得寺僧护持得以保全,遂借古松的际遇抒发感慨:既赞叹古松历经岁月的苍劲之姿,又怜惜其险些被伐的遭遇,更以典故寄寓对贤者得全、终得尊崇的期许,兼具写实咏物与托物言志的双重内涵。
题慈溪庆安寺古松
匠伯偶图舟楫利,禅翁方患斧斤伤。
得全此日同齐栎,勿翦他年经召棠。
可但与君期久远,相将俱列大夫行。
简要说明
逐句注释
- 寒松一干老苍苍:寒松指耐寒苍劲的古松,一干即单根主干;老苍苍形容古松苍老苍劲、饱经风霜的样貌。
- 古寺门前岁月长:古寺即题咏对象所在的慈溪庆安寺,此句写古松伫立寺前,见证了漫长的岁月变迁。
- 匠伯偶图舟楫利:匠伯指木工工匠;偶图意为偶然图谋砍伐牟利;舟楫利指用古松制作舟船、桨楫的便利,即工匠欲伐松以造舟船。
- 禅翁方患斧斤伤:禅翁指庆安寺的僧人;方患正担忧;斧斤伤指被斧头砍伐造成的损伤,写僧人唯恐古松遭伐的忧心。
- 得全此日同齐栎:齐栎,出自《庄子·人间世》,指栎树因材质无用得以保全性命,此处借指古松如齐栎般以“不材”之姿免遭砍伐,得以保全。
- 勿翦他年经召棠:召棠,出自《诗经·甘棠》,周召伯曾在甘棠树下听政,后人因感念其德而不忍剪伐甘棠树,此处借指古松当如召棠般受人护惜,免遭剪伐。
- 可但与君期久远:可但意为岂只、不止;君指代古松;此句写诗人期许与古松一同长久留存。
- 相将俱列大夫行:相将意为一同、共同;大夫行,源自秦始皇封五大夫松的典故,此处既指古松与其他名松一同位列“大夫”之位,也暗喻贤者得其所哉、受朝廷尊崇。
现代译文
苍松挺拔,单干苍劲满是风霜,
伫立古寺门前,已阅尽千载岁月悠长。
工匠偶起贪念,欲伐此松造舟牟利,
寺僧正忧心忡忡,唯恐斧斤伤了古松模样。
今日得保完整,恰如庄子笔下的齐栎,
以不材之身逃过了斧凿之灾殃。
愿它来年如召公甘棠,免遭剪伐,
受后人护惜,岁岁安祥。
岂止与你相约共留天地,
待他日一同位列大夫之班,共受尊崇荣光。
创作背景
冯輗为宋代诗人,生平事迹记载较少。此诗为诗人游历慈溪庆安寺时的题咏之作,据诗中内容推测,诗人目睹寺前古松险些被工匠砍伐以制作舟楫牟利,幸得寺中僧人护持才得以保全,遂有感而发。诗作既饱含对古松历经沧桑却险遭厄难的怜惜,也寄托了自身对贤者得以保全、终得施展抱负的期许。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗多处化用经典典故,“齐栎”“召棠”“大夫行”均紧扣古松主题,既丰富了诗作内涵,又无堆砌痕迹。“齐栎”点明古松得全的缘由,“召棠”寄寓护惜之意,“大夫行”则将咏物与言志结合,暗合诗人对贤者得用的期盼。
- 章法严谨,层层递进:开篇点出古松形貌与岁月积淀,次写其险遭砍伐的际遇,再写得全的庆幸与护惜之愿,最后以期许作结,从实景到感慨,脉络清晰,情感逐层深化。
- 托物言志,意蕴悠长:诗人以古松自况,借古松的际遇抒发对自身或贤者处境的思考:既叹“不材得全”的幸运,也望能如大夫松般受世人尊崇,兼具咏物的生动与言志的深沉。
- 格律合规工整:此诗为标准七言律诗,颔联“匠伯偶图舟楫利,禅翁方患斧斤伤”与颈联“得全此日同齐栎,勿翦他年经召棠”均严格对仗,平仄协调,体现了宋诗的格律之美。
常见问题
《题慈溪庆安寺古松》的作者和朝代是什么?
《题慈溪庆安寺古松》的作者是冯輗,页面按宋作品展示。
《题慈溪庆安寺古松》主要写了什么?
本诗为咏物题壁之作,诗人游历慈溪庆安寺时,见寺前古松险遭工匠斧斤砍伐,幸得寺僧护持得以保全,遂借古松的际遇抒发感慨:既赞叹古松历经岁月的苍劲之姿,又怜惜其险些被伐的遭遇,更以典故寄寓对贤者得全、终得尊崇的期许,兼具写实咏物与托物言志的双重内涵。
《题慈溪庆安寺古松》的创作背景是什么?
冯輗为宋代诗人,生平事迹记载较少。此诗为诗人游历慈溪庆安寺时的题咏之作,据诗中内容推测,诗人目睹寺前古松险些被工匠砍伐以制作舟楫牟利,幸得寺中僧人护持才得以保全,遂有感而发。诗作既饱含对古松历经沧桑却险遭厄难的怜惜,也寄托了自身对贤者得以保全、终得施展抱负的期许。
《题慈溪庆安寺古松》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗多处化用经典典故,“齐栎”“召棠”“大夫行”均紧扣古松主题,既丰富了诗作内涵,又无堆砌痕迹。“齐栎”点明古松得全的缘由,“召棠”寄寓护惜之意,“大夫行”则将咏物与言志结合,暗合诗人对贤者得用的期盼。 2. 章法严谨,层层递进 :开篇点出古松形貌与岁月积淀,次写其险遭砍伐的际遇,再写得全的庆幸与护惜之愿,最后以期许作结,从实景到感慨,...