这首诗围绕《荣启期三乐图》展开,诗人借荣启期超脱的“三乐”表达对生死的豁达态度,同时感慨自身未能成为有作为的男子,空活于世,抒发了内心的壮志未酬与无奈愤懑之情。
荣启期三乐图
生死悠悠付老天,启期三乐亦超然。
此身不得为男子,空活人间九十年。
此身不得为男子,空活人间九十年。
简要说明
逐句注释
- “生死悠悠付老天”:
- 字词:“悠悠”,久远、漫长,形容时间的不确定;“付”,交给。
- 句意:将生死之事交给老天去安排,表达一种对生死豁达、听天由命的态度。
- “启期三乐亦超然”:
- 字词:“启期”,即荣启期,春秋时期的隐士,传说他以“三乐”自足;“超然”,超脱尘世、豁达自在的样子。
- 句意:荣启期所秉持的“三乐”观念也是超脱尘世、豁达自在的。
- “此身不得为男子”:
- 字词:这里的“男子”并非指生理性别,而是指有担当、有作为、能实现抱负的人。
- 句意:自己这一生没能成为一个有作为、能担当大事的人。
- “空活人间九十年”:
- 字词:“空”,徒然、白白地;“九十年”是一种夸张的说法,泛指漫长的一生。
- 句意:白白地在人世间活了这么久。
现代译文
把生死之事悠悠然交给老天安排,
荣启期的“三乐”之念也超脱自在。
可我这一生没能成为有作为的人,
白白地在这人世间活了这么多年。
创作背景
郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚守民族气节,不仕元朝。《荣启期三乐图》是他题画诗的对象,他借画中荣启期的形象与“三乐”观念,结合自身所处的时代背景与个人经历,表达了在国破家亡的境遇下,虽有豁达之心但壮志难酬的悲愤。他空有一腔爱国情怀,却无法改变国家灭亡的命运,只能感慨自己未能有所作为。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了荣启期“三乐”的典故。荣启期认为自己生而为人、为男子、能长寿是人生三大乐事,诗人借此典故,一方面表现出对生死的豁达态度,另一方面通过对比,突出自己未能成为有作为的“男子”的遗憾与悲愤。
- 借题发挥:诗人以《荣启期三乐图》为契机,将自己的情感融入其中,表面上是在说荣启期,实则是在抒发自己的心声,借题画来表达对自身境遇的感慨。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言直接表达自己的观点和情感,没有过多的修饰,但却能强烈地传达出内心的愤懑与无奈,如“此身不得为男子,空活人间九十年”,直抒胸臆,感染力强。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉的意境。诗的前两句营造出一种超脱生死的旷达氛围,但后两句笔锋一转,将这种旷达打破,转而抒发壮志未酬的悲愤,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与痛苦,仿佛看到诗人在画前感慨万千、悲愤难平的形象。
常见问题
《荣启期三乐图》的作者和朝代是什么?
《荣启期三乐图》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。
《荣启期三乐图》主要写了什么?
这首诗围绕《荣启期三乐图》展开,诗人借荣启期超脱的“三乐”表达对生死的豁达态度,同时感慨自身未能成为有作为的男子,空活于世,抒发了内心的壮志未酬与无奈愤懑之情。
《荣启期三乐图》的创作背景是什么?
郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚守民族气节,不仕元朝。《荣启期三乐图》是他题画诗的对象,他借画中荣启期的形象与“三乐”观念,结合自身所处的时代背景与个人经历,表达了在国破家亡的境遇下,虽有豁达之心但壮志难酬的悲愤。他空有一腔爱国情怀,却无法改变国家灭亡的命运,只能感慨自己未能有所作为。
《荣启期三乐图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了荣启期“三乐”的典故。荣启期认为自己生而为人、为男子、能长寿是人生三大乐事,诗人借此典故,一方面表现出对生死的豁达态度,另一方面通过对比,突出自己未能成为有作为的“男子”的遗憾与悲愤。 借题发挥 :诗人以《荣启期三乐图》为契机,将自己的情感融入其中,表面上是在说荣启期,实则是在抒发自己的心声,借题画来表达对自身境遇的感慨。 语...