这首七言绝句是诗人游历崇仙观时的感怀之作,以直白的口吻抒发了对世俗尘劳的厌倦,借仙家典故表达了对超脱尘世、悠然逍遥的自在境界的向往,核心情感为“厌俗向仙”,浅白言辞中暗含对精神自由的追求。
崇仙观
但约麻姑擘麟脯,莫寻句漏问丹砂。
简要说明
逐句注释
- 人生尘土不可耐:尘土,喻指世俗的纷杂事务、尘俗羁绊;不可耐,难以忍受。句意:人的一生被世俗琐事缠缚,实在让人不堪其扰。
- 天上高寒定自嘉:天上高寒,此处代指仙家天宫清寂高远的境界;定自嘉,自然是美好宜人的。句意:想来那仙家天宫的清高寒寂之处,定然自在舒心,自有其佳处。
- 但约麻姑擘麟脯:麻姑,古代传说中的女仙,见于《神仙传》,以长寿、仙宴形象传世;擘(bò),意为掰开、分割;麟脯,传说中麒麟肉制成的精美肴馔,此处代指仙家珍馐,典故出自《神仙传·麻姑》,麻姑赴宴时曾擘麟脯分食。句意:只需要邀约麻姑这样的仙友,一同分享仙家的精美膳食。
- 莫寻句漏问丹砂:句漏,即句漏山,位于今广西北流市,晋代葛洪听闻句漏山盛产丹砂,请求调任句漏令以便炼丹,后世以“句漏丹砂”代指炼丹求仙之术;丹砂即朱砂,为道家炼丹的核心原料。句意:不必再执着于寻访丹砂、钻研炼丹的方术。
现代译文
俗世尘劳本是缠身土,教人怎生耐得烦扰?
想来天宫清寂高寒,定是自在舒心的好地方。
只消邀约麻姑仙友,共分那麒麟肉做的珍馐佳肴,
何必再去句漏山中,寻访丹砂炼丹求长生?
创作背景
吴镒为南宋中期诗人,庆元二年(1196)进士,曾任大理司直等职,仕途平稳但难免有尘务缠身之倦。此诗为其游历崇仙观时的题咏之作:诗人目睹道观清幽之境,联想到仙家逍遥自在的传说,对比自身身处世俗的劳碌,生出厌弃尘俗、向往超脱的心境。诗中并未执着于炼丹求仙的具体方术,更多是借仙家意象抒发对闲适自在精神境界的追求,符合南宋士大夫阶层中常见的退隐避世、寄情山水的精神倾向。(注:关于此诗具体创作年份暂无确切考证,学界多认为是其早年或中年游观道观时所作)
艺术赏析
- 用典自然,寄意深远:全诗三处化用道家典故,麻姑擘麟脯、葛洪求句漏丹砂皆为耳熟能详的仙家故事,诗人并未堆砌典故,而是以“但约”“莫寻”的选择句式,将典故转化为情感表达的载体:前者侧重与仙友同乐的闲适,后者则摒弃了执着于炼丹的形式,更突出精神逍遥的内核,将厌俗向仙的情感具象化。
- 对比手法鲜明:首句“人生尘土不可耐”与次句“天上高寒定自嘉”形成强烈对比,以世俗的烦扰反衬仙家境界的美好,开篇即奠定全诗的情感基调,直白地道出对世俗的厌倦。
- 格律合规,节奏明快:全诗符合七言绝句的格律规范,以平水韵下平六麻为韵脚,押韵于“嘉”“砂”二句,首句不押韵,节奏明快和谐,适配抒情主题。
- 语言浅白流畅:全诗摒弃晦涩辞藻,以近乎口语化的直白表达传递情感,既符合七绝的明快节奏,又能让读者轻易领会诗人的心境,兼具通俗性与抒情性。
- 意境清逸淡远:全诗围绕“仙”字铺陈,从厌俗到向往仙景,再到设想仙宴,整体意境清寂高远,传递出超脱尘俗的松弛感,让读者能感受到诗人对自在生活的憧憬。
常见问题
《崇仙观》的作者和朝代是什么?
《崇仙观》的作者是吴镒,页面按宋作品展示。
《崇仙观》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人游历崇仙观时的感怀之作,以直白的口吻抒发了对世俗尘劳的厌倦,借仙家典故表达了对超脱尘世、悠然逍遥的自在境界的向往,核心情感为“厌俗向仙”,浅白言辞中暗含对精神自由的追求。
《崇仙观》的创作背景是什么?
吴镒为南宋中期诗人,庆元二年(1196)进士,曾任大理司直等职,仕途平稳但难免有尘务缠身之倦。此诗为其游历崇仙观时的题咏之作:诗人目睹道观清幽之境,联想到仙家逍遥自在的传说,对比自身身处世俗的劳碌,生出厌弃尘俗、向往超脱的心境。诗中并未执着于炼丹求仙的具体方术,更多是借仙家意象抒发对闲适自在精神境界的追求,符合南宋士大夫阶层中常见的退隐避世、寄情山水的精神倾...
《崇仙观》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,寄意深远 :全诗三处化用道家典故,麻姑擘麟脯、葛洪求句漏丹砂皆为耳熟能详的仙家故事,诗人并未堆砌典故,而是以“但约”“莫寻”的选择句式,将典故转化为情感表达的载体:前者侧重与仙友同乐的闲适,后者则摒弃了执着于炼丹的形式,更突出精神逍遥的内核,将厌俗向仙的情感具象化。 2. 对比手法鲜明 :首句“人生尘土不可耐”与次句“天上高寒定自嘉”形成强烈...