夷齐西山图

· 郑思肖

扣马痴心谏不休,既拼一死百无忧。
因何留得首阳在,只说商家不说周。

简要说明

这首诗围绕“夷齐西山图”展开,通过描写伯夷、叔齐扣马进谏、宁死不食周粟的事迹,表达了对他们坚守气节的赞美,同时借古讽今,隐晦地流露出诗人对当时所处时代的态度。

逐句注释

  • “扣马痴心谏不休”:
    • 字词:“扣马”,牵住马缰绳;“痴心”,这里指坚定执着的心。
    • 句意:伯夷、叔齐牵住周武王的马缰绳,怀着坚定执着的心情不停地劝谏。
  • “既拼一死百无忧”:
    • 字词:“拼”,舍弃、不顾;“百无忧”,什么都不担忧。
    • 句意:他们既然已经决定舍弃生命,便什么都不再担忧了。
  • “因何留得首阳在”:
    • 字词:“首阳”,首阳山,伯夷、叔齐隐居之地。
    • 句意:为什么首阳山一直留存到现在呢?
  • “只说商家不说周”:
    • 字词:“商家”,指商朝;“周”,指周朝。
    • 句意:是因为伯夷、叔齐只承认商朝,不承认周朝(的正统地位)。

现代译文

伯夷、叔齐牵住马缰,痴心不改地不停劝谏,
既然已经决心舍弃生命,便再也没有什么担忧。
为何首阳山一直留存至今?
只因为他们只认可商朝,不认可周朝的统治。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不臣服于元朝。这首诗创作于南宋灭亡之后的时代背景下。他借描绘伯夷、叔齐不食周粟、坚守气节的故事,来表达自己对南宋的忠诚以及绝不屈服于元朝统治的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了伯夷、叔齐扣马谏武王、隐居首阳山不食周粟的典故,借古喻今,通过对古人坚守气节的赞美,来表明自己在朝代更迭之际的态度和立场。
    • 设问:“因何留得首阳在”一句运用设问的手法,引发读者的思考,然后以“只说商家不说周”进行回答,强调了伯夷、叔齐坚守正统、不事二主的气节,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。用词简洁有力,如“痴心”“拼一死”等,生动地表现了伯夷、叔齐的坚定意志。
  • 主题表达:诗歌以对历史典故的咏叹为载体,深刻地表达了诗人的民族气节和爱国情怀。在元朝统治的高压之下,郑思肖借伯夷、叔齐的故事,抒发了自己对南宋的眷恋和对元朝统治的不满,具有强烈的时代意义和思想深度。

常见问题

《夷齐西山图》的作者和朝代是什么?

《夷齐西山图》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《夷齐西山图》主要写了什么?

这首诗围绕“夷齐西山图”展开,通过描写伯夷、叔齐扣马进谏、宁死不食周粟的事迹,表达了对他们坚守气节的赞美,同时借古讽今,隐晦地流露出诗人对当时所处时代的态度。

《夷齐西山图》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不臣服于元朝。这首诗创作于南宋灭亡之后的时代背景下。他借描绘伯夷、叔齐不食周粟、坚守气节的故事,来表达自己对南宋的忠诚以及绝不屈服于元朝统治的决心。

《夷齐西山图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了伯夷、叔齐扣马谏武王、隐居首阳山不食周粟的典故,借古喻今,通过对古人坚守气节的赞美,来表明自己在朝代更迭之际的态度和立场。 设问 :“因何留得首阳在”一句运用设问的手法,引发读者的思考,然后以“只说商家不说周”进行回答,强调了伯夷、叔齐坚守正统、不事二主的气节,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却...