这首诗以南宋末年动荡的社会局势为背景,抒发了诗人对国家命运的忧虑和对朝廷官员的失望与批判。诗中描绘了战乱下百姓的艰难处境,讽刺了那些平日里夸夸其谈、关键时刻却无所作为的公卿大臣,表达了诗人无力回天的悲愤之情。
渡江
风尘峥嵘万里空,不知何处营三窟。
城中性命汤火近,路穷援断无消息。
鼠窃狗偷何足忧,都将十指漫天日。
大言阔步好公卿,三百年余涵养成。
已闻郑五但搔首,复道庞涓竖子名。
平时肉食夸果决,谁信临危跋疐行。
白头面皱牙齿落,万事已矣秋风生。
简要说明
逐句注释
- “鹿門山人滄浪客,灑淚已枯眼見骨”:
- 字词:“鹿門山人”,指隐居者,这里是诗人自比;“滄浪客”,表示自己像沧浪之水的隐者,有超脱之意;“見骨”,形容极度悲伤,眼泪流干。
- 句意:我这个像鹿门山隐士和沧浪隐者一样的人,泪水早已流干,悲伤到了极点。
- “風塵崢嶸萬里空,不知何處營三窟”:
- 字词:“風塵”,指战乱;“崢嶸”,形容局势严峻;“營三窟”,典出《战国策·齐策四》,冯谖为孟尝君营造三窟以保其安全,这里指寻找安身之所。
- 句意:战乱使万里山河一片荒芜,我不知道该到哪里去寻找安身之地。
- “城中性命湯火近,路窮援斷無消息”:
- 字词:“湯火”,比喻危险的处境;“路窮援斷”,指道路断绝,救援无望。
- 句意:城中百姓的生命危在旦夕,就像处在热水和火中一样,道路断绝,也没有救援的消息。
- “鼠竊狗偷何足憂,都將十指漫天日”:
- 字词:“鼠竊狗偷”,指小股盗贼;“漫天日”,比喻蒙蔽君主,一手遮天。
- 句意:那些小股盗贼本来不值得担忧,可朝廷中的奸臣却一手遮天,蒙蔽君主。
- “大言闊步好公卿,三百年餘涵養成”:
- 字词:“大言闊步”,形容公卿大臣们说话夸张、行事傲慢;“涵養”,指宋朝三百多年来培养的风气。
- 句意:那些夸夸其谈、傲慢自大的公卿大臣,是宋朝三百多年培养出来的产物。
- “已聞鄭五但搔首,復道龐涓豎子名”:
- 字词:“鄭五”,指郑綮,唐昭宗时宰相,常以滑稽之语应对,这里借指那些无能的大臣;“龐涓”,战国时期魏国将领,这里比喻那些有勇无谋、心胸狭隘的人;“豎子”,表示轻蔑。
- 句意:已经听说像郑五那样的大臣只会束手无策地搔头,又看到像庞涓那样有勇无谋的人还被重用。
- “平時肉食誇果决,誰信臨危跋疐行”:
- 字词:“肉食”,指享受厚禄的官员;“跋疐”,走路艰难的样子,比喻做事不顺利。
- 句意:平日里那些官员们总是夸口自己果断勇敢,谁能想到他们在危急时刻却举步维艰,毫无办法。
- “白頭面皺牙齒落,萬事已矣秋風生”:
- 字词:“白頭面皺牙齒落”,形容自己年老体衰;“萬事已矣”,表示一切都完了。
- 句意:我已年老体衰,牙齿都掉落了,一切都已无法挽回,秋风中只感到无限的凄凉。
现代译文
我这个像鹿门山隐士和沧浪隐者的人,
泪水早已流干,悲伤得眼睛都深陷。
战乱使万里山河一片荒芜,
我不知道该到哪里去寻找安身之所。
城中百姓的生命危在旦夕,
道路断绝,也没有救援的消息。
那些小股盗贼本来不值得担忧,
可奸臣却一手遮天,蒙蔽君主。
那些夸夸其谈、傲慢自大的公卿大臣,
是宋朝三百多年培养出来的产物。
已经听说像郑五那样的大臣只会束手无策地搔头,
又看到像庞涓那样有勇无谋的人还被重用。
平日里那些官员们总是夸口自己果断勇敢,
谁能想到他们在危急时刻却举步维艰。
我已年老体衰,牙齿都掉落了,
一切都已无法挽回,秋风中只感到无限的凄凉。
创作背景
此诗创作于南宋末年,当时南宋政权面临着蒙古军队的强大威胁,国势岌岌可危。政治腐败,奸臣当道,朝廷内部争权夺利,而面对外敌入侵,官员们却大多无能怯懦。诗人作为一个有良知的文人,目睹了国家的危难和百姓的苦难,对朝廷的现状深感失望和悲愤,于是写下这首诗来表达自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“營三窟”“鄭五”“龐涓”等,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的表现力和讽刺意味。通过这些典故,诗人含蓄地批判了朝廷官员的无能和腐败。
- 对比:将平日里官员们的“大言闊步”“誇果决”与临危时的“跋疐行”进行对比,突出了他们的表里不一和无能,使批判更加有力。
- 语言特色:语言直白,情感强烈,诗人毫不掩饰地表达了自己对国家命运的忧虑和对朝廷官员的不满。如“鼠竊狗偷何足憂,都將十指漫天日”等语句,直接揭露了奸臣的恶行。
- 意境营造:诗的结尾“白頭面皺牙齒落,萬事已矣秋風生”营造出一种凄凉、绝望的意境,诗人以自己年老体衰的形象,暗示国家的命运已无可挽回,秋风吹起更增添了一份悲凉的氛围,使读者更能感受到诗人内心的痛苦和无奈。
常见问题
《渡江》的作者和朝代是什么?
《渡江》的作者是师严,页面按宋作品展示。
《渡江》主要写了什么?
这首诗以南宋末年动荡的社会局势为背景,抒发了诗人对国家命运的忧虑和对朝廷官员的失望与批判。诗中描绘了战乱下百姓的艰难处境,讽刺了那些平日里夸夸其谈、关键时刻却无所作为的公卿大臣,表达了诗人无力回天的悲愤之情。
《渡江》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋末年,当时南宋政权面临着蒙古军队的强大威胁,国势岌岌可危。政治腐败,奸臣当道,朝廷内部争权夺利,而面对外敌入侵,官员们却大多无能怯懦。诗人作为一个有良知的文人,目睹了国家的危难和百姓的苦难,对朝廷的现状深感失望和悲愤,于是写下这首诗来表达自己的感慨。
《渡江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“營三窟”“鄭五”“龐涓”等,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的表现力和讽刺意味。通过这些典故,诗人含蓄地批判了朝廷官员的无能和腐败。 对比 :将平日里官员们的“大言闊步”“誇果决”与临危时的“跋疐行”进行对比,突出了他们的表里不一和无能,使批判更加有力。 语言特色 :语言直白,情感强烈,诗人毫不掩饰地表达了自己对国家...