这首诗围绕浯溪磨崖碑展开,通过描绘磨崖碑的现状,回顾历史上的治乱兴衰,赞颂郭子仪等功臣的功绩,感慨世事无常、人才不彰,对现实的文人士子有所批评,表达了诗人对历史和现实的深沉感慨。
磨崖碑
雨淋日炙山骨癯,磨得人间岁月老。
粤从天地开辟来,经济何代无奇才。
若得高名烂青史,底恨白骨埋黄埃。
孽臣边将乱国纪,郭公千载凛不死。
纪在中兴第一功,三绝宁论文与字。
吁嗟古往而今来,插天何处无石崖。
两京未复百战罢,铜驼荆棘谁能开。
世事轮云可悲慨,文学老生品何在。
君不见零落寒溪几世孙,自打元家古碑卖。
简要说明
逐句注释
- “淒涼浯水跡如掃,漫郎宅荒崖畔草”:
- 字词:“浯水”,即浯溪,在今湖南祁阳西南;“漫郎”,指元结,他曾在浯溪建宅,自号漫郎。
- 句意:浯溪一片凄凉,痕迹仿佛被扫去,漫郎的住宅荒芜,只有崖畔长满野草。
- “雨淋日炙山骨癯,磨得人間歲月老”:
- 字词:“炙”,烤;“癯”,消瘦。
- 句意:山崖历经雨淋日晒,显得瘦骨嶙峋,它见证了人间岁月的漫长。
- “粵從天地開闢來,經濟何代無奇才”:
- 字词:“粵”,发语词;“經濟”,经世济民。
- 句意:自从开天辟地以来,哪个朝代没有经世济民的奇才呢。
- “若得高名爛青史,底恨白骨埋黄埃”:
- 字词:“爛”,光辉灿烂;“底恨”,何恨。
- 句意:如果能在青史上留下光辉的名声,又何必遗憾死后白骨埋于黄土之中呢。
- “孽臣邊將亂國紀,郭公千載凜不死”:
- 字词:“孽臣”,奸臣;“邊將”,边疆将领;“郭公”,指郭子仪。
- 句意:奸臣和边将扰乱国家纲纪,而郭子仪千年之后英名凛然,如同不死一般。
- “紀在中興第一功,三絕寧論文與字”:
- 字词:“中興”,指唐朝安史之乱后的中兴;“三絕”,指元结文、颜真卿字、磨崖碑的内容,被称为三绝。
- 句意:郭子仪的功绩记载在唐朝中兴第一功里,这三绝又哪能只论文章和书法呢。
- “吁嗟古往而今來,插天何處無石崖”:
- 字词:“吁嗟”,感叹词。
- 句意:唉,从古至今,哪里没有高耸入云的石崖呢。
- “兩京未復百戰罷,銅駝荆棘誰能開”:
- 字词:“兩京”,指长安和洛阳;“銅駝荆棘”,形容亡国后的凄凉景象。
- 句意:两京还未收复,历经百战之后,这如同铜驼埋没于荆棘中的乱象谁能收拾呢。
- “世事輪雲可悲慨,文學老生品何在”:
- 字词:“輪雲”,比喻世事变幻无常;“文學老生”,指文人。
- 句意:世事变幻令人可悲可叹,那些文人的品格又在哪里呢。
- “君不見零落寒溪幾世孫,自打元家古碑賣”:
- 字词:“寒溪”,不详;“元家古碑”,指元结相关的碑刻。
- 句意:你没看到那寒溪元家的后代已经衰落,竟然把元家的古碑都拿去卖了。
现代译文
浯溪一片凄凉,痕迹好像被扫尽,
漫郎的住宅荒芜,崖畔野草疯长。
山崖历经雨淋日晒,瘦骨嶙峋,
它见证了人间岁月的悠悠漫长。
自开天辟地以来,
哪个朝代没有经世济民的贤才。
若能在青史留下光辉大名,
又何必遗憾白骨埋于黄土。
奸臣和边将扰乱国家纲纪,
郭子仪千年英名凛然犹存。
他立下唐朝中兴第一大功,
这三绝哪能只看文章和书法。
唉,从古到今,
哪缺高耸入云的石崖。
两京未复,百战方歇,
这亡国乱象谁来收拾。
世事变幻无常,真让人感慨,
那些文人的品格又在何方。
你不见寒溪元家后代已衰落,
竟把元家古碑都拿去售卖。
创作背景
此诗作者江瓊生活年代不详,但从诗中提及唐朝安史之乱及郭子仪中兴之功等内容来看,诗歌可能创作于一个国家面临动荡或有类似历史境遇的时期。诗人借古喻今,通过对浯溪磨崖碑及相关历史的描写,抒发对现实的感慨,对人才不彰、世事无常的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:诗人通过回顾唐朝安史之乱、郭子仪中兴等历史事件,影射现实中可能存在的奸臣乱政、国家动荡等问题,表达对现实的不满和忧虑。
- 对比:将郭子仪的千古英名与“文学老生”的无品以及元家后代的衰落形成对比,突出了诗人对正义、功绩和品格的崇尚,以及对现实中不良现象的批判。
- 语言特色:语言质朴苍劲,情感深沉。如“雨淋日炙山骨癯,磨得人間歲月老”,用简洁的语言描绘出磨崖碑历经岁月的沧桑,富有感染力。
- 意境营造:诗中营造出一种凄凉、感慨的意境。从浯溪的凄凉景象到对历史兴衰的回顾,再到对现实的悲叹,使读者感受到诗人内心深沉的悲哀和无奈,仿佛置身于一个充满沧桑和忧患的世界中。
常见问题
《磨崖碑》的作者和朝代是什么?
《磨崖碑》的作者是江琼,页面按宋作品展示。
《磨崖碑》主要写了什么?
这首诗围绕浯溪磨崖碑展开,通过描绘磨崖碑的现状,回顾历史上的治乱兴衰,赞颂郭子仪等功臣的功绩,感慨世事无常、人才不彰,对现实的文人士子有所批评,表达了诗人对历史和现实的深沉感慨。
《磨崖碑》的创作背景是什么?
此诗作者江瓊生活年代不详,但从诗中提及唐朝安史之乱及郭子仪中兴之功等内容来看,诗歌可能创作于一个国家面临动荡或有类似历史境遇的时期。诗人借古喻今,通过对浯溪磨崖碑及相关历史的描写,抒发对现实的感慨,对人才不彰、世事无常的忧虑。
《磨崖碑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今 :诗人通过回顾唐朝安史之乱、郭子仪中兴等历史事件,影射现实中可能存在的奸臣乱政、国家动荡等问题,表达对现实的不满和忧虑。 对比 :将郭子仪的千古英名与“文学老生”的无品以及元家后代的衰落形成对比,突出了诗人对正义、功绩和品格的崇尚,以及对现实中不良现象的批判。 语言特色 :语言质朴苍劲,情感深沉。如“雨淋日炙山骨癯,磨得人間歲月老”,...