书怀

· 盛明远

溪山行自得,松竹最相知。
避世逢天宝,编年问义熙。
鸟驯时傍户,婢小亦吟诗。
薇蕨秋来少,香生芋熟时。

简要说明

这首诗以闲适的笔调描绘了诗人隐居的生活。展现了诗人与溪山松竹相伴,远离尘世的惬意,同时也流露出在特定时代背景下的生活况味,既有自得其乐,也有生活中食物渐少的小忧愁。

逐句注释

  • “溪山行自得,松竹最相知”:
    • 字词:“自得”,自己感到得意或舒适。
    • 句意:在溪山之间行走,自己感到非常惬意,松竹是我最知心的朋友。
  • “避世逢天宝,编年问义熙”:
    • 字词:“避世”,逃避尘世;“天宝”,唐玄宗年号;“编年”,编排年代;“义熙”,东晋安帝年号。这里“天宝”“义熙”都代表特定的历史时期,诗人可能借此表达身处乱世避世之意。
    • 句意:为了逃避尘世,恰逢如天宝年间那样的乱世,在编排岁月时就像处于义熙年间一样。
  • “鸟驯时傍户,婢小亦吟诗”:
    • 字词:“驯”,温顺;“傍户”,靠近门户。
    • 句意:鸟儿温顺时常靠近门户,连小婢女也会吟诗。
  • “薇蕨秋来少,香生芋熟时”:
    • 字词:“薇蕨”,野生的植物,可食用;“芋”,芋头。
    • 句意:到了秋天,薇蕨这种可食用的野菜越来越少了,不过芋头煮熟的时候会散发出香气。

现代译文

在溪山之间漫步,我内心惬意舒畅,
松竹与我相伴,是我最知心的友人。
为避乱世,恰逢如天宝般的动荡岁月,
编排时光,仿佛身处义熙那样的年代。
温顺的鸟儿时常飞到门户旁,
就连小婢女也会吟诗诵文。
秋天来了,薇蕨越来越难寻,
不过芋头煮熟时,香气四溢令人心欢。

创作背景

盛明远具体生活年代及生平不详,但从诗中“避世逢天宝”推测,可能生活在类似天宝年间那样的动荡时期。天宝年间唐朝由盛转衰,发生了安史之乱等重大事件,社会动荡不安。诗人或许为了躲避战乱和纷扰的尘世,选择隐居生活,这首诗便是其隐居生活的写照,反映了他在隐居时的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借溪山、松竹等自然景物,表达自己远离尘世、追求闲适自在的志向。如“溪山行自得,松竹最相知”,通过与自然的亲近,展现出不与世俗同流合污的心境。
    • 动静结合:“鸟驯时傍户”是动态描写,鸟儿温顺地靠近门户,增添了生活的灵动之感;“松竹最相知”是静态描写,描绘出松竹的静谧,动静结合,使画面更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“婢小亦吟诗”“香生芋熟时”等语句,用平实的语言描绘生活场景,却充满了生活气息,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的隐居意境。从溪山、松竹,到鸟驯、婢吟,再到薇蕨、芋香,描绘出一幅远离尘世喧嚣的田园生活画卷,让读者感受到诗人在隐居生活中的恬淡与自足。

常见问题

《书怀》的作者和朝代是什么?

《书怀》的作者是盛明远,页面按宋作品展示。

《书怀》主要写了什么?

这首诗以闲适的笔调描绘了诗人隐居的生活。展现了诗人与溪山松竹相伴,远离尘世的惬意,同时也流露出在特定时代背景下的生活况味,既有自得其乐,也有生活中食物渐少的小忧愁。

《书怀》的创作背景是什么?

盛明远具体生活年代及生平不详,但从诗中“避世逢天宝”推测,可能生活在类似天宝年间那样的动荡时期。天宝年间唐朝由盛转衰,发生了安史之乱等重大事件,社会动荡不安。诗人或许为了躲避战乱和纷扰的尘世,选择隐居生活,这首诗便是其隐居生活的写照,反映了他在隐居时的生活状态和心境。

《书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借溪山、松竹等自然景物,表达自己远离尘世、追求闲适自在的志向。如“溪山行自得,松竹最相知”,通过与自然的亲近,展现出不与世俗同流合污的心境。 动静结合 :“鸟驯时傍户”是动态描写,鸟儿温顺地靠近门户,增添了生活的灵动之感;“松竹最相知”是静态描写,描绘出松竹的静谧,动静结合,使画面更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,如“婢小亦...