这首诗是连文凤为友人高景仁前往广德而作的送别诗。诗中表达了对离别的豁达态度,描绘了沿途可能见到的晚秋景色,祝愿友人能无牵无挂、悠然自得地生活,并希望友人能有机会寄信回来。
送高景仁之广德
不愁离别难,江浙片云闲。
黄叶晚秋径,白茅深处山。
有诗连梦远,无累得身闲。
若遇西风便,安书寄雁还。
黄叶晚秋径,白茅深处山。
有诗连梦远,无累得身闲。
若遇西风便,安书寄雁还。
简要说明
逐句注释
- “不愁离别难,江浙片云闲”:
- 字词:“片云闲”,以云的悠闲自在象征友人的心境或旅途的状态。
- 句意:不担忧离别的痛苦,就像江浙上空那片悠闲自在的云朵一样。
- “黄叶晚秋径,白茅深处山”:
- 字词:“黄叶”,秋天飘落的树叶;“白茅”,一种多年生草本植物。
- 句意:晚秋的小路上铺满了黄叶,在白茅生长茂密的地方是山峦。
- “有诗连梦远,无累得身闲”:
- 字词:“有诗连梦远”,指友人在旅途中会有诗意伴随着梦境,增添远方的意趣;“无累”,没有牵挂和负担。
- 句意:友人的诗情会随着梦境飘向远方,没有牵挂便能让身心获得清闲。
- “若遇西风便,安书寄雁还”:
- 字词:“西风便”,指遇到合适的时机;“安书”,平安的书信;“寄雁还”,借大雁传递书信。
- 句意:如果遇到合适的时机,就托大雁捎来平安的书信。
现代译文
不必为离别而发愁,
你就像江浙上空那片悠闲的云朵。
晚秋的小径上铺满了黄叶,
白茅深处是连绵的山峦。
你的诗情会随梦境飘向远方,
没有牵挂就能让身心悠然自在。
要是遇到合适的时机,
就托大雁捎来你的平安书信。
创作背景
连文凤生活在宋末元初时期。当时社会动荡,朝代更迭。这首送别诗具体创作时间不详,但应是他在友人高景仁要前往广德时所作。送别友人在古代本就是常见的场景,而在这样一个特殊的时代背景下,或许也蕴含着对友人此去前路的复杂情感和期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“黄叶晚秋径,白茅深处山”描绘了晚秋的景象,通过对黄叶、白茅、山峦等自然景物的描写,营造出一种宁静、悠远的氛围,既暗示了友人旅途的环境,也寄托了诗人对友人的祝福,希望友人能在这样的自然中寻得宁静。
- 象征手法:“江浙片云闲”以云的悠闲象征友人无拘无束的状态,形象地表达出诗人对友人旅途和生活的美好祝愿。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“有诗连梦远,无累得身闲”,简洁地表达出对友人诗意生活和自在心境的期许。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从开篇的豁达离别,到中间对旅途景色的描绘,再到对友人生活状态的想象,最后盼友人书信,都在宁静的氛围中展现出诗人对友人的关切之情,使读者能感受到那份淡淡的离别愁绪和美好的祝愿。
常见问题
《送高景仁之广德》的作者和朝代是什么?
《送高景仁之广德》的作者是连文凤,页面按宋作品展示。
《送高景仁之广德》主要写了什么?
这首诗是连文凤为友人高景仁前往广德而作的送别诗。诗中表达了对离别的豁达态度,描绘了沿途可能见到的晚秋景色,祝愿友人能无牵无挂、悠然自得地生活,并希望友人能有机会寄信回来。
《送高景仁之广德》的创作背景是什么?
连文凤生活在宋末元初时期。当时社会动荡,朝代更迭。这首送别诗具体创作时间不详,但应是他在友人高景仁要前往广德时所作。送别友人在古代本就是常见的场景,而在这样一个特殊的时代背景下,或许也蕴含着对友人此去前路的复杂情感和期许。
《送高景仁之广德》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“黄叶晚秋径,白茅深处山”描绘了晚秋的景象,通过对黄叶、白茅、山峦等自然景物的描写,营造出一种宁静、悠远的氛围,既暗示了友人旅途的环境,也寄托了诗人对友人的祝福,希望友人能在这样的自然中寻得宁静。 象征手法 :“江浙片云闲”以云的悠闲象征友人无拘无束的状态,形象地表达出诗人对友人旅途和生活的美好祝愿。 语言特色 :语言清新自然,...