这首诗是宋代诗人单县君游览冲虚观的作品,以兼具雄浑与空灵的笔触,描绘道观所在的山川胜景与道家仙境气象,抒发了对清净超脱的仙道境界的赞叹与向往。
冲虚观
雄峰峻峙焕朱明,元圣清虚此耀真。
地静无心间日月,山高举首近星辰。
金坛露冷青鸾舞,丹灶风清白鹤驯。
时有仙人绿云上,九霄飘忽响韶钧。
地静无心间日月,山高举首近星辰。
金坛露冷青鸾舞,丹灶风清白鹤驯。
时有仙人绿云上,九霄飘忽响韶钧。
简要说明
逐句注释
- 雄峰峻峙焕朱明:雄峰指雄伟高耸的山峰;峻峙意为高耸耸立;焕朱明指焕发出明媚光彩,“朱明”本指太阳,此处代指日光或道家崇尚的光明盛景。句意:雄伟的山峰高耸挺立,在日光映照下焕发出璀璨光彩。
- 元圣清虚此耀真:元圣指道家尊崇的得道圣真,或指冲虚真人列子(冲虚观多纪念列子);清虚指清净虚无的道家至高境界;耀真意为彰显道家的真道真谛。句意:得道圣真的清虚道境,在此地彰显出玄奥的真谛。
- 地静无心间日月:地静指道观所在地静谧清幽;无心指顺应自然、无为的道家心境;间日月意为超然于岁月流转之外,忘却时光流逝。句意:此地静谧悠然,以无为之心超然物外,仿佛与日月同寿,忘却了时光的流转。
- 山高举首近星辰:山高指山势峻拔挺拔;近星辰极言山之高峻,仿佛抬头便可触及星辰。句意:山势高峻,抬头望去仿佛近在星辰之间。
- 金坛露冷青鸾舞:金坛指道家祭祀、炼丹所用的神坛;露冷点明环境清冷,清露寒凉;青鸾是传说中为仙人驾乘的神鸟,象征祥瑞与仙道。句意:神坛之上清露寒凉,青鸾神鸟翩翩飞舞。
- 丹灶风清白鹤驯:丹灶指道家炼丹所用的炉灶;风清指风清气爽,烘托环境清幽;白鹤是道家标志性的祥瑞之禽,常与仙人相伴;驯意为驯顺悠然。句意:丹灶边风清气爽,白鹤驯顺悠然栖息。
- 时有仙人绿云上:时有意为不时有;绿云指青云、仙云,借指仙人所乘的云气。句意:不时有仙人乘着青云缓缓降临。
- 九霄飘忽响韶钧:九霄指高空九天;飘忽形容仙乐轻盈飘散的样子;韶钧代指仙乐,“韶”为舜时雅乐,“钧”为天帝所奏之乐,合称指悠扬超凡的仙乐。句意:九霄高空之上,轻盈飘忽间传来了悠扬的仙乐之声。
现代译文
雄伟的山峰高耸挺立,在日光映照下焕发出璀璨光彩;得道圣真的清虚道境,在此地彰显出玄奥的真谛。
此地静谧悠然,以无为之心超然物外,忘却了岁月的流转;山势高峻挺拔,抬头望去仿佛近抵星辰。
神坛之上清露寒凉,青鸾神鸟翩翩飞舞;丹灶边风清气爽,白鹤驯顺悠然栖息。
不时有仙人乘着青云缓缓降临,九霄高空之上,轻盈飘忽间传来了悠扬的仙乐之声。
创作背景
单县君生平史料记载极少,仅知为宋代女性诗人,“县君”为宋代对命妇或女冠的封号。冲虚观多为纪念道家仙人列子(被封为冲虚真人)的道观,其中以广东罗浮山冲虚观最为知名。此诗应为作者游历冲虚观时所作,以道家视角描摹道观周遭的山川胜景与仙家气象,寄寓了对清净超脱的出世境界的追慕之情。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,首联入韵,全诗符合近体诗平仄、押韵规范,尤其颈联“金坛露冷青鸾舞”与“丹灶风清白鹤驯”对仗工整,“金坛”对“丹灶”、“露冷”对“风清”、“青鸾”对“白鹤”、“舞”对“驯”,词性相对,意境相合,尽显律诗的形式美感。
- 意象融合自然:全诗以“雄峰”“星辰”写实山川雄姿,以“青鸾”“白鹤”“仙人”“韶钧”构建道家仙境意象,将自然山水与仙道幻想融为一体,营造出空灵高旷、清幽超凡的意境。
- 层次清晰递进:首联点出观之所在与道意,颔联写山高境静、超然物外的氛围,颈联聚焦道观内的仙禽神物,尾联以仙人降世、仙乐飘扬收束,从实景到幻境层层递进,完整展现了冲虚观的仙家胜境。
- 风格兼具雄健与空灵:全诗用词典雅脱俗,既以“雄峰峻峙”写出山川的雄浑气势,又以“露冷”“风清”烘托环境的清幽,整体风格兼具雄健与空灵,体现出道家诗歌的审美特质。
常见问题
《冲虚观》的作者和朝代是什么?
《冲虚观》的作者是单县君,页面按宋作品展示。
《冲虚观》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人单县君游览冲虚观的作品,以兼具雄浑与空灵的笔触,描绘道观所在的山川胜景与道家仙境气象,抒发了对清净超脱的仙道境界的赞叹与向往。
《冲虚观》的创作背景是什么?
单县君生平史料记载极少,仅知为宋代女性诗人,“县君”为宋代对命妇或女冠的封号。冲虚观多为纪念道家仙人列子(被封为冲虚真人)的道观,其中以广东罗浮山冲虚观最为知名。此诗应为作者游历冲虚观时所作,以道家视角描摹道观周遭的山川胜景与仙家气象,寄寓了对清净超脱的出世境界的追慕之情。
《冲虚观》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,首联入韵,全诗符合近体诗平仄、押韵规范,尤其颈联“金坛露冷青鸾舞”与“丹灶风清白鹤驯”对仗工整,“金坛”对“丹灶”、“露冷”对“风清”、“青鸾”对“白鹤”、“舞”对“驯”,词性相对,意境相合,尽显律诗的形式美感。 2. 意象融合自然 :全诗以“雄峰”“星辰”写实山川雄姿,以“青鸾”“白鹤”“仙人”“韶钧”构建道家仙境...