和榴皮题壁韵

· 冯开元

万里间关辞蜀道,六年前后到西馀。
虽无泰华寄来树,且读人间未见书。

简要说明

这首唱和之作以质朴直白的语言,先叙写诗人辗转万里蜀道、耗时六载抵达西馀的游历经历,又以“虽无”与“且读”的转折对比,将物质的简陋与精神的富足并置,抒发了安贫乐道、以读书为乐的淡然心境。

逐句注释

  1. 万里间关辞蜀道:万里,极言路途遥远;间关,形容道路崎岖艰险,亦指辗转跋涉的状态;辞蜀道,点明诗人远游的起点为蜀地,意为辞别蜀地踏上旅途。
  2. 六年前后到西馀:六年,指历时长达六年;前后,形容辗转奔波、历经诸多周折;西馀,地名,为诗人最终抵达的客居或隐居之地,也是题壁原诗的所在之处,具体地名暂无确切考据。
  3. 虽无泰华寄来树:泰华,即泰山与华山,此处代指来自名山的珍奇观赏花木,亦有说法指友人从泰华地区寄赠的名贵植物;虽无,点明物质生活的清贫俭朴。
  4. 且读人间未见书:且,姑且、只愿;人间未见书,指世间罕见的典籍、奇书,代指精神层面的丰盈与志趣所在。

现代译文

辗转万里翻越崎岖蜀道,耗时六载才抵达这西馀之地。
虽无泰华寄来的珍奇花木,倒也能读到世间少见的奇书。

创作背景

“和榴皮题壁韵”意为依照榴皮题壁原诗的韵脚进行唱和。“榴皮题壁”是古代文人雅事典故,多指隐士或异人以榴皮题诗于山居、寺观的壁上,留下即兴诗作。冯开元为宋代诗人,一生多有游历经历,此诗应作于其游历至西馀之时,见到壁上留存的榴皮题诗,遂依韵创作此和章。诗中“万里间关”“六年前后”概括了其漫长的辗转历程,最终落脚西馀,以读书自娱,抒发了淡泊名利、安于清贫的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句不入韵式,二、四句(馀、书)押平水韵“六鱼”部,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律规范。
  2. 对比手法精妙:以“泰华寄来树”这一代表世俗物质追求的意象,与“人间未见书”这一象征精神富足的意象形成鲜明对比,于转折之间凸显诗人安贫乐道的志趣,情感真挚自然。
  3. 叙事抒情相融:前两句以凝练的笔墨铺写漫长的游历生涯,后两句则转向日常心境的抒发,将个人经历与志趣表达融为一体,语言质朴无华,却意蕴悠长。
  4. 以小见大:“未见书”这一意象精准凝练,以罕见典籍代指精神追求,以小物象承载大情怀,深化了诗歌淡泊自足的主题。

常见问题

《和榴皮题壁韵》的作者和朝代是什么?

《和榴皮题壁韵》的作者是冯开元,页面按宋作品展示。

《和榴皮题壁韵》主要写了什么?

这首唱和之作以质朴直白的语言,先叙写诗人辗转万里蜀道、耗时六载抵达西馀的游历经历,又以“虽无”与“且读”的转折对比,将物质的简陋与精神的富足并置,抒发了安贫乐道、以读书为乐的淡然心境。

《和榴皮题壁韵》的创作背景是什么?

“和榴皮题壁韵”意为依照榴皮题壁原诗的韵脚进行唱和。“榴皮题壁”是古代文人雅事典故,多指隐士或异人以榴皮题诗于山居、寺观的壁上,留下即兴诗作。冯开元为宋代诗人,一生多有游历经历,此诗应作于其游历至西馀之时,见到壁上留存的榴皮题诗,遂依韵创作此和章。诗中“万里间关”“六年前后”概括了其漫长的辗转历程,最终落脚西馀,以读书自娱,抒发了淡泊名利、安于清贫的心境。

《和榴皮题壁韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,采用平起首句不入韵式,二、四句(馀、书)押平水韵“六鱼”部,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 对比手法精妙 :以“泰华寄来树”这一代表世俗物质追求的意象,与“人间未见书”这一象征精神富足的意象形成鲜明对比,于转折之间凸显诗人安贫乐道的志趣,情感真挚自然。 3. 叙事抒情相融 :前两句以凝练的笔墨铺写漫长的游历...