这首七言绝句以“记梦”为题,以梦中所见的青碧山水、清越泉声为切入点,借景寄慨时光流逝之怅惘,末句追忆与“丹题”相关的似曾相识的际遇,抒发怀旧追思之情,整体意境空灵朦胧,兼具纪梦与抒怀的双重内涵。
记梦
碧玉山头碧玉泉,琤琮声裹数流年。
不知曾兴何人到,笑想丹题似昔缘。
不知曾兴何人到,笑想丹题似昔缘。
简要说明
逐句注释
- 碧玉山头碧玉泉:碧玉山,指山色青莹如玉的山峦,亦可指实有其名的山水胜地;碧玉泉,形容泉水澄澈如碧玉。句中叠用“碧玉”,既强化了山水的清润美感,也形成了音韵回环的效果。
- 琤琮声裹数流年:琤琮(chēng cōng),形容泉水相击发出的清脆悦耳之声;流年,指逝去的时光岁月。此句以听觉意象通感于时间流逝,将无形的岁月藏于泉声之中,暗含时光荏苒之叹。
- 不知曾兴何人到:兴,此处指乘兴而来的意兴;句意是不知曾有谁乘兴来到这片山水之间。
- 笑想丹题似昔缘:丹题,指以朱红笔墨题刻在石壁、泉石之上的题诗题字,是古人题咏山水的常见雅事;似昔缘,仿佛与往昔的尘缘旧遇相契合。此句由眼前(或梦中)的遗迹追思过往的相逢机缘。
现代译文
青碧山头流淌着青碧的泉,
琤琮泉声里裹着数载流年。
不知曾有谁乘兴到此游赏,
含笑追想那丹题题壁,恰似往昔的尘缘。
创作背景
关于宋代诗人李似权的生平史料留存极少,仅能确认其为宋代文人。这首《记梦》以“梦”为核心,结合“丹题”“昔缘”等意象,推测诗作大概率创作于诗人某次梦醒之后,追忆梦中所见的山水胜景与恍惚的似曾相识之感,借此抒发对过往时光、旧游或故交的怀念之情。因史料匮乏,此为基于文本的合理推断。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“写景—感时—忆旧”的递进结构,前两句铺陈梦中山水泉景,暗寓时光流逝;后两句由景及情,由对未知访客的遐想转入对往昔缘分的追思,虚实结合,将纪梦的恍惚与怀旧的怅惘融为一体。
- 语言与修辞:首句叠用“碧玉”,既描摹山水清润之色,又形成音韵上的回环之美;“琤琮声裹数流年”运用通感手法,将听觉的泉声转化为对时间的感知,让无形的流年具象化,极具画面感与抒情性。
- 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律。三四句采用流水对,以“不知”对“笑想”,以“曾兴何人到”对“丹题似昔缘”,虽属宽对,但自然流转,契合绝句抒情的灵动性。
- 意境营造:全诗以清润的山水意象为底色,结合“笑想”的悠然与“似昔缘”的恍惚,营造出空灵悠远、略带怅惘的梦境氛围,将个人怀旧之情寄寓于山水之间,含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《记梦》的作者和朝代是什么?
《记梦》的作者是李似权,页面按宋作品展示。
《记梦》主要写了什么?
这首七言绝句以“记梦”为题,以梦中所见的青碧山水、清越泉声为切入点,借景寄慨时光流逝之怅惘,末句追忆与“丹题”相关的似曾相识的际遇,抒发怀旧追思之情,整体意境空灵朦胧,兼具纪梦与抒怀的双重内涵。
《记梦》的创作背景是什么?
关于宋代诗人李似权的生平史料留存极少,仅能确认其为宋代文人。这首《记梦》以“梦”为核心,结合“丹题”“昔缘”等意象,推测诗作大概率创作于诗人某次梦醒之后,追忆梦中所见的山水胜景与恍惚的似曾相识之感,借此抒发对过往时光、旧游或故交的怀念之情。因史料匮乏,此为基于文本的合理推断。
《记梦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“写景—感时—忆旧”的递进结构,前两句铺陈梦中山水泉景,暗寓时光流逝;后两句由景及情,由对未知访客的遐想转入对往昔缘分的追思,虚实结合,将纪梦的恍惚与怀旧的怅惘融为一体。 2. 语言与修辞 :首句叠用“碧玉”,既描摹山水清润之色,又形成音韵上的回环之美;“琤琮声裹数流年”运用 通感 手法,将听觉的泉声转化为对时间的感知,让无形的流年...