这首五言六句诗咏赞庐山谷帘泉胜景,先描绘泉水从千仞山石奔泻而下、随江船流转的灵动姿态,接着点出谷帘泉所在的康王谷与茶圣陆羽的评泉佳话,最后直抒胸臆,抒发诗人渴望结庐隐居、长伴泉林的闲适志趣,暗含对世俗官场尘嚣的超脱之意。
谷帘泉
迢递康王谷,尘埃陆羽仙。
何当结茅室,长在水帘前。
简要说明
逐句注释
- 泻从千仞石:泻,指泉水奔涌倾泻;千仞,古代长度单位,一仞约合七八尺,此处极言山崖之高峻。句意:谷帘泉从千丈高的陡峭山石间奔涌而下。
- 寄逐九江船:寄逐,依托、随顺;九江,此处泛指长江流域水系(古代九江常代指长江或其下游支流)。句意:泉水的清流仿佛随顺九江的舟船,飘向远方。
- 迢递康王谷:迢递,悠远绵长的样子;康王谷,庐山著名山谷,传说古代康王曾隐居于此,为谷帘泉的所在地。句意:这清幽的泉源正藏在遥远幽深的康王谷中。
- 尘埃陆羽仙:尘埃,此处指世俗尘嚣;陆羽,唐代茶圣,曾遍访名泉品评水质,将谷帘泉评为“天下第一泉”,此处以“仙”敬称,赞誉其超脱雅致的品泉雅事。句意:连曾遍尝天下名泉的陆羽仙人,都曾在此留下品鉴佳话,足见此泉的清雅不凡。
- 何当结茅室:何当,何时能够;结茅室,搭建茅草屋,代指隐居山野。句意:何时才能搭建一间简陋的茅庐。
- 长在水帘前:水帘,将谷帘泉的瀑布比作垂挂的水帘。句意:长久地居住在这水帘般的泉瀑之前。
现代译文
千仞峭壁间,飞泉倾泻而下,
似随江船远,飘向天涯路。
康王谷里,泉声迢递清幽,
茶仙陆羽,曾在此留连品泉。
何时能筑一间茅庐,
长伴这水帘飞瀑,共守清欢。
创作背景
王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,主张革除五代以来浮靡空洞的文风,诗风平易简古。他一生仕途坎坷,多次被贬外放,仕途失意之余常寄情山水。谷帘泉位于庐山康王谷,因陆羽评其为“天下第一泉”而声名远播。此诗应为诗人游历庐山时所作,学界对其具体创作时间尚无定论,一般认为是其贬官地方或游历江南期间,此时诗人虽有官场失意的郁悒,但更倾心于山水林泉的闲适,借咏谷帘泉抒发归隐之志,表达对超脱尘俗生活的向往。
艺术赏析
- 意象与意境:全诗以“千仞石”“九江船”“康王谷”“水帘”等意象构建出兼具雄奇与清幽的山水图景,既有高山飞泉的壮阔动态,又有山谷幽泉的静谧悠远,动静结合,层次分明,营造出清雅淡远的意境。
- 用典手法:诗中运用陆羽评泉的典故,不仅点明谷帘泉的深厚文化底蕴,更以“陆羽仙”的形象烘托出泉景的脱俗雅致,将自然山水与人文雅事融为一体,提升了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:全诗语言质朴平易,没有堆砌辞藻,符合王禹偁“平易自然”的诗风。首联“泻”“逐”二字生动传神,精准写出泉水奔泻灵动的姿态;尾联直抒胸臆,“结茅室”“长在水帘前”直白地表达了诗人归隐林泉的愿望,暗含对官场尘嚣的厌倦。
- 章法结构:全诗从写景到咏史再到抒情,层层递进,结构清晰。前四句写景咏史,后两句抒情言志,过渡自然,情感真挚。
常见问题
《谷帘泉》的作者和朝代是什么?
《谷帘泉》的作者是王禹,页面按宋作品展示。
《谷帘泉》主要写了什么?
这首五言六句诗咏赞庐山谷帘泉胜景,先描绘泉水从千仞山石奔泻而下、随江船流转的灵动姿态,接着点出谷帘泉所在的康王谷与茶圣陆羽的评泉佳话,最后直抒胸臆,抒发诗人渴望结庐隐居、长伴泉林的闲适志趣,暗含对世俗官场尘嚣的超脱之意。
《谷帘泉》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,主张革除五代以来浮靡空洞的文风,诗风平易简古。他一生仕途坎坷,多次被贬外放,仕途失意之余常寄情山水。谷帘泉位于庐山康王谷,因陆羽评其为“天下第一泉”而声名远播。此诗应为诗人游历庐山时所作,学界对其具体创作时间尚无定论,一般认为是其贬官地方或游历江南期间,此时诗人虽有官场失意的郁悒,但更倾心于山水林泉的闲适,借咏谷帘泉抒发归...
《谷帘泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境 :全诗以“千仞石”“九江船”“康王谷”“水帘”等意象构建出兼具雄奇与清幽的山水图景,既有高山飞泉的壮阔动态,又有山谷幽泉的静谧悠远,动静结合,层次分明,营造出清雅淡远的意境。 2. 用典手法 :诗中运用陆羽评泉的典故,不仅点明谷帘泉的深厚文化底蕴,更以“陆羽仙”的形象烘托出泉景的脱俗雅致,将自然山水与人文雅事融为一体,提升了诗歌的文化内涵。...