这首七言律诗以登临南岳祝融峰的经历为脉络,既实写登山过程中的所见所感,又融入祝融峰相关的神话传说与民俗典故,抒发了诗人超脱世俗纷扰、登临绝顶的豪迈心境,同时展现了南岳主峰雄奇壮阔、兼具灵秀与神秘的景观特色。
祝融峰
手执筇敲结佩刀,直趋危顶一峰豪。
回头朝市声声远,接武烟霞步步高。
天上召雷池水涨,人间祷雨穴同号。
婢千七百三十丈,翠压江湖几点涛。
回头朝市声声远,接武烟霞步步高。
天上召雷池水涨,人间祷雨穴同号。
婢千七百三十丈,翠压江湖几点涛。
简要说明
逐句注释
- 手执筇敲结佩刀:筇(qióng),筇竹制成的手杖,为古代登山常用器具;结佩刀,腰间系挂佩刀,点明出行装束。句意:手持筇杖轻触山路,腰间佩戴着佩刀。
- 直趋危顶一峰豪:危顶,高耸险峻的山顶,此处特指祝融峰绝顶;豪,形容山峰雄奇壮阔。句意:径直奔向那险峻的峰顶,尽显此峰的雄浑豪迈。
- 回头朝市声声远:朝市,原指朝廷与市集,代指世俗官场与尘世喧嚣;声声远,指尘世的声响渐渐远去。句意:回头望去,俗世的纷扰之声已越来越远。
- 接武烟霞步步高:接武,足迹相接,形容步步攀登的姿态;烟霞,山间云雾霞光,代指清幽空灵的山林景致;步步高,既指山路渐高,也喻指心境渐趋超脱高远。句意:沿着烟霞缭绕的山路,一步一步稳步登高。
- 天上召雷池水涨:结合祝融峰的神话背景,传说祝融(上古火神)司掌雷雨,此处写山顶似有风雷召来,山池水位上涨,以灵异景象烘托山峰的神秘色彩。句意:天上似召来风雷,山池水位随之上涨。
- 人间祷雨穴同号:穴,指祝融峰周边用于祈雨的神穴,为当地民俗遗存;同号,民众对着神穴齐声呼喊祈祷。句意:人间百姓对着神穴齐声呼号,祈求甘霖普降。
- 婢千七百三十丈:此句疑有文字讹误,“婢”或为形近字“碧”“嶂”“睥”之误。结合上下文推测,当为形容山峰高耸的词句,或指峰高千七百三十丈(古丈长度与今有差,极言其高),暂按原句标注。
- 翠压江湖几点涛:翠,指满山青翠的山色;压,有俯视笼罩之意,凸显山峰的高度;江湖,指下方的江河湖泊;几点涛,形容从绝顶俯瞰,江湖显得渺小,仅余零星波涛。句意:青翠的山峦高耸千余丈,俯瞰江湖,只见点点波涛如碎玉飘摇。
现代译文
手持筇杖轻敲山路,腰间系着佩刀,
直奔那险峻绝顶,尽显一峰的雄豪。
回头望去,尘世喧嚣已渐渐远遥,
沿着烟霞缭绕的山路,步步登高。
天上似召来风雷,池畔水涨云涛,
人间求雨的百姓,对着神穴齐声呼号。
(疑句补正:)青翠山峰高耸千七百三十丈,
俯瞰江湖,只见点点波涛如碎玉飘摇。
创作背景
冯濬为宋代诗人,生平史料记载较少。祝融峰为南岳衡山主峰,是古代文人登临咏怀的经典胜地。此诗应为诗人登临祝融峰时所作,结合当地祝融火神的神话传说与民间祷雨的民俗,将登山过程中的实景与想象结合,抒发了脱离世俗、登临绝顶的畅快与豪迈。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“回头朝市声声远,接武烟霞步步高”与颈联“天上召雷池水涨,人间祷雨穴同号”均对仗工整,词性、结构对应,韵律和谐,符合近体诗的格律要求。
- 虚实结合:实写登山的行程与登顶俯瞰的实景,虚写“天上召雷”“人间祷雨”的神话与民俗,既增添了山峰的神秘色彩,也拓宽了诗歌的意境层次。
- 情感与视角递进:从“手执筇敲”的登山起始,到“回头朝市”的脱离世俗,再到“翠压江湖”的俯瞰天地,情感与视角层层递进,将身体的攀登与心境的超脱自然融合,展现出从尘世到仙境的过渡。
- 以小衬大:末句“翠压江湖几点涛”以“几点涛”的渺小反衬山峰的高耸与天地的开阔,突出登顶后的开阔视野与豪迈心境,余韵悠长。
- 含蓄用典:“朝市”化用古典语境中世俗官场的意象,“接武”源自《论语》的足迹之意,用典自然不晦涩,暗合登山步步登高的过程与心境的提升。
常见问题
《祝融峰》的作者和朝代是什么?
《祝融峰》的作者是冯濬,页面按宋作品展示。
《祝融峰》主要写了什么?
这首七言律诗以登临南岳祝融峰的经历为脉络,既实写登山过程中的所见所感,又融入祝融峰相关的神话传说与民俗典故,抒发了诗人超脱世俗纷扰、登临绝顶的豪迈心境,同时展现了南岳主峰雄奇壮阔、兼具灵秀与神秘的景观特色。
《祝融峰》的创作背景是什么?
冯濬为宋代诗人,生平史料记载较少。祝融峰为南岳衡山主峰,是古代文人登临咏怀的经典胜地。此诗应为诗人登临祝融峰时所作,结合当地祝融火神的神话传说与民间祷雨的民俗,将登山过程中的实景与想象结合,抒发了脱离世俗、登临绝顶的畅快与豪迈。
《祝融峰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“回头朝市声声远,接武烟霞步步高”与颈联“天上召雷池水涨,人间祷雨穴同号”均对仗工整,词性、结构对应,韵律和谐,符合近体诗的格律要求。 2. 虚实结合 :实写登山的行程与登顶俯瞰的实景,虚写“天上召雷”“人间祷雨”的神话与民俗,既增添了山峰的神秘色彩,也拓宽了诗歌的意境层次。 3. 情感与视角递进 :从“手执筇敲”...