诗无敌

苏子瞻风雪贬黄州・正宫/端正好

元代‌ · 费唐臣

道德五千言,礼乐三十卷。
本待经纶就舜日尧天,只因两角蜗蛮战,贬得我日近长安远。

简要说明

此曲以主人公的口吻,讲述自己本怀有道德、礼乐之学,期望实现像舜尧时代一样的清明盛世,却因如蜗角之争般的小事被贬谪,抒发了被贬远离京城的愤懑与无奈之情。

逐句注释

  • “道德五千言,礼乐三十卷”:
    • 字词:“道德五千言”指《道德经》,相传为老子所著,约五千字;“礼乐三十卷”泛指儒家关于礼仪和音乐的经典著作。
    • 句意:主人公拥有如《道德经》般的道家智慧和儒家的礼乐学问。
  • “本待经纶就舜日尧天”:
    • 字词:“经纶”,本意为整理丝缕,引申为筹划、治理;“舜日尧天”,指像舜和尧在位时那样的太平盛世。
    • 句意:原本打算凭借自己的学问和能力,治理出一个像舜尧时代一样的太平盛世。
  • “只因两角蜗蛮战”:
    • 字词:“两角蜗蛮战”,出自《庄子·则阳》,讲的是蜗牛左右角上的两个国家,为争夺土地而发生战争。这里比喻因小事而起的无谓争斗。
    • 句意:只因为像蜗牛两角上的国家那样的无谓争斗。
  • “贬得我日近长安远”:
    • 字词:“长安”,代指京城、朝廷;“日近长安远”,原是晋明帝幼时说的话,表达远离京城的感慨。
    • 句意:被贬之后我感觉离京城越来越远了。

现代译文

我有着《道德经》般的学问和儒家礼乐的知识,
本想凭借这些治理出一个像舜尧时代的太平盛世。
只因为那如同蜗牛两角上的无谓争斗,
把我贬得离京城越来越远。

创作背景

费唐臣生活在元代,元代文人地位较低,仕途坎坷。此曲中的主人公可能是借苏轼被贬黄州的故事来抒发自己的遭遇。主人公本有才华和抱负,却因官场的无谓争斗而被贬,反映了当时文人怀才不遇、被排挤打压的社会现实。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“道德五千言”“礼乐三十卷”展现主人公的才学;“两角蜗蛮战”形象地揭示了被贬的原因是无谓的争斗;“日近长安远”则表达了被贬后远离朝廷的无奈和失落,使情感表达更具深度和内涵。
    • 对比鲜明:“本待经纶就舜日尧天”的宏大抱负与“贬得我日近长安远”的现实遭遇形成强烈对比,突出了主人公的悲愤和无奈。
  • 语言特色:语言简洁直白,却又富有表现力,以通俗易懂的话语传达出深刻的情感和思想。
  • 情感表达:整首曲子情感深沉,将主人公怀才不遇、被贬谪的愤懑之情抒发得淋漓尽致,让读者能深切感受到他内心的痛苦和无奈。