感皇恩・春水满池塘

· 叶景山

春水满池塘,春风吹柳。
春草茸茸媚晴书。
春烟骀荡,春色着人如旧。
春光无限好,花时候。
春院宴开,春屏环绣。
春酒争持介眉寿。
春衫春暖,春回遏云声透。
春年常不老,松筠茂。

简要说明

这首词以“春”字串联全篇,铺陈春日池塘烟柳、晴日春草等明媚景致,叙写春日宴集的雅集场景,核心围绕祝寿祈福展开,既赞叹春日盛景,又抒发对亲友长寿安康的美好祝愿,整体氛围明快祥和,充满春日暖意。

逐句注释

  1. 春水满池塘,春风吹柳:春日塘水涨满堤岸,轻柔春风吹拂柳枝。春水指春日解冻后的塘水;春风即春日和风。
  2. 春草茸茸媚晴书:春草柔密蓬松,在晴日里显得明媚动人。茸茸形容草木柔密繁盛的样子;“晴书”或为“晴日”的文字讹误,泛指晴暖白昼。
  3. 春烟骀荡,春色着人如旧:春日薄雾烟霭舒缓荡漾,春日景致依旧贴合人心,如旧友般亲切。春烟指春日林间的薄雾烟霭;骀荡形容烟霭、春风舒展荡漾的状态;着人意为贴合人意、让人感到温暖。
  4. 春光无限好,花时候:春日风光无比美好,正是百花盛放的时节。花时候指百花争艳的春日佳期。
  5. 春院宴开,春屏环绣:春日庭院中宴席开启,厅堂环绕着绣有春景的锦绣屏风。春院指春日的庭院;春屏指绘饰春日景致的锦绣屏风。
  6. 春酒争持介眉寿:众人争相举起春酒,向在座之人敬酒祝寿。春酒指春日酿造或春日饮用的佳酿;介眉寿语出《诗经·豳风·七月》,“介”为求取,“眉寿”指长寿高寿,此处化用典故点明祝寿主题。
  7. 春衫春暖,春回遏云声透:春日衣衫带着暖意,春日回暖的时节里,宴上歌声嘹亮,仿佛能遏止行云。春回指春日生机重现、气温回暖;遏云声典出《列子·汤问》,形容歌声高亢清亮,此处夸赞宴饮时的乐曲动听。
  8. 春年常不老,松筠茂:愿年年春日常驻、美好年华永不老去,如松竹一般常青繁茂。春年指春日般的美好年岁;松筠指松树与竹子,二者耐寒常青,常用来象征长寿高洁。

现代译文

春日塘水涨满岸,春风轻拂柳丝柔。
春草茸茸铺满地,晴日映照更娇柔。
春烟袅袅随风荡,春色依旧暖心头。
春光无限好,正是百花盛放的时候。

春日庭院开盛宴,锦绣屏风绕四周。
众人举酒齐相祝,共祈长寿乐无忧。
春衫裹着暖意浓,歌声嘹亮穿云透。
愿得年年春常在,青春不老松竹茂。

创作背景

叶景山为宋代文人,正史及传世文集记载较少,学界普遍认为此词为春日雅集祝寿之作。宋代文人盛行春日宴饮雅集,赏春赋诗、祝寿祈福是常见的社交活动,这首词应是作者在亲友春日宴会上即兴创作,借明媚春景烘托宴饮氛围,既抒发春日赏景的愉悦,又传递出对亲友的美好期许,贴合宋代文人日常创作的典型场景。

艺术赏析

  1. 叠字铺陈,意象集中:全篇十处用“春”字起笔(春水、春风、春草等),以密集的春日意象构建出完整饱满的春日图景,强化了春景的氛围感,让主题鲜明突出,读来满溢春日暖意。
  2. 章法清晰,层次分明:上阕全为写景,从塘岸柳色到春草春烟,层层铺展春日盛景;下阕转入叙事抒情,先写宴集场景,再写祝寿活动与宴饮歌声,最后以祝寿祈愿收束,结构工整流畅,过渡自然。
  3. 用典自然,意蕴深厚:两处典故均不着痕迹,“介眉寿”化用《诗经》典故点明祝寿核心,“遏云声”借古喻今夸赞歌声动听,既丰富了词作内涵,又贴合整体明快祥和的氛围。
  4. 格律合规,节奏明快:此词契合《感皇恩》双调小令的格律要求,上下阕对仗工整(如“春水满池塘,春风吹柳”“春院宴开,春屏环绣”),读来朗朗上口,完美适配春日宴饮的轻松愉悦氛围。

常见问题

《感皇恩・春水满池塘》的作者和朝代是什么?

《感皇恩・春水满池塘》的作者是叶景山,页面按宋作品展示。

《感皇恩・春水满池塘》主要写了什么?

这首词以“春”字串联全篇,铺陈春日池塘烟柳、晴日春草等明媚景致,叙写春日宴集的雅集场景,核心围绕祝寿祈福展开,既赞叹春日盛景,又抒发对亲友长寿安康的美好祝愿,整体氛围明快祥和,充满春日暖意。

《感皇恩・春水满池塘》的创作背景是什么?

叶景山为宋代文人,正史及传世文集记载较少,学界普遍认为此词为春日雅集祝寿之作。宋代文人盛行春日宴饮雅集,赏春赋诗、祝寿祈福是常见的社交活动,这首词应是作者在亲友春日宴会上即兴创作,借明媚春景烘托宴饮氛围,既抒发春日赏景的愉悦,又传递出对亲友的美好期许,贴合宋代文人日常创作的典型场景。

《感皇恩・春水满池塘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叠字铺陈,意象集中 :全篇十处用“春”字起笔(春水、春风、春草等),以密集的春日意象构建出完整饱满的春日图景,强化了春景的氛围感,让主题鲜明突出,读来满溢春日暖意。 2. 章法清晰,层次分明 :上阕全为写景,从塘岸柳色到春草春烟,层层铺展春日盛景;下阕转入叙事抒情,先写宴集场景,再写祝寿活动与宴饮歌声,最后以祝寿祈愿收束,结构工整流畅,过渡自然。 3....