鹡鸰

· 连文凤

朝兮呼相食,莫兮呼相集。
行行水之湄,止止原之隰。
行止相与言,慎勿罗网入。
君看禽鸟心,犹念在原息。
嗟哉郑氏子,糊口不自给。

简要说明

这首诗以鹡鸰鸟相互呼唤、相伴行动的情景为切入点,展现了鹡鸰间相互关心、提醒的情谊,借此与“郑氏子”糊口不能自给的困境形成对比,表达了诗人对生活艰难者的同情。

逐句注释

  • “朝兮呼相食,莫兮呼相集”:
    • 字词:“朝”,早晨;“莫”,通“暮”,傍晚;“相食”,相互呼唤觅食;“相集”,相互呼唤聚集。
    • 句意:早晨鹡鸰鸟相互呼唤着一起去觅食,傍晚又相互呼唤着聚集在一起。
  • “行行水之湄,止止原之隰”:
    • 字词:“湄”,水边;“隰”,低湿的地方;“行行”“止止”,分别表示行走和停下的状态。
    • 句意:鹡鸰鸟时而在水边行走,时而在原野的低湿之处停下。
  • “行止相与言,慎勿罗网入”:
    • 字词:“相与言”,相互交谈;“罗网”,捕捉鸟的网。
    • 句意:鹡鸰鸟在行走和停下的时候相互交谈,提醒对方千万不要陷入罗网。
  • “君看禽鸟心,犹念在原息”:
    • 字词:“禽鸟心”,指鹡鸰鸟的心思;“原息”,在原野上栖息。
    • 句意:你看这些禽鸟的心思,还总是挂念着在原野上栖息。
  • “嗟哉郑氏子,糊口不自给”:
    • 字词:“嗟哉”,感叹词;“郑氏子”,具体所指不详,可能是当时一个生活困苦的人;“糊口”,勉强维持生活;“自给”,自己供给自己。
    • 句意:可叹啊,那个郑氏子,连自己的生活都无法维持。

现代译文

早晨鹡鸰鸟相互呼唤着去觅食,
傍晚又相互呼唤着聚集在一起。
它们在水边漫步前行,
在原野的低湿处时而停下。
行走或停下时它们相互交谈,
提醒彼此千万别陷入罗网里。
你看这些禽鸟的心思啊,
还总挂念着在原野上栖息。
可叹那可怜的郑氏子,
连自己的生活都难以维系。

创作背景

连文凤生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是诗人在目睹了社会中底层人民艰难的生活状况后有感而发。以鹡鸰鸟之间的情谊为衬托,更加凸显出“郑氏子”等生活艰难者的悲惨境遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中赋予鹡鸰鸟以人的情感和行为,如“行止相与言,慎勿罗网入”,使鹡鸰鸟仿佛具有了人类的关怀和提醒,生动形象地展现了它们之间的情谊。
    • 对比手法:将鹡鸰鸟相互关心、能在自然中自在栖息的状态与“郑氏子”糊口不能自给的困境进行对比,突出了人类生活的艰难和社会现实的残酷。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“朝兮呼相食,莫兮呼相集”等语句,简洁明快地描绘出鹡鸰鸟的生活习性。
  • 意境营造:通过对鹡鸰鸟在水边、原野活动情景的描写,营造出一种自然、和谐的氛围。然而,这种美好与“郑氏子”的困苦形成鲜明反差,使整首诗在和谐的自然意境中蕴含着对社会现实的忧虑和对困苦者的同情。

常见问题

《鹡鸰》的作者和朝代是什么?

《鹡鸰》的作者是连文凤,页面按宋作品展示。

《鹡鸰》主要写了什么?

这首诗以鹡鸰鸟相互呼唤、相伴行动的情景为切入点,展现了鹡鸰间相互关心、提醒的情谊,借此与“郑氏子”糊口不能自给的困境形成对比,表达了诗人对生活艰难者的同情。

《鹡鸰》的创作背景是什么?

连文凤生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是诗人在目睹了社会中底层人民艰难的生活状况后有感而发。以鹡鸰鸟之间的情谊为衬托,更加凸显出“郑氏子”等生活艰难者的悲惨境遇。

《鹡鸰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中赋予鹡鸰鸟以人的情感和行为,如“行止相与言,慎勿罗网入”,使鹡鸰鸟仿佛具有了人类的关怀和提醒,生动形象地展现了它们之间的情谊。 对比手法 :将鹡鸰鸟相互关心、能在自然中自在栖息的状态与“郑氏子”糊口不能自给的困境进行对比,突出了人类生活的艰难和社会现实的残酷。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达...